See Mong Ri Mong Ram in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aho",
"3": "𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜣 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜪"
},
"expansion": "Borrowed from Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜣 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜪 (müṅ rī müṅ raṃ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜣 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜪 (müṅ rī müṅ raṃ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Mong Ri Mong Ram",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Yunnan",
"orig": "en:Places in Yunnan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Prefectures of China",
"orig": "en:Prefectures of China",
"parents": [
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Wahengbam Ibohal Singh, The History of Manipur: An Early Period, →OCLC, page 291:",
"text": "A group of Shans migrated from south China in the year 568 A.D. The Meiteis used to call this group of Tai people Pong. They belonged to the branch of Tai called Mao Shan. In the half fabulous account of Tai-Ahom it is said that two brothers Khunlung (Hkun Long) and Khunlai (Hkun Lai) descended from the heaven in the year 568 A.D. and landed in the land of Mungrimungram (Mong Ri Mong Ram). They established a kingdom there. The name Mungrimungram was derived from their dialect meaning 'country-deserted-country-unhabited'.",
"type": "quote"
},
{
"english": "第四屆泰学研究国际会议论文集",
"ref": "1990, Ti 4 Chieh Tʻai Hsüeh Yen Chiu Kuo Chi Hui i Lun Wen Chi [第四屆泰学研究国际会议论文集], volume 3, Yün-nan sheng she hui kʻo hsüeh yüan Tung nan Ya yen chiu so, →OCLC, page 260:",
"text": "W. W. Cochrane asserts that Mong Ri Mong Ram was on the banks of the Mekong.²³ On the basis of these findings, Padmeswar Gogoi asserts that Mon Ri Mong Ram^([sic – meaning Mong Ri Mong Ram]) was undoubtedly a part of the ancient Tai state of Sip Swang Pan Na (Keng Hung), or modern Xihuang Banna.²⁴ If this identification of Mong Ri Mong Ram is accepted, the tradition, which is universally recorded in all Ahom history, links the Ahoms with Yunnan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, J. N. Phukan, “Relations of the Ahom Kings of Assam with those of Mong Mao (in Yunnan, China) and of Mong Kwang (Moguang in Myanmar)”, in Proceedings of the Indian History Congress, volume 52, New Delhi: Indian History Congress, →JSTOR, →OCLC, page 889:",
"text": "His father Chao Chang Nyeu, a prince of Mong Ri Mong Ram, another Tai state in southern China on the Mekong, married the younger sister of Pa-Meo-Pung, the ruler of Mong Mao¹. From his father's side, Siu-Ka-Pha thus belonged to the Mong Ri Mong Ram royal family, and from his mother’s to the Mong Mao royal family.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Xishuangbanna (An autonomous prefecture of Yunnan, China)."
],
"id": "en-Mong_Ri_Mong_Ram-en-name-HLCiYFAp",
"links": [
[
"Xishuangbanna",
"Xishuangbanna#English"
],
[
"autonomous prefecture",
"autonomous prefecture"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "An autonomous prefecture of Yunnan, China",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Xishuangbanna"
},
{
"word": "Mungrimungram"
}
]
}
],
"word": "Mong Ri Mong Ram"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "aho",
"3": "𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜣 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜪"
},
"expansion": "Borrowed from Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜣 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜪 (müṅ rī müṅ raṃ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ahom 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜣 𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜍𑜪 (müṅ rī müṅ raṃ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Mong Ri Mong Ram",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ahom",
"English terms derived from Ahom",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Places in China",
"en:Places in Yunnan",
"en:Prefectures of China"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Wahengbam Ibohal Singh, The History of Manipur: An Early Period, →OCLC, page 291:",
"text": "A group of Shans migrated from south China in the year 568 A.D. The Meiteis used to call this group of Tai people Pong. They belonged to the branch of Tai called Mao Shan. In the half fabulous account of Tai-Ahom it is said that two brothers Khunlung (Hkun Long) and Khunlai (Hkun Lai) descended from the heaven in the year 568 A.D. and landed in the land of Mungrimungram (Mong Ri Mong Ram). They established a kingdom there. The name Mungrimungram was derived from their dialect meaning 'country-deserted-country-unhabited'.",
"type": "quote"
},
{
"english": "第四屆泰学研究国际会议论文集",
"ref": "1990, Ti 4 Chieh Tʻai Hsüeh Yen Chiu Kuo Chi Hui i Lun Wen Chi [第四屆泰学研究国际会议论文集], volume 3, Yün-nan sheng she hui kʻo hsüeh yüan Tung nan Ya yen chiu so, →OCLC, page 260:",
"text": "W. W. Cochrane asserts that Mong Ri Mong Ram was on the banks of the Mekong.²³ On the basis of these findings, Padmeswar Gogoi asserts that Mon Ri Mong Ram^([sic – meaning Mong Ri Mong Ram]) was undoubtedly a part of the ancient Tai state of Sip Swang Pan Na (Keng Hung), or modern Xihuang Banna.²⁴ If this identification of Mong Ri Mong Ram is accepted, the tradition, which is universally recorded in all Ahom history, links the Ahoms with Yunnan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1992, J. N. Phukan, “Relations of the Ahom Kings of Assam with those of Mong Mao (in Yunnan, China) and of Mong Kwang (Moguang in Myanmar)”, in Proceedings of the Indian History Congress, volume 52, New Delhi: Indian History Congress, →JSTOR, →OCLC, page 889:",
"text": "His father Chao Chang Nyeu, a prince of Mong Ri Mong Ram, another Tai state in southern China on the Mekong, married the younger sister of Pa-Meo-Pung, the ruler of Mong Mao¹. From his father's side, Siu-Ka-Pha thus belonged to the Mong Ri Mong Ram royal family, and from his mother’s to the Mong Mao royal family.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Xishuangbanna (An autonomous prefecture of Yunnan, China)."
],
"links": [
[
"Xishuangbanna",
"Xishuangbanna#English"
],
[
"autonomous prefecture",
"autonomous prefecture"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "An autonomous prefecture of Yunnan, China",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Xishuangbanna"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mungrimungram"
}
],
"word": "Mong Ri Mong Ram"
}
Download raw JSONL data for Mong Ri Mong Ram meaning in English (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.