See Manchukuo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Manchukuo meaning in English (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "滿洲國",
"tr": "Mǎnzhōuguó"
},
"expansion": "Mandarin 滿洲國／满洲国 (Mǎnzhōuguó)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "満州国",
"tr": "Manshūkoku"
},
"expansion": "Japanese 満州国 (Manshūkoku)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Manchu"
},
"expansion": "Manchu",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "滿族",
"tr": "Mǎnzú"
},
"expansion": "Mandarin 滿族／满族 (Mǎnzú)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "國",
"tr": "guó"
},
"expansion": "國／国 (guó)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A variant of the Wade–Giles romanization (Man³-chou¹-kuo²) of Mandarin 滿洲國／满洲国 (Mǎnzhōuguó), from Japanese 満州国 (Manshūkoku), under influence from Manchu and Mandarin 滿族／满族 (Mǎnzú) + 國／国 (guó).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Manchukuo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1933, The Japan Magazine, volume 23, →OCLC, page 68, column 1",
"text": "Originally speaking, the Heilungkiang Valley, amongst other Russian possessions in the Far East, had been within Manchurian domain until the middle of the nineteenth century, when it was absorbed by Russia. For us, therefore, it is difficult to regard all Manchuria now within the territory of new Manchukuo and Russian Manchuria of today separately.\nNow that the Manchukuo State has become absolutely independent and placed under Japanese protection, so to speak, the destiny of Russian possessions in the Far East may be easily imagined.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[1938, T. A. Bisson, Japan in China, New York: Macmillan Company, →OCLC, pages 46–47",
"text": "When evacuation was effected it would be “to the Great Wall”, not to the Jehol boundary. Since the Great Wall dips well into northern Hopei, an area of several thousand square miles was thus added to the territory of Manchoukuo.[...]In actual operation, the cordon sanitaire of the “demilitarized” zone was far from reciprocal. Under the terms of the Tangku Truce, Chinese armed opposition to Manchoukuo was clearly prevented.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1941 December 9, Franklin Roosevelt, 3:23 from the start, in Fireside Chat 19: On the War with Japan, US National Archives, archived from the original on 2015-07-09",
"text": "In 1931, ten years ago, Japan invaded Manchukuo—without warning.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[1968, “CHINA”, in Encyclopedia Britannica, volume 5, →LCCN, →OCLC, page 593, column 2",
"text": "The truce of May 1933 established a modus vivendi that was in effect a treaty of peace and that tacitly (although not explicitly) acquiesced in the Japanese occupation of Manchuria. The articulate among the Chinese, however, remained unreconciled to the existence of Manchoukuo. Moreover, for a number of years only two foreign powers besides Japan, (Italy and El Salvador) formally recognized the new state.\nJapan, however, preserved in consolidating its position in Manchoukuo.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982 September 5, “Monument protest”, in Free China Weekly, volume XXIII, number 35, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1",
"text": "A group of Japanese is planning to build a monument at the foot of Mount Fuji in Japan to commemorate the establishment of Manchukuo, a puppet regime set up by the Japanese imperialists in 1932 to prepare for the invasion of China.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Dorothy V. Jones, Toward a Just World, University of Chicago, →OCLC, page 108",
"text": "Manchuria in the guise of Manchukuo was now under firm Japanese control, and to it had been added the buffer province of Jehol and a security zone in northern China. The May 31 truce at T'ang-ku suggested that the Japanese might be satisfied with these gains, which more than fulfilled their stated purpose.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Noam Chomsky, Yugoslavia: Peace, War, and Dissolution, PM Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page https://archive.org/details/Yugoslavia_9781629634647/page/n214/",
"text": "We might ask finally whether humanitarian intervention even exists. There is no shortage of evidence that it does. The evidence falls into two categories. The first is declarations of leaders. It is all too easy to demonstrate that virtually every resort to force is justified by elevated rhetoric about noble humanitarian intentions. Japanese counterinsurgency documents eloquently proclaim Japans intention to create an “earthly paradise” in independent Manchukuo and North China, where Japan is selflessly sacrificing blood and treasure to defend the population from the “Chinese bandits” who terrorize them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A puppet state of Imperial Japan, existing from 1932 to 1945, conceived as a Manchu nation-state under the restored Qing dynasty."
