See Novyi Vytkiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Нови́й Виткі́в"
},
"expansion": "Ukrainian Нови́й Виткі́в (Novýj Vytkív)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Нови́й Виткі́в (Novýj Vytkív).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Novyi Vytkiv"
},
"expansion": "Novyi Vytkiv",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Radekhiv urban hromada, Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, first mentioned in 1469."
],
"id": "en-Novyi_Vytkiv-en-name-gAXU-AOb",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Radekhiv",
"Radekhiv#English"
],
[
"Sheptytskyi",
"Sheptytskyi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"orig": "en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Radekhiv urban hromada, Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, first mentioned in 1469.",
"A silrada of the former Radekhiv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, superseded by Radekhiv urban hromada in July 2020. Administrative centre and sole constituent settlement: Novyi Vytkiv."
],
"id": "en-Novyi_Vytkiv-en-name-OGxQ9h7G",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Radekhiv",
"Radekhiv#English"
],
[
"Sheptytskyi",
"Sheptytskyi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Radekhiv",
"Radekhiv"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Novyi Vytkiv",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A village in Radekhiv urban hromada, Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, first mentioned in 1469.",
"(historical) A silrada of the former Radekhiv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, superseded by Radekhiv urban hromada in July 2020. Administrative centre and sole constituent settlement: Novyi Vytkiv."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 57",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Novovytkivsʹka silʹsʹká ráda",
"sense": "silrada of (the former) Radekhiv, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Нововитківська сільська́ ра́да"
},
{
"_dis1": "43 57",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Novovytkivsʹka silʹráda",
"sense": "silrada of (the former) Radekhiv, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Нововитківська сільра́да"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "nŏvēʹ vĭtkēvʹ"
},
{
"ipa": "/nɒvˈiː vɪtˈkiːv/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "50 50",
"code": "be",
"english": "Navy Vytkiw",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translation": "Navy Vytkiw",
"word": "Навы Выткіў"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"roman": "Novi Vitkov",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "Нови Витков"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xīn Wéitèjīfū",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "新維特基夫 /新维特基夫"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "Novy Vytkiv"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "Nowyj Wytkiw"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "he",
"lang": "Herbew",
"lang_code": "he",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "נובי ויטקוב"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Witków Nowy"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "Novîi Vîtkiv"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Novyj Vitkov",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Новый Витков"
},
{
"_dis1": "50 50",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Novýj Vytkív",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Нови́й Виткі́в"
}
],
"wikipedia": [
"Kingdom of Galicia and Lodomeria"
],
"word": "Novyi Vytkiv"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Нови́й Виткі́в"
},
"expansion": "Ukrainian Нови́й Виткі́в (Novýj Vytkív)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Нови́й Виткі́в (Novýj Vytkív).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Novyi Vytkiv"
},
"expansion": "Novyi Vytkiv",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Radekhiv urban hromada, Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, first mentioned in 1469."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Radekhiv",
"Radekhiv#English"
],
[
"Sheptytskyi",
"Sheptytskyi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Places in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Lviv Oblast, Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Radekhiv urban hromada, Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, first mentioned in 1469.",
"A silrada of the former Radekhiv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, superseded by Radekhiv urban hromada in July 2020. Administrative centre and sole constituent settlement: Novyi Vytkiv."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Radekhiv",
"Radekhiv#English"
],
[
"Sheptytskyi",
"Sheptytskyi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Radekhiv",
"Radekhiv"
],
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Novyi Vytkiv",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A village in Radekhiv urban hromada, Sheptytskyi Raion, Lviv Oblast, Ukraine, first mentioned in 1469.",
"(historical) A silrada of the former Radekhiv Raion, Lviv Oblast, Ukraine, superseded by Radekhiv urban hromada in July 2020. Administrative centre and sole constituent settlement: Novyi Vytkiv."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "nŏvēʹ vĭtkēvʹ"
},
{
"ipa": "/nɒvˈiː vɪtˈkiːv/"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"english": "Navy Vytkiw",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translation": "Navy Vytkiw",
"word": "Навы Выткіў"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"roman": "Novi Vitkov",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "Нови Витков"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xīn Wéitèjīfū",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "新維特基夫 /新维特基夫"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "Novy Vytkiv"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "Nowyj Wytkiw"
},
{
"code": "he",
"lang": "Herbew",
"lang_code": "he",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "נובי ויטקוב"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Witków Nowy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"word": "Novîi Vîtkiv"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Novyj Vitkov",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Новый Витков"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Novýj Vytkív",
"sense": "village in Radekhiv, Sheptytskyi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Нови́й Виткі́в"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Novovytkivsʹka silʹsʹká ráda",
"sense": "silrada of (the former) Radekhiv, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Нововитківська сільська́ ра́да"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Novovytkivsʹka silʹráda",
"sense": "silrada of (the former) Radekhiv, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Нововитківська сільра́да"
}
],
"wikipedia": [
"Kingdom of Galicia and Lodomeria"
],
"word": "Novyi Vytkiv"
}
Download raw JSONL data for Novyi Vytkiv meaning in English (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.