See Nikolayev in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Никола́ев"
},
"expansion": "Russian Никола́ев (Nikolájev)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Никола́ев (Nikolájev), from Никола́й (Nikoláj, “Nicholas”). Compare Mykolaiv.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nikolayev",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English renderings of Russian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 22 22 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian surname Никола́ев (Nikolájev)"
],
"id": "en-Nikolayev-en-name-qiMZt0fg",
"links": [
[
"Никола́ев",
"Николаев#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English male surnames",
"parents": [
"Male surnames",
"Surnames",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 22 22 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male surname from Russian, feminine equivalent Nikolayeva."
],
"id": "en-Nikolayev-en-name-GbAIfjpS",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Nikolayeva",
"Nikolayeva#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Rostov Oblast",
"orig": "en:Places in Rostov Oblast",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Russia",
"orig": "en:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Rostov Oblast",
"orig": "en:Villages in Rostov Oblast",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Russia",
"orig": "en:Villages in Russia",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 4 54 8 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 60 5 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 58 5 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 55 8 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 52 8 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 52 8 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 22 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Znamenskoye Rural Settlement, Morozovsky Raion, Rostov Oblast, Southern Federal District, Russia"
],
"id": "en-Nikolayev-en-name-o5-QLx~V",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Znamenskoye",
"Znamenskoye#English"
],
[
"Morozovsky",
"Morozovsky#English"
],
[
"Rostov",
"Rostov#English"
],
[
"Southern Federal District",
"Southern Federal District#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 4 91 2 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nikolaew",
"sense": "hamlet in Znamenskoye, Morozovsky, Rostov, Southern Russia",
"word": "Նիկոլաև"
},
{
"_dis1": "1 4 91 2 2",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "Nikolajev",
"sense": "hamlet in Znamenskoye, Morozovsky, Rostov, Southern Russia",
"word": "Николаев"
},
{
"_dis1": "1 4 91 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájev",
"sense": "hamlet in Znamenskoye, Morozovsky, Rostov, Southern Russia",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 22 22 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 March 4, John Branch, “He Won an Olympic Silver for Ukraine. Now He’s Hiding in a Kyiv Garage.”, in The New York Times, Russia–Ukraine War:",
"text": "He is worried for his parents, who live in Mykolaiv, a port city on the Black Sea where Abramenko was raised. […] “Fighting is already underway in Nikolaev,” Abramenko wrote, using an alternate spelling for the city.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Russian name of Mykolaiv (four villages and two cities in the Ukraine)"
],
"id": "en-Nikolayev-en-name-pjjwuToB",
"links": [
[
"Mykolaiv",
"Mykolaiv#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 22 22 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Russian name of Mykolaiv (four villages and two cities in the Ukraine)",
"The former Russian name, from the 8th (O.S.) or 20th (N.S.) of October 1802 until the 15th (O.S.) or 27th (N.S.) of May 1803, of the Kherson Governorate of the Russian Empire."
],
"id": "en-Nikolayev-en-name-2r6tut4a",
"links": [
[
"Mykolaiv",
"Mykolaiv#English"
],
[
"O.S.",
"w:Old Style and New Style dates"
],
[
"N.S.",
"w:Old Style and New Style dates"
],
[
"Kherson",
"Kherson#English"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Russian name of Mykolaiv (four villages and two cities in the Ukraine)",
"(historical) The former Russian name, from the 8th (O.S.) or 20th (N.S.) of October 1802 until the 15th (O.S.) or 27th (N.S.) of May 1803, of the Kherson Governorate of the Russian Empire."
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaiv Governorate"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 6 3 23 63",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájevskaja gubérnija",
"sense": "historical: former Russian name of Kherson Governorate, Russian Empire (1802–1803)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Никола́евская губе́рния"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪkəˈlaɪ.ɪf/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Nikolaev"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Nikolaiev"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "38 35 6 9 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájev",
"sense": "Russian surname",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"_dis1": "3 4 1 46 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájev",
"sense": "Russian name of Mykolaiv",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
}
],
"word": "Nikolayev"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Никола́ев"
},
"expansion": "Russian Никола́ев (Nikolájev)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Никола́ев (Nikolájev), from Никола́й (Nikoláj, “Nicholas”). Compare Mykolaiv.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nikolayev",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English renderings of Russian surnames",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian"
],
"glosses": [
"A transliteration of the Russian surname Никола́ев (Nikolájev)"
],
"links": [
[
"Никола́ев",
"Николаев#Russian"
]
]
},
{
"categories": [
"English male surnames",
"English male surnames from Russian",
"English surnames",
"English surnames from Russian"
],
"glosses": [
"A male surname from Russian, feminine equivalent Nikolayeva."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Nikolayeva",
"Nikolayeva#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Rostov Oblast",
"en:Places in Russia",
"en:Villages in Rostov Oblast",
"en:Villages in Russia"
],
"glosses": [
"A hamlet in Znamenskoye Rural Settlement, Morozovsky Raion, Rostov Oblast, Southern Federal District, Russia"
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Znamenskoye",
"Znamenskoye#English"
],
[
"Morozovsky",
"Morozovsky#English"
],
[
"Rostov",
"Rostov#English"
],
[
"Southern Federal District",
"Southern Federal District#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 March 4, John Branch, “He Won an Olympic Silver for Ukraine. Now He’s Hiding in a Kyiv Garage.”, in The New York Times, Russia–Ukraine War:",
"text": "He is worried for his parents, who live in Mykolaiv, a port city on the Black Sea where Abramenko was raised. […] “Fighting is already underway in Nikolaev,” Abramenko wrote, using an alternate spelling for the city.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Russian name of Mykolaiv (four villages and two cities in the Ukraine)"
],
"links": [
[
"Mykolaiv",
"Mykolaiv#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"glosses": [
"Russian name of Mykolaiv (four villages and two cities in the Ukraine)",
"The former Russian name, from the 8th (O.S.) or 20th (N.S.) of October 1802 until the 15th (O.S.) or 27th (N.S.) of May 1803, of the Kherson Governorate of the Russian Empire."
],
"links": [
[
"Mykolaiv",
"Mykolaiv#English"
],
[
"O.S.",
"w:Old Style and New Style dates"
],
[
"N.S.",
"w:Old Style and New Style dates"
],
[
"Kherson",
"Kherson#English"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"Russian name of Mykolaiv (four villages and two cities in the Ukraine)",
"(historical) The former Russian name, from the 8th (O.S.) or 20th (N.S.) of October 1802 until the 15th (O.S.) or 27th (N.S.) of May 1803, of the Kherson Governorate of the Russian Empire."
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaiv Governorate"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɪkəˈlaɪ.ɪf/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nikolaev"
},
{
"word": "Nikolaiev"
}
],
"translations": [
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájev",
"sense": "Russian surname",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nikolaew",
"sense": "hamlet in Znamenskoye, Morozovsky, Rostov, Southern Russia",
"word": "Նիկոլաև"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "Nikolajev",
"sense": "hamlet in Znamenskoye, Morozovsky, Rostov, Southern Russia",
"word": "Николаев"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájev",
"sense": "hamlet in Znamenskoye, Morozovsky, Rostov, Southern Russia",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájev",
"sense": "Russian name of Mykolaiv",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájevskaja gubérnija",
"sense": "historical: former Russian name of Kherson Governorate, Russian Empire (1802–1803)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Никола́евская губе́рния"
}
],
"word": "Nikolayev"
}
Download raw JSONL data for Nikolayev meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.