See Ostyak in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "остя́к",
"4": "",
"5": "Easterner"
},
"expansion": "Russian остя́к (ostják, “Easterner”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kca-eas",
"3": "",
"4": "<i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-eas\">Ас</i> <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-eas\">ях</i>",
"t": "people of the river Ob"
},
"expansion": "Eastern Khanty Ас ях (As jah, “people of the river Ob”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian остя́к (ostják, “Easterner”), from Eastern Khanty Ас ях (As jah, “people of the river Ob”).",
"forms": [
{
"form": "Ostyaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ostyak (plural Ostyaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Yenisei-Ostyak"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1789, Erasmus Darwin, The Loves of the Plants, J. Johnson, page 36:",
"text": "The Ostiacks blister their skin by a fungus found on Birch-trees; and use the Agaricus officin. for Soap.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of any of several indigenous peoples in Siberia, Russia, including the Khanty people and the Ket people."
],
"id": "en-Ostyak-en-noun-fK73lADH",
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"people",
"people"
],
[
"Siberia",
"Siberia"
],
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Khanty",
"Khanty"
],
[
"Ket",
"Ket"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A member of any of several indigenous peoples in Siberia, Russia, including the Khanty people and the Ket people."
],
"tags": [
"archaic"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "ostjakki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostjake"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ostjakin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostiak"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostják",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остя́к"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Ostyak"
],
"word": "Ostyak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "остя́к",
"4": "",
"5": "Easterner"
},
"expansion": "Russian остя́к (ostják, “Easterner”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kca-eas",
"3": "",
"4": "<i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-eas\">Ас</i> <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-eas\">ях</i>",
"t": "people of the river Ob"
},
"expansion": "Eastern Khanty Ас ях (As jah, “people of the river Ob”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian остя́к (ostják, “Easterner”), from Eastern Khanty Ас ях (As jah, “people of the river Ob”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ostyak",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various languages of these peoples."
],
"id": "en-Ostyak-en-name-zeXny5aX",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) Any of various languages of these peoples."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ostyak"
],
"word": "Ostyak"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Eastern Khanty",
"English terms derived from Russian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations into Catalan",
"Requests for translations into Eastern Khanty",
"Requests for translations into Estonian",
"Requests for translations into Forest Nenets",
"Requests for translations into French",
"Requests for translations into Hungarian",
"Requests for translations into Japanese",
"Requests for translations into Ket",
"Requests for translations into Komi-Permyak",
"Requests for translations into Komi-Zyrian",
"Requests for translations into Mandarin",
"Requests for translations into Northern Khanty",
"Requests for translations into Northern Mansi",
"Requests for translations into Northern Selkup",
"Requests for translations into Southern Selkup",
"Requests for translations into Spanish",
"Requests for translations into Tundra Nenets",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "Yenisei-Ostyak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "остя́к",
"4": "",
"5": "Easterner"
},
"expansion": "Russian остя́к (ostják, “Easterner”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kca-eas",
"3": "",
"4": "<i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-eas\">Ас</i> <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-eas\">ях</i>",
"t": "people of the river Ob"
},
"expansion": "Eastern Khanty Ас ях (As jah, “people of the river Ob”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian остя́к (ostják, “Easterner”), from Eastern Khanty Ас ях (As jah, “people of the river Ob”).",
"forms": [
{
"form": "Ostyaks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ostyak (plural Ostyaks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1789, Erasmus Darwin, The Loves of the Plants, J. Johnson, page 36:",
"text": "The Ostiacks blister their skin by a fungus found on Birch-trees; and use the Agaricus officin. for Soap.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of any of several indigenous peoples in Siberia, Russia, including the Khanty people and the Ket people."
],
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"people",
"people"
],
[
"Siberia",
"Siberia"
],
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Khanty",
"Khanty"
],
[
"Ket",
"Ket"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A member of any of several indigenous peoples in Siberia, Russia, including the Khanty people and the Ket people."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Translations",
"word": "ostjakki"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostjake"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ostjakin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ostiak"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ostják",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остя́к"
}
],
"wikipedia": [
"Ostyak"
],
"word": "Ostyak"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Eastern Khanty",
"English terms derived from Russian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations into Catalan",
"Requests for translations into Eastern Khanty",
"Requests for translations into Estonian",
"Requests for translations into Forest Nenets",
"Requests for translations into French",
"Requests for translations into Hungarian",
"Requests for translations into Japanese",
"Requests for translations into Ket",
"Requests for translations into Komi-Permyak",
"Requests for translations into Komi-Zyrian",
"Requests for translations into Mandarin",
"Requests for translations into Northern Khanty",
"Requests for translations into Northern Mansi",
"Requests for translations into Northern Selkup",
"Requests for translations into Southern Selkup",
"Requests for translations into Spanish",
"Requests for translations into Tundra Nenets",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "остя́к",
"4": "",
"5": "Easterner"
},
"expansion": "Russian остя́к (ostják, “Easterner”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kca-eas",
"3": "",
"4": "<i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-eas\">Ас</i> <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"kca-eas\">ях</i>",
"t": "people of the river Ob"
},
"expansion": "Eastern Khanty Ас ях (As jah, “people of the river Ob”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian остя́к (ostják, “Easterner”), from Eastern Khanty Ас ях (As jah, “people of the river Ob”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ostyak",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Any of various languages of these peoples."
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) Any of various languages of these peoples."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ostyak"
],
"word": "Ostyak"
}
Download raw JSONL data for Ostyak meaning in English (5.9kB)
{
"called_from": "translations/382",
"msg": "no language name in translation item: Selkup",
"path": [
"Ostyak"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Ostyak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.