See Nina in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Ни́на"
},
"expansion": "Russian Ни́на (Nína)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hidden message in crossword"
},
"expansion": "(hidden message in crossword):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into English in the nineteenth century, apparently from several sources. Many borrowings are of Russian Ни́на (Nína), the name of a Georgian fourth-century saint, also known as Nino, of obscure origin and meaning, possibly connected with the Assyrian king Ninus. Others are of an Italian short form of diminutives like Annina from Anna and Giovannina from Giovanna.\nPhonologically or orthographically similar names are present in several languages, including Afrikaans, Hindi, Italian, Persian, Romanian, Russian, Spanish and some Native American languages. In many of those, it is a nickname for names ending in -ina or -nina.\n(hidden message in crossword): After Nina Hirschfeld, daughter of American caricaturist Al Hirschfeld; her name was often concealed in his drawings.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 10 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 18 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 17 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 24 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 6 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 15 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 14 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 17 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 17 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "79 21",
"word": "Nina from Pasadena"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Sue Miller, Family Pictures, Harper & Row, →ISBN, pages 5, 25:",
"text": "The first three, Macklin, Lydia, and Randall, were the special ones. Even those names, we thought, showed greater imagination, greater involvement on our parents' part, than ours did: Nina, Mary, Sarah. Clearly by that time they had run out of gas.\n\"Nina. Such a pretty, old-fashioned name. I hope you don't mind my saying that.\" \"No; I'm glad you think so.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name in continuous use since the 19th century."
],
"id": "en-Nina-en-name-Ve2wQnDp",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "81 19",
"word": "Ninotchka"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nína",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ні́на"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Niina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nina",
"sense": "female given name",
"word": "ნინა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nína",
"sense": "female given name",
"word": "Νίνα"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ņina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nína",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ни́на"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Nina"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nīnā",
"sense": "female given name",
"word": "నీనా"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 10 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Babylonian goddess of the watery deep, daughter of Ea."
],
"id": "en-Nina-en-name-1mHvfL5g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"wikipedia": [
"Al Hirschfeld"
],
"word": "Nina"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Ни́на"
},
"expansion": "Russian Ни́на (Nína)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hidden message in crossword"
},
"expansion": "(hidden message in crossword):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into English in the nineteenth century, apparently from several sources. Many borrowings are of Russian Ни́на (Nína), the name of a Georgian fourth-century saint, also known as Nino, of obscure origin and meaning, possibly connected with the Assyrian king Ninus. Others are of an Italian short form of diminutives like Annina from Anna and Giovannina from Giovanna.\nPhonologically or orthographically similar names are present in several languages, including Afrikaans, Hindi, Italian, Persian, Romanian, Russian, Spanish and some Native American languages. In many of those, it is a nickname for names ending in -ina or -nina.\n(hidden message in crossword): After Nina Hirschfeld, daughter of American caricaturist Al Hirschfeld; her name was often concealed in his drawings.",
"forms": [
{
"form": "Ninas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nina (plural Ninas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 9 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 69",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 35 20 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 45 15 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 10 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 7 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 6 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 5 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 13 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 6 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Alan Connor, Two Girls, One on Each Knee: The Puzzling, Playful World of the Crossword:",
"text": "Ninas are also a way for setters to flex their muscles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hidden message in a cryptic crossword, revealed when the solution has been filled in."
],
"id": "en-Nina-en-noun-cno-Abe-",
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"message",
"message"
],
[
"cryptic crossword",
"cryptic crossword"
],
[
"solution",
"solution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"wikipedia": [
"Al Hirschfeld"
],
"word": "Nina"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Russian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːnə",
"Rhymes:English/iːnə/2 syllables",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations"
],
"derived": [
{
"word": "Nina from Pasadena"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Ни́на"
},
"expansion": "Russian Ни́на (Nína)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hidden message in crossword"
},
"expansion": "(hidden message in crossword):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into English in the nineteenth century, apparently from several sources. Many borrowings are of Russian Ни́на (Nína), the name of a Georgian fourth-century saint, also known as Nino, of obscure origin and meaning, possibly connected with the Assyrian king Ninus. Others are of an Italian short form of diminutives like Annina from Anna and Giovannina from Giovanna.\nPhonologically or orthographically similar names are present in several languages, including Afrikaans, Hindi, Italian, Persian, Romanian, Russian, Spanish and some Native American languages. In many of those, it is a nickname for names ending in -ina or -nina.\n(hidden message in crossword): After Nina Hirschfeld, daughter of American caricaturist Al Hirschfeld; her name was often concealed in his drawings.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nina",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ninotchka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English given names",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1990, Sue Miller, Family Pictures, Harper & Row, →ISBN, pages 5, 25:",
"text": "The first three, Macklin, Lydia, and Randall, were the special ones. Even those names, we thought, showed greater imagination, greater involvement on our parents' part, than ours did: Nina, Mary, Sarah. Clearly by that time they had run out of gas.\n\"Nina. Such a pretty, old-fashioned name. I hope you don't mind my saying that.\" \"No; I'm glad you think so.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name in continuous use since the 19th century."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"The Babylonian goddess of the watery deep, daughter of Ea."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nína",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ні́на"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nina"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Nina"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Niina"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nina",
"sense": "female given name",
"word": "ნინა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nína",
"sense": "female given name",
"word": "Νίνα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ņina"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Nina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nina"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nína",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ни́на"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Nina"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "nīnā",
"sense": "female given name",
"word": "నీనా"
}
],
"wikipedia": [
"Al Hirschfeld"
],
"word": "Nina"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Russian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːnə",
"Rhymes:English/iːnə/2 syllables",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Telugu translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Ни́на"
},
"expansion": "Russian Ни́на (Nína)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hidden message in crossword"
},
"expansion": "(hidden message in crossword):",
"name": "sense"
}
],
"etymology_text": "Borrowed into English in the nineteenth century, apparently from several sources. Many borrowings are of Russian Ни́на (Nína), the name of a Georgian fourth-century saint, also known as Nino, of obscure origin and meaning, possibly connected with the Assyrian king Ninus. Others are of an Italian short form of diminutives like Annina from Anna and Giovannina from Giovanna.\nPhonologically or orthographically similar names are present in several languages, including Afrikaans, Hindi, Italian, Persian, Romanian, Russian, Spanish and some Native American languages. In many of those, it is a nickname for names ending in -ina or -nina.\n(hidden message in crossword): After Nina Hirschfeld, daughter of American caricaturist Al Hirschfeld; her name was often concealed in his drawings.",
"forms": [
{
"form": "Ninas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nina (plural Ninas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Alan Connor, Two Girls, One on Each Knee: The Puzzling, Playful World of the Crossword:",
"text": "Ninas are also a way for setters to flex their muscles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A hidden message in a cryptic crossword, revealed when the solution has been filled in."
],
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"message",
"message"
],
[
"cryptic crossword",
"cryptic crossword"
],
[
"solution",
"solution"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈniːnə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Nina.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"wikipedia": [
"Al Hirschfeld"
],
"word": "Nina"
}
Download raw JSONL data for Nina meaning in English (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.