See Pingxi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Pingxi meaning in English (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "平溪"
},
"expansion": "平溪 (Píngxī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 平溪 (Píngxī).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingxi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New Taipei",
"orig": "en:Places in New Taipei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 January 28, Pichi Huang, Reuters, archived from the original on 2024-02-11",
"text": "People release sky lanterns to celebrate the traditional Chinese Lantern Festival in Pingxi, Xinbei city, northern Taiwan, January 28, 2012. Believers gathered to release sky lanterns as a form of prayer for good luck and blessings. The tradition of releasing lanterns began during the Ching Dynasty when bands of outlaws frequently raided villages, forcing local residents to seek refuge in the mountains.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 December 7, “Pingxi sky lantern festival chosen as a 'must-see before death'”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2023-08-21, Society",
"text": "The annual sky lantern festival in northern Taiwan's Pingxi District was named by the world's largest publisher of travel guides as one of the world's 14 festivals a person must attend in their lifetime.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of New Taipei, Taiwan."
],
"id": "en-Pingxi-en-name-VFKiojIc",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Pinghsi"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Pingsi"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ping⁴ kai¹",
"sense": "district of New Taipei, Taiwan",
"word": "平溪"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Pêng-khe",
"sense": "district of New Taipei, Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平溪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Píngxī",
"sense": "district of New Taipei, Taiwan",
"word": "平溪"
}
],
"wikipedia": [
"Pingxi"
]
}
],
"word": "Pingxi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "平溪"
},
"expansion": "平溪 (Píngxī)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 平溪 (Píngxī).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingxi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in New Taipei",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 January 28, Pichi Huang, Reuters, archived from the original on 2024-02-11",
"text": "People release sky lanterns to celebrate the traditional Chinese Lantern Festival in Pingxi, Xinbei city, northern Taiwan, January 28, 2012. Believers gathered to release sky lanterns as a form of prayer for good luck and blessings. The tradition of releasing lanterns began during the Ching Dynasty when bands of outlaws frequently raided villages, forcing local residents to seek refuge in the mountains.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013 December 7, “Pingxi sky lantern festival chosen as a 'must-see before death'”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2023-08-21, Society",
"text": "The annual sky lantern festival in northern Taiwan's Pingxi District was named by the world's largest publisher of travel guides as one of the world's 14 festivals a person must attend in their lifetime.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A district of New Taipei, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Pingxi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Pinghsi"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Pingsi"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ping⁴ kai¹",
"sense": "district of New Taipei, Taiwan",
"word": "平溪"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Pêng-khe",
"sense": "district of New Taipei, Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "平溪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Píngxī",
"sense": "district of New Taipei, Taiwan",
"word": "平溪"
}
],
"word": "Pingxi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.