],
"id": "en-Manchukuo-en-name-7cLPv037",
"links": [
[
"puppet state",
"puppet state"
],
[
"Imperial Japan",
"Imperial Japan"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"conceived",
"conceived"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
],
[
"nation-state",
"nation-state"
],
[
"restored",
"restored"
],
[
"Qing",
"Qing"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A puppet state of Imperial Japan, existing from 1932 to 1945, conceived as a Manchu nation-state under the restored Qing dynasty."
],
"synonyms": [
{
"word": "Manchuria"
},
{
"word": "the Great Manchu(rian) Empire"
},
{
"word": "Empire of Manchuria"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Manchoukuo"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Manxukuo"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "滿洲國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzhōuguó",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "满洲国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "大滿洲帝國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dà Mǎnzhōu Dìguó",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "大满洲帝国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "偽滿洲國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wěi-Mǎnzhōuguó",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "伪满洲国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "偽滿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wěimǎn",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "伪满"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Manchukuo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Mantšukuo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandchoukouo"
},
{
"alt": "まんしゅうこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Manshūkoku",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "満州国"
},
{
"alt": "だいまんしゅうていこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dai Manshū Teikoku",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "大満州帝国"
},
{
"alt": "滿洲國",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Manjuguk",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "만주국"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju gurun",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "māncukuo",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "मान्चुकुओ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Manž-go",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Манж-го"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Manʹžóu-go",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Маньжо́у-го"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mañcūkō",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "మంచూకో"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Mançuko"
},
{
"alt": "滿洲國",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Mãn Châu quốc"
}
],
"wikipedia": [
"Manchukuo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mænˈt͡ʃʊəkuːəʊ/"
}
],
"word": "Manchukuo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "滿洲國",
"tr": "Mǎnzhōuguó"
},
"expansion": "Mandarin 滿洲國／满洲国 (Mǎnzhōuguó)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "満州国",
"tr": "Manshūkoku"
},
"expansion": "Japanese 満州国 (Manshūkoku)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Manchu"
},
"expansion": "Manchu",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "滿族",
"tr": "Mǎnzú"
},
"expansion": "Mandarin 滿族／满族 (Mǎnzú)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "國",
"tr": "guó"
},
"expansion": "國／国 (guó)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "A variant of the Wade–Giles romanization (Man³-chou¹-kuo²) of Mandarin 滿洲國／满洲国 (Mǎnzhōuguó), from Japanese 満州国 (Manshūkoku), under influence from Manchu and Mandarin 滿族／满族 (Mǎnzú) + 國／国 (guó).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Manchukuo",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant transliterations",
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"ref": "1933, The Japan Magazine, volume 23, →OCLC, page 68, column 1",
"text": "Originally speaking, the Heilungkiang Valley, amongst other Russian possessions in the Far East, had been within Manchurian domain until the middle of the nineteenth century, when it was absorbed by Russia. For us, therefore, it is difficult to regard all Manchuria now within the territory of new Manchukuo and Russian Manchuria of today separately.\nNow that the Manchukuo State has become absolutely independent and placed under Japanese protection, so to speak, the destiny of Russian possessions in the Far East may be easily imagined.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[1938, T. A. Bisson, Japan in China, New York: Macmillan Company, →OCLC, pages 46–47",
"text": "When evacuation was effected it would be “to the Great Wall”, not to the Jehol boundary. Since the Great Wall dips well into northern Hopei, an area of several thousand square miles was thus added to the territory of Manchoukuo.[...]In actual operation, the cordon sanitaire of the “demilitarized” zone was far from reciprocal. Under the terms of the Tangku Truce, Chinese armed opposition to Manchoukuo was clearly prevented.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1941 December 9, Franklin Roosevelt, 3:23 from the start, in Fireside Chat 19: On the War with Japan, US National Archives, archived from the original on 2015-07-09",
"text": "In 1931, ten years ago, Japan invaded Manchukuo—without warning.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[1968, “CHINA”, in Encyclopedia Britannica, volume 5, →LCCN, →OCLC, page 593, column 2",
