See Patil in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mr",
"3": "पाटील",
"4": "",
"5": "village head"
},
"expansion": "Borrowed from Marathi पाटील (pāṭīl, “village head”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kn",
"3": "ಪಾಟೀಲ",
"4": "",
"5": "village head"
},
"expansion": "Kannada ಪಾಟೀಲ (pāṭīla, “village head”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘘𑘺𑘩"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘘𑘺𑘩 (paṭaila)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀝𑁆𑀝𑀇𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝𑀇𑀮𑁆𑀮 (paṭṭaïlla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पट्टकिल"
},
"expansion": "Sanskrit पट्टकिल (paṭṭakila)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Patel"
},
"expansion": "Doublet of Patel",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Marathi पाटील (pāṭīl, “village head”) or through Kannada ಪಾಟೀಲ (pāṭīla, “village head”), from Old Marathi 𑘢𑘘𑘺𑘩 (paṭaila), from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝𑀇𑀮𑁆𑀮 (paṭṭaïlla), from Sanskrit पट्टकिल (paṭṭakila). Doublet of Patel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Patil",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname from Marathi or Kannada, meaning “village head”."
],
"id": "en-Patil-en-name-sYZG2dYt",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "batīl",
"sense": "surname",
"word": "بَاتِيل"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Pàdì'ěr",
"sense": "surname",
"word": "帕蒂爾 /帕蒂尔"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Patíl",
"sense": "surname",
"word": "Πατίλ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pāṭīl",
"sense": "surname",
"word": "પાટીલ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "surname",
"word": "פטיל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāṭil",
"sense": "surname",
"word": "पाटिल"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Patiru",
"sense": "surname",
"word": "パティル"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "pāṭīla",
"sense": "surname",
"word": "ಪಾಟೀಲ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Patil",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "surname",
"translation": "Patil",
"word": "파틸"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "pāṭṭil",
"sense": "surname",
"word": "പാട്ടിൽ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāṭīl",
"sense": "surname",
"word": "पाटील"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "surname",
"word": "پتیل"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Patil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Patíl",
"sense": "surname",
"word": "Пати́л"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāṭṭīl",
"sense": "surname",
"word": "பாட்டீல்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "pāṭil",
"sense": "surname",
"word": "పాటిల్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "surname",
"word": "ปาติล"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Patíl",
"sense": "surname",
"word": "Паті́л"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāṭil",
"sense": "surname",
"word": "پاٹل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɪl/"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "Patil"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hy",
"3": "Փաթիլ"
},
"expansion": "Borrowed from Armenian Փաթիլ (Pʻatʻil)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Armenian Փաթիլ (Pʻatʻil), from փաթիլ (pʻatʻil, “snowflake”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Patil",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Armenian, meaning “snowflake”."
],
"id": "en-Patil-en-name-yUsmNsuH",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɪl/"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "Patil"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Armenian",
"English terms borrowed from Kannada",
"English terms borrowed from Marathi",
"English terms derived from Armenian",
"English terms derived from Kannada",
"English terms derived from Marathi",
"English terms derived from Old Marathi",
"English terms derived from Prakrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪl",
"Rhymes:English/ɪl/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mr",
"3": "पाटील",
"4": "",
"5": "village head"
},
"expansion": "Borrowed from Marathi पाटील (pāṭīl, “village head”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kn",
"3": "ಪಾಟೀಲ",
"4": "",
"5": "village head"
},
"expansion": "Kannada ಪಾಟೀಲ (pāṭīla, “village head”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "omr",
"3": "𑘢𑘘𑘺𑘩"
},
"expansion": "Old Marathi 𑘢𑘘𑘺𑘩 (paṭaila)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀝𑁆𑀝𑀇𑀮𑁆𑀮"
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝𑀇𑀮𑁆𑀮 (paṭṭaïlla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पट्टकिल"
},
"expansion": "Sanskrit पट्टकिल (paṭṭakila)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Patel"
},
"expansion": "Doublet of Patel",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Marathi पाटील (pāṭīl, “village head”) or through Kannada ಪಾಟೀಲ (pāṭīla, “village head”), from Old Marathi 𑘢𑘘𑘺𑘩 (paṭaila), from Prakrit 𑀧𑀝𑁆𑀝𑀇𑀮𑁆𑀮 (paṭṭaïlla), from Sanskrit पट्टकिल (paṭṭakila). Doublet of Patel.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Patil",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Kannada",
"English surnames from Marathi"
],
"glosses": [
"A surname from Marathi or Kannada, meaning “village head”."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɪl/"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "batīl",
"sense": "surname",
"word": "بَاتِيل"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Pàdì'ěr",
"sense": "surname",
"word": "帕蒂爾 /帕蒂尔"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Patíl",
"sense": "surname",
"word": "Πατίλ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "pāṭīl",
"sense": "surname",
"word": "પાટીલ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "surname",
"word": "פטיל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāṭil",
"sense": "surname",
"word": "पाटिल"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Patiru",
"sense": "surname",
"word": "パティル"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "pāṭīla",
"sense": "surname",
"word": "ಪಾಟೀಲ"
},
{
"code": "ko",
"english": "Patil",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "surname",
"translation": "Patil",
"word": "파틸"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "pāṭṭil",
"sense": "surname",
"word": "പാട്ടിൽ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāṭīl",
"sense": "surname",
"word": "पाटील"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "surname",
"word": "پتیل"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "surname",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Patil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Patíl",
"sense": "surname",
"word": "Пати́л"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāṭṭīl",
"sense": "surname",
"word": "பாட்டீல்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "pāṭil",
"sense": "surname",
"word": "పాటిల్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "surname",
"word": "ปาติล"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Patíl",
"sense": "surname",
"word": "Паті́л"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāṭil",
"sense": "surname",
"word": "پاٹل"
}
],
"word": "Patil"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Armenian",
"English terms derived from Armenian",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪl",
"Rhymes:English/ɪl/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hy",
"3": "Փաթիլ"
},
"expansion": "Borrowed from Armenian Փաթիլ (Pʻatʻil)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Armenian Փաթիլ (Pʻatʻil), from փաթիլ (pʻatʻil, “snowflake”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Patil",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Armenian",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Armenian, meaning “snowflake”."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈtɪl/"
},
{
"rhymes": "-ɪl"
}
],
"word": "Patil"
}
Download raw JSONL data for Patil meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.