See Lessepsian in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "narrow-barred Spanish mackerel"
},
"expansion": "narrow-barred Spanish mackerel",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "Scomberomorus commerson",
"2": "species"
},
"expansion": "Scomberomorus commerson",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ian",
"pos2": "suffix forming adjectives or nouns meaning ‘belonging to, relating to, or like’"
},
"expansion": "+ -ian (suffix forming adjectives or nouns meaning ‘belonging to, relating to, or like’)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Lesseps, the surname of Ferdinand de Lesseps (1805–1894) + -ian (suffix forming adjectives or nouns meaning ‘belonging to, relating to, or like’).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Lessepsian (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Les‧seps‧i‧an"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1882 September 30, “The Suez Canal”, in The Saturday Review of Politics, Literature, Science, and Art, volume LIV, number 1,405, London: Published [by David Jones] at the Office, […], →OCLC, page 427, column 1:",
"text": "The preposterous demands urged in connexion with the bombardment of Alexandria are the youngest, as the Lessepsian conception of the rights of the Canal Company is among the oldest, fruits of the same general ideas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1883, “England and France in the East”, in The National Review, volume 1, London: Edward Arnold, →OCLC, page 800:",
"text": "Did not Lord Palmerston declare that the construction of the canal was an impossibility? What subsequent occurrence can prevail