"text": "The truce of May 1933 established a modus vivendi that was in effect a treaty of peace and that tacitly (although not explicitly) acquiesced in the Japanese occupation of Manchuria. The articulate among the Chinese, however, remained unreconciled to the existence of Manchoukuo. Moreover, for a number of years only two foreign powers besides Japan, (Italy and El Salvador) formally recognized the new state.\nJapan, however, preserved in consolidating its position in Manchoukuo.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982 September 5, “Monument protest”, in Free China Weekly, volume XXIII, number 35, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1",
"text": "A group of Japanese is planning to build a monument at the foot of Mount Fuji in Japan to commemorate the establishment of Manchukuo, a puppet regime set up by the Japanese imperialists in 1932 to prepare for the invasion of China.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2002, Dorothy V. Jones, Toward a Just World, University of Chicago, →OCLC, page 108",
"text": "Manchuria in the guise of Manchukuo was now under firm Japanese control, and to it had been added the buffer province of Jehol and a security zone in northern China. The May 31 truce at T'ang-ku suggested that the Japanese might be satisfied with these gains, which more than fulfilled their stated purpose.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Noam Chomsky, Yugoslavia: Peace, War, and Dissolution, PM Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page https://archive.org/details/Yugoslavia_9781629634647/page/n214/",
"text": "We might ask finally whether humanitarian intervention even exists. There is no shortage of evidence that it does. The evidence falls into two categories. The first is declarations of leaders. It is all too easy to demonstrate that virtually every resort to force is justified by elevated rhetoric about noble humanitarian intentions. Japanese counterinsurgency documents eloquently proclaim Japans intention to create an “earthly paradise” in independent Manchukuo and North China, where Japan is selflessly sacrificing blood and treasure to defend the population from the “Chinese bandits” who terrorize them.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A puppet state of Imperial Japan, existing from 1932 to 1945, conceived as a Manchu nation-state under the restored Qing dynasty."
],
"links": [
[
"puppet state",
"puppet state"
],
[
"Imperial Japan",
"Imperial Japan"
],
[
"exist",
"exist"
],
[
"conceived",
"conceived"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
],
[
"nation-state",
"nation-state"
],
[
"restored",
"restored"
],
[
"Qing",
"Qing"
],
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A puppet state of Imperial Japan, existing from 1932 to 1945, conceived as a Manchu nation-state under the restored Qing dynasty."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Manchukuo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mænˈt͡ʃʊəkuːəʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Manchuria"
},
{
"word": "the Great Manchu(rian) Empire"
},
{
"word": "Empire of Manchuria"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Manchoukuo"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Manxukuo"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "滿洲國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎnzhōuguó",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "满洲国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "大滿洲帝國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dà Mǎnzhōu Dìguó",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "大满洲帝国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "偽滿洲國"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wěi-Mǎnzhōuguó",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "伪满洲国"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "偽滿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wěimǎn",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "伪满"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Manchukuo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Mantšukuo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandchoukouo"
},
{
"alt": "まんしゅうこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Manshūkoku",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "満州国"
},
{
"alt": "だいまんしゅうていこく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dai Manshū Teikoku",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "大満州帝国"
},
{
"alt": "滿洲國",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Manjuguk",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "만주국"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "manju gurun",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "māncukuo",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "मान्चुकुओ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Manž-go",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Манж-го"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Manʹžóu-go",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Маньжо́у-го"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "mañcūkō",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "మంచూకో"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Mançuko"
},
{
"alt": "滿洲國",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "former puppet state of Imperial Japan",
"word": "Mãn Châu quốc"
}
],
"word": "Manchukuo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.