See New High German in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New High German"
},
"expansion": "New High German",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Old High German"
},
{
"word": "Middle High German"
}
],
"glosses": [
"The modern form of the German language, successor to Middle High German."
],
"hyponyms": [
{
"word": "Early New High German"
}
],
"id": "en-New_High_German-en-name-CuWnugKC",
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"Middle High German",
"Middle High German"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "in non-technical contexts",
"word": "German"
},
{
"word": "NHG"
},
{
"word": "N.H.G."
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "N. H. G."
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "modern German language",
"word": "nyhøjtysk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"note": "in non-technical contexts",
"sense": "modern German language",
"word": "tysk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut-allemand moderne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto alemán moderno"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axali zemogermanuli ena",
"sense": "modern German language",
"word": "ახალი ზემოგერმანული ენა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanamedrove germanuli ena",
"sense": "modern German language",
"word": "თანამედროვე გერმანული ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuhochdeutsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"raw_tags": [
"Volhynian German"
],
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neihochdeitsch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "modern German language",
"word": "újfelnémet"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nua-Ard-Ghearmáinis"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neehoochdüütsch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niehoochdüütsch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieghoochdüütsch"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyhøgtysk"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyhøytysk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyhøgtysk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nyhögtyska"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "yngre nyhögtyska"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"New High German"
],
"word": "New High German"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "New High German"
},
"expansion": "New High German (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Ilse Middendorf, The Perceptible Breath: A Breathing Science (Preface); in: Don Hanlon Johnson (ed.), Bone, Breath & Gesture: Practices of Embodiment, page 75:",
"text": "The history of the New High German word Körper (corpus) starts with its Middle High German borrowing from the Latin word corpus, body flesh, corpse, shadow (of a dead person), trunk, belly, person, nature, and others, and leads over the years to the latest form.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to New High German."
],
"id": "en-New_High_German-en-adj-wj6-Spmy",
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "nyhøjtysk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"note": "in non-technical contexts",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "tysk"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axali zemogermanuli",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "ახალი ზემოგერმანული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanamedrove germanuli",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "თანამედროვე გერმანული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "neuhochdeutsch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "újfelnémet"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"New High German"
],
"word": "New High German"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Languages"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Old High German"
},
{
"word": "Middle High German"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New High German"
},
"expansion": "New High German",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Early New High German"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The modern form of the German language, successor to Middle High German."
],
"links": [
[
"German",
"German"
],
[
"Middle High German",
"Middle High German"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in non-technical contexts",
"word": "German"
},
{
"word": "NHG"
},
{
"word": "N.H.G."
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "N. H. G."
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "modern German language",
"word": "nyhøjtysk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"note": "in non-technical contexts",
"sense": "modern German language",
"word": "tysk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut-allemand moderne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto alemán moderno"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axali zemogermanuli ena",
"sense": "modern German language",
"word": "ახალი ზემოგერმანული ენა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanamedrove germanuli ena",
"sense": "modern German language",
"word": "თანამედროვე გერმანული ენა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neuhochdeutsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"raw_tags": [
"Volhynian German"
],
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neihochdeitsch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "modern German language",
"word": "újfelnémet"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nua-Ard-Ghearmáinis"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neehoochdüütsch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Niehoochdüütsch"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieghoochdüütsch"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyhøgtysk"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyhøytysk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nyhøgtysk"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nyhögtyska"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "modern German language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "yngre nyhögtyska"
}
],
"wikipedia": [
"New High German"
],
"word": "New High German"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "New High German"
},
"expansion": "New High German (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Ilse Middendorf, The Perceptible Breath: A Breathing Science (Preface); in: Don Hanlon Johnson (ed.), Bone, Breath & Gesture: Practices of Embodiment, page 75:",
"text": "The history of the New High German word Körper (corpus) starts with its Middle High German borrowing from the Latin word corpus, body flesh, corpse, shadow (of a dead person), trunk, belly, person, nature, and others, and leads over the years to the latest form.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to New High German."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "nyhøjtysk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"note": "in non-technical contexts",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "tysk"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "axali zemogermanuli",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "ახალი ზემოგერმანული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanamedrove germanuli",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "თანამედროვე გერმანული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "neuhochdeutsch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or relating to the modern German language",
"word": "újfelnémet"
}
],
"wikipedia": [
"New High German"
],
"word": "New High German"
}
Download raw JSONL data for New High German meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.