See Qingdao in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "靑島"
},
"expansion": "靑島",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "青島//靑島//青岛",
"tr": "Qīngdǎo"
},
"expansion": "Mandarin 青島／靑島／青岛 (Qīngdǎo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 青島／靑島／青岛 (Qīngdǎo).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qingdao",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Shandong",
"orig": "en:Cities in Shandong",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Shandong",
"orig": "en:Places in Shandong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Qingdao",
"orig": "en:Qingdao",
"parents": [
"Shandong",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1914 November 19 [1914 November 18], “TSING-TAU CAPTURED BY BAYONET CHARGE; Japanese at the Brink of German Trenches Before White Flag Was Hoisted.”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-11-27, page 2:",
"text": "Tsing-tau was no longer defensible when surrendered to the Japanese, according to a correspondent of The Associated Press who was in Tsing-tau throughout the siege and arrived here tonight. His delay in reaching Peking was due to the Japanese holding him in Tsing-tau after its fall as a method of censorship.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Qingdao",
"ref": "2007, Susan Hong (梁红) Liang, 邹卫宁 [William Zou], “Overview of Qingdao”, in 青岛旅游指南 [Qingdao] (Travel), Qingdao Publishing House, →ISBN, →OCLC, page 1:",
"text": "True to its name, Qingdao, the green island as its name literally suggests, is covered by abundant trees - black pines, chinars, gingkos amid the azure sky and sea.\nWith green and blue as the natural backdrop, red color stands out as the human creation enhancing the charm of Qingdao, as seen from the red-roofed architecture of various European styles erected during the early 20th Century.\nWith its soaring architectural triumphs, from the glorious Catholic Church to the magnificent Former German Governor's Residence and the avant-garde spectacle of the 2008 Olympic stadium for the sailing regatta, Qingdao is unique.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 May 10, Christopher F. Schuetze, “Stalled Sister City Plan Reveals New German Wariness of China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-05-10, Europe:",
"text": "Qingdao, a city of more than nine million, is home to China’s North Sea fleet, a marine research academy and China’s main submariners school, which specializes in submarine hunting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A major prefecture-level city and subprovincial city in eastern Shandong, in eastern China, on the Yellow Sea."
],
"id": "en-Qingdao-en-name-ZA~9Jq4l",
"links": [
[
"Shandong",
"Shandong#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Yellow Sea",
"Yellow Sea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Tsingtao"
},
{
"word": "Tsing-tau"
},
{
"word": "Ch'ing-tao"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chingtao"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tšinḡdāw",
"sense": "large city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشِينْغْدَاو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "large city in China",
"word": "青島"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cing¹ dou²",
"sense": "large city in China",
"word": "青岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "large city in China",
"word": "青島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qīngdǎo",
"sense": "large city in China",
"word": "青岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "large city in China",
"word": "靑島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qīngdǎo",
"sense": "large city in China",
"word": "靑岛"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large city in China",
"word": "Tsingtau"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "large city in China",
"word": "Csingtao"
},
{
"alt": "ちんたお",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chintao",
"sense": "large city in China",
"word": "青島"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chintao",
"sense": "large city in China",
"word": "チンタオ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Chingdao",
"sense": "large city in China",
"word": "칭다오"
},
{
"alt": "靑島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Cheongdo",
"sense": "large city in China",
"word": "청도"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Čjíngdao",
"sense": "large city in China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чји́нгдао"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cindáo",
"sense": "large city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цинда́о"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "large city in China",
"word": "Thanh Đảo"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Qingdao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɪŋˈdaʊ/"
},
{
"enpr": "chǐngʹdouʹ"
},
{
"rhymes": "-aʊ"
}
],
"word": "Qingdao"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "靑島"
},
"expansion": "靑島",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "青島//靑島//青岛",
"tr": "Qīngdǎo"
},
"expansion": "Mandarin 青島／靑島／青岛 (Qīngdǎo)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 青島／靑島／青岛 (Qīngdǎo).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Qingdao",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aʊ",
"Rhymes:English/aʊ/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Cities in Shandong",
"en:Places in China",
"en:Places in Shandong",
"en:Qingdao"
],
"examples": [
{
"ref": "[1914 November 19 [1914 November 18], “TSING-TAU CAPTURED BY BAYONET CHARGE; Japanese at the Brink of German Trenches Before White Flag Was Hoisted.”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-11-27, page 2:",
"text": "Tsing-tau was no longer defensible when surrendered to the Japanese, according to a correspondent of The Associated Press who was in Tsing-tau throughout the siege and arrived here tonight. His delay in reaching Peking was due to the Japanese holding him in Tsing-tau after its fall as a method of censorship.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Qingdao",
"ref": "2007, Susan Hong (梁红) Liang, 邹卫宁 [William Zou], “Overview of Qingdao”, in 青岛旅游指南 [Qingdao] (Travel), Qingdao Publishing House, →ISBN, →OCLC, page 1:",
"text": "True to its name, Qingdao, the green island as its name literally suggests, is covered by abundant trees - black pines, chinars, gingkos amid the azure sky and sea.\nWith green and blue as the natural backdrop, red color stands out as the human creation enhancing the charm of Qingdao, as seen from the red-roofed architecture of various European styles erected during the early 20th Century.\nWith its soaring architectural triumphs, from the glorious Catholic Church to the magnificent Former German Governor's Residence and the avant-garde spectacle of the 2008 Olympic stadium for the sailing regatta, Qingdao is unique.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 May 10, Christopher F. Schuetze, “Stalled Sister City Plan Reveals New German Wariness of China”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-05-10, Europe:",
"text": "Qingdao, a city of more than nine million, is home to China’s North Sea fleet, a marine research academy and China’s main submariners school, which specializes in submarine hunting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A major prefecture-level city and subprovincial city in eastern Shandong, in eastern China, on the Yellow Sea."
],
"links": [
[
"Shandong",
"Shandong#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Yellow Sea",
"Yellow Sea"
]
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Qingdao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɪŋˈdaʊ/"
},
{
"enpr": "chǐngʹdouʹ"
},
{
"rhymes": "-aʊ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Tsingtao"
},
{
"word": "Tsing-tau"
},
{
"word": "Ch'ing-tao"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chingtao"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tšinḡdāw",
"sense": "large city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تْشِينْغْدَاو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "large city in China",
"word": "青島"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cing¹ dou²",
"sense": "large city in China",
"word": "青岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "large city in China",
"word": "青島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qīngdǎo",
"sense": "large city in China",
"word": "青岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "large city in China",
"word": "靑島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qīngdǎo",
"sense": "large city in China",
"word": "靑岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qīngdǎo",
"sense": "large city in China",
"word": "青岛"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large city in China",
"word": "Tsingtau"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "large city in China",
"word": "Csingtao"
},
{
"alt": "ちんたお",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chintao",
"sense": "large city in China",
"word": "青島"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Chintao",
"sense": "large city in China",
"word": "チンタオ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Chingdao",
"sense": "large city in China",
"word": "칭다오"
},
{
"alt": "靑島",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Cheongdo",
"sense": "large city in China",
"word": "청도"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Čjíngdao",
"sense": "large city in China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Чји́нгдао"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Cindáo",
"sense": "large city in China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Цинда́о"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "large city in China",
"word": "Thanh Đảo"
}
],
"word": "Qingdao"
}
Download raw JSONL data for Qingdao meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.