"Portoferraio" meaning in English

See Portoferraio in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˌpɔː(ɹ)təʊfəˈɹaɪəʊ/
Etymology: Borrowed from Italian Portoferraio (literally “iron-working harbour”), from porto (“harbour”) + ferraio (“that works iron”), after the numerous ironworks historically present in its territory. Etymology templates: {{bor|en|it|Portoferraio|lit=iron-working harbour}} Italian Portoferraio (literally “iron-working harbour”), {{m|it|porto||harbour}} porto (“harbour”), {{m|it|ferraio||that works iron}} ferraio (“that works iron”), {{l|en|ironworks}} ironworks Head templates: {{en-proper noun}} Portoferraio
  1. A city and comune in the province of Livorno, Tuscany, Italy, in the north of Elba, featuring a prominent harbour. Categories (place): Cities in Italy, Cities in Tuscany, Municipalities of Italy, Places in Italy, Places in Tuscany Synonyms: Porto Ferraio, Porto Ferrajo [obsolete] Translations (city and harbour in the north of Elba, Italy): Ἀργῷος Λῐμήν (Argôios Limḗn) [masculine] (Ancient Greek), Λῐμὴν Ἀργῷος (Limḕn Argôios) [masculine] (Ancient Greek), Պորտոֆերաիո (Portoferaio) (Armenian), По̀ртафера́ё (Pòrtafjerájo) [neuter] (Belarusian), Портоферайо (Portoferajo) [neuter] (Bulgarian), 費拉約港 (Chinese Mandarin), 费拉约港 (Fèilāyuē Gǎng) (Chinese Mandarin), Portoferraio [masculine] (French), Portoferraio [feminine] (Italian), ポルトフェッラーイオ (Porutoferrāio) (Japanese), 포르토페라이오 (Poreutoperaio) (Korean), Argōus Portus [masculine] (Latin), Portus Argōus [masculine] (Latin), Cosmopolis [feminine] (Latin), Portus Ferrārius [masculine] (Latin), پورتوفرایو (portoferâyo) (Persian), По̀ртоферра́йо (Pòrtoferrájo) [neuter] (Russian), Portufirraiu [feminine] (Sicilian), По̀ртоферра́йо (Pòrtoferrájo) [neuter] (Ukrainian)
    Sense id: en-Portoferraio-en-name-dfRZqmAa Categories (other): English entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for Portoferraio meaning in English (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Portoferraio",
        "lit": "iron-working harbour"
      },
      "expansion": "Italian Portoferraio (literally “iron-working harbour”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "porto",
        "3": "",
        "4": "harbour"
      },
      "expansion": "porto (“harbour”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ferraio",
        "3": "",
        "4": "that works iron"
      },
      "expansion": "ferraio (“that works iron”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ironworks"
      },
      "expansion": "ironworks",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian Portoferraio (literally “iron-working harbour”), from porto (“harbour”) + ferraio (“that works iron”), after the numerous ironworks historically present in its territory.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Portoferraio",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Italy",
          "orig": "en:Cities in Italy",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Tuscany",
          "orig": "en:Cities in Tuscany",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Municipalities of Italy",
          "orig": "en:Municipalities of Italy",
          "parents": [
            "Municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Italy",
          "orig": "en:Places in Italy",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Tuscany",
          "orig": "en:Places in Tuscany",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city and comune in the province of Livorno, Tuscany, Italy, in the north of Elba, featuring a prominent harbour."
      ],
      "id": "en-Portoferraio-en-name-dfRZqmAa",
      "links": [
        [
          "comune",
          "comune"
        ],
        [
          "Livorno",
          "Livorno#English"
        ],
        [
          "Tuscany",
          "Tuscany#English"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy#English"
        ],
        [
          "Elba",
          "Elba#English"
        ],
        [
          "harbour",
          "harbour#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Porto Ferraio"
        },
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "Porto Ferrajo"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Portoferaio",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "word": "Պորտոֆերաիո"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Pòrtafjerájo",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "По̀ртафера́ё"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Portoferajo",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Портоферайо"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "word": "費拉約港"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Fèilāyuē Gǎng",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "word": "费拉约港"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Portoferraio"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "Argôios Limḗn",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Ἀργῷος Λῐμήν"
        },
        {
          "code": "grc",
          "lang": "Ancient Greek",
          "roman": "Limḕn Argôios",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Λῐμὴν Ἀργῷος"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Portoferraio"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Porutoferrāio",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "word": "ポルトフェッラーイオ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Poreutoperaio",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "word": "포르토페라이오"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Argōus Portus"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Portus Argōus"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Cosmopolis"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Portus Ferrārius"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "portoferâyo",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "word": "پورتوفرایو"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Pòrtoferrájo",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "По̀ртоферра́йо"
        },
        {
          "code": "scn",
          "lang": "Sicilian",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Portufirraiu"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Pòrtoferrájo",
          "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "По̀ртоферра́йо"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpɔː(ɹ)təʊfəˈɹaɪəʊ/"
    }
  ],
  "word": "Portoferraio"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "Portoferraio",
        "lit": "iron-working harbour"
      },
      "expansion": "Italian Portoferraio (literally “iron-working harbour”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "porto",
        "3": "",
        "4": "harbour"
      },
      "expansion": "porto (“harbour”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "ferraio",
        "3": "",
        "4": "that works iron"
      },
      "expansion": "ferraio (“that works iron”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ironworks"
      },
      "expansion": "ironworks",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian Portoferraio (literally “iron-working harbour”), from porto (“harbour”) + ferraio (“that works iron”), after the numerous ironworks historically present in its territory.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Portoferraio",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 5-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Italian",
        "English terms derived from Italian",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English uncountable nouns",
        "en:Cities in Italy",
        "en:Cities in Tuscany",
        "en:Municipalities of Italy",
        "en:Places in Italy",
        "en:Places in Tuscany"
      ],
      "glosses": [
        "A city and comune in the province of Livorno, Tuscany, Italy, in the north of Elba, featuring a prominent harbour."
      ],
      "links": [
        [
          "comune",
          "comune"
        ],
        [
          "Livorno",
          "Livorno#English"
        ],
        [
          "Tuscany",
          "Tuscany#English"
        ],
        [
          "Italy",
          "Italy#English"
        ],
        [
          "Elba",
          "Elba#English"
        ],
        [
          "harbour",
          "harbour#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpɔː(ɹ)təʊfəˈɹaɪəʊ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Porto Ferraio"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Porto Ferrajo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Portoferaio",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "word": "Պորտոֆերաիո"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Pòrtafjerájo",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "По̀ртафера́ё"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Portoferajo",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Портоферайо"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "word": "費拉約港"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Fèilāyuē Gǎng",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "word": "费拉约港"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portoferraio"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "Argôios Limḗn",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ἀργῷος Λῐμήν"
    },
    {
      "code": "grc",
      "lang": "Ancient Greek",
      "roman": "Limḕn Argôios",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Λῐμὴν Ἀργῷος"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Portoferraio"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Porutoferrāio",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "word": "ポルトフェッラーイオ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Poreutoperaio",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "word": "포르토페라이오"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Argōus Portus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portus Argōus"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cosmopolis"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Portus Ferrārius"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "portoferâyo",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "word": "پورتوفرایو"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Pòrtoferrájo",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "По̀ртоферра́йо"
    },
    {
      "code": "scn",
      "lang": "Sicilian",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Portufirraiu"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Pòrtoferrájo",
      "sense": "city and harbour in the north of Elba, Italy",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "По̀ртоферра́йо"
    }
  ],
  "word": "Portoferraio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.