See Peshawar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "پشاور",
"tr": "piśāvar"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu پشاور (piśāvar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پَرَشَاوَر"
},
"expansion": "Classical Persian پَرَشَاوَر (parašāwar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पुरूषपुर"
},
"expansion": "Sanskrit पुरूषपुर (purūṣapura)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu پشاور (piśāvar), a corruption of Classical Persian پَرَشَاوَر (parašāwar), ultimately from Sanskrit पुरूषपुर (purūṣapura).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Peshawar",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Hindko translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Pakistan",
"orig": "en:Cities in Pakistan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "en:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "en:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan."
],
"id": "en-Peshawar-en-name-Rvqd43g-",
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Parashawar"
},
{
"word": "Peshour"
},
{
"word": "Pershawer"
},
{
"word": "Peshawur"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Purshawar"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bišāwar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيشَاوَر"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "peśōẇar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "পেশওয়ার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "peśaōẇar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "পেশাওয়ার"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Pešavár",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пешава́р"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Báishāwǎ",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "白沙瓦"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Péšávar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Peshawar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peshawar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗešavari",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "პეშავარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Peschawar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Pesavár",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Πεσαβάρ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "peśāvar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "पेशावर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Pesavar"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Peshāwaru",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "ペシャーワル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Pesyawareu",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "페샤와르"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Pešavar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пешавар"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "peśāvar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "पेशावर"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "pex̌awar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پېښور"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "pēšāwar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پیشَاوَر"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "pišâvar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پیشاور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peszawar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Peshawar"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "piśaur",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پِشَور"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pešavár",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пешава́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пешавар"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pešavar"
},
{
"code": "hnd",
"lang": "Southern Hindko",
"roman": "pišaur",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پشور"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Pešovar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Пешовар"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Peşaver"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "piśāvar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پشاور"
}
],
"wikipedia": [
"Peshawar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛˈʃəˌwɑːr/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-Peshawar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-Peshawar.ogg/En-Peshawar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/En-Peshawar.ogg"
}
],
"word": "Peshawar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "پشاور",
"tr": "piśāvar"
},
"expansion": "Borrowed from Urdu پشاور (piśāvar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پَرَشَاوَر"
},
"expansion": "Classical Persian پَرَشَاوَر (parašāwar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पुरूषपुर"
},
"expansion": "Sanskrit पुरूषपुर (purūṣapura)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Urdu پشاور (piśāvar), a corruption of Classical Persian پَرَشَاوَر (parašāwar), ultimately from Sanskrit पुरूषपुर (purūṣapura).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Peshawar",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Urdu",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pashto terms with redundant script codes",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Southern Hindko translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Cities in Pakistan",
"en:Places in Pakistan",
"en:Provincial capitals"
],
"glosses": [
"A city, the provincial capital of Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan."
],
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Khyber Pakhtunkhwa",
"Khyber Pakhtunkhwa#English"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
],
"wikipedia": [
"Peshawar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛˈʃəˌwɑːr/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-Peshawar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/En-Peshawar.ogg/En-Peshawar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/En-Peshawar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Parashawar"
},
{
"word": "Peshour"
},
{
"word": "Pershawer"
},
{
"word": "Peshawur"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Purshawar"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bišāwar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيشَاوَر"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "peśōẇar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "পেশওয়ার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "peśaōẇar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "পেশাওয়ার"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Pešavár",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пешава́р"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Báishāwǎ",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "白沙瓦"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Péšávar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Peshawar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peshawar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗešavari",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "პეშავარი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Peschawar"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Pesavár",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Πεσαβάρ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "peśāvar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "पेशावर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Pesavar"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Peshāwaru",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "ペシャーワル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Pesyawareu",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "페샤와르"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Pešavar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пешавар"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "peśāvar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "पेशावर"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "pex̌awar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پېښور"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"roman": "pēšāwar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پیشَاوَر"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "pišâvar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پیشاور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Peszawar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Peshawar"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "piśaur",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پِشَور"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Pešavár",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пешава́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Пешавар"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pešavar"
},
{
"code": "hnd",
"lang": "Southern Hindko",
"roman": "pišaur",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پشور"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Pešovar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Пешовар"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "Peşaver"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "piśāvar",
"sense": "capital of Khyber Pakhtunkhwa",
"word": "پشاور"
}
],
"word": "Peshawar"
}
Download raw JSONL data for Peshawar meaning in English (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.