See Newari in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Newari",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Newar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Tibeto-Burman language spoken in Nepal, India and Bhutan by the Newa people, and the only Tibeto-Burman language written in Devanagari script."
],
"id": "en-Newari-en-name-ugg-1DNt",
"links": [
[
"Tibeto-Burman",
"Tibeto-Burman"
],
[
"Nepal",
"Nepal"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Bhutan",
"Bhutan"
],
[
"Newa",
"Newa"
],
[
"Devanagari",
"Devanagari"
]
],
"related": [
{
"word": "new "
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nepal Bhasa"
},
{
"word": "Newah Bhaye"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "nepal bhaxa",
"sense": "Newari language",
"word": "নেপাল ভাশা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nepal bhaśa",
"sense": "Newari language",
"word": "নেপাল ভাষা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Níwǎ'ěryǔ",
"sense": "Newari language",
"word": "尼瓦爾語 /尼瓦尔语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Níwǎlǐyǔ",
"sense": "Newari language",
"word": "尼瓦里語"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Newari language",
"word": "newari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nepâlbhâsa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nevári",
"sense": "Newari language",
"word": "Νεβάρι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nepālbhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपालभाषा"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nepāru-basa-go",
"sense": "Newari language",
"word": "ネパール・バサ語"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nevarų kalba"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nepalų bhasa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nepāḷ bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपाळ भाषा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "nepālī bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपाली भाषा"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "nepāla bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपाल भाषा"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"roman": "nepāla bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपाल भाषा"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newari"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevárskij jazýk",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нева́рский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevari",
"sense": "Newari language",
"word": "невари"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepal-bxasa",
"sense": "Newari language",
"word": "непал-бхаса"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "nepāla bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नेपाल भाषा"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepal bhasa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Newari language",
"word": "newar de Katmandú"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-săa nay-waa-ree",
"sense": "Newari language",
"word": "ภาษาเนวารี"
}
],
"wikipedia": [
"Nepal Bhasa"
]
}
],
"word": "Newari"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Newari",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "new "
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Marathi terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Newar translations",
"Terms with Pali translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Languages"
],
"glosses": [
"A Tibeto-Burman language spoken in Nepal, India and Bhutan by the Newa people, and the only Tibeto-Burman language written in Devanagari script."
],
"links": [
[
"Tibeto-Burman",
"Tibeto-Burman"
],
[
"Nepal",
"Nepal"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Bhutan",
"Bhutan"
],
[
"Newa",
"Newa"
],
[
"Devanagari",
"Devanagari"
]
],
"wikipedia": [
"Nepal Bhasa"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nepal Bhasa"
},
{
"word": "Newah Bhaye"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "nepal bhaxa",
"sense": "Newari language",
"word": "নেপাল ভাশা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nepal bhaśa",
"sense": "Newari language",
"word": "নেপাল ভাষা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Níwǎ'ěryǔ",
"sense": "Newari language",
"word": "尼瓦爾語 /尼瓦尔语"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Níwǎlǐyǔ",
"sense": "Newari language",
"word": "尼瓦里語"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Newari language",
"word": "newari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nepâlbhâsa"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nevári",
"sense": "Newari language",
"word": "Νεβάρι"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nepālbhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपालभाषा"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nepāru-basa-go",
"sense": "Newari language",
"word": "ネパール・バサ語"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nevarų kalba"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nepalų bhasa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "nepāḷ bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपाळ भाषा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "nepālī bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपाली भाषा"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "nepāla bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपाल भाषा"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"roman": "nepāla bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"word": "नेपाल भाषा"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "newari"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevárskij jazýk",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нева́рский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevari",
"sense": "Newari language",
"word": "невари"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nepal-bxasa",
"sense": "Newari language",
"word": "непал-бхаса"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "nepāla bhāṣā",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नेपाल भाषा"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Newari language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepal bhasa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Newari language",
"word": "newar de Katmandú"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-săa nay-waa-ree",
"sense": "Newari language",
"word": "ภาษาเนวารี"
}
],
"word": "Newari"
}
Download raw JSONL data for Newari meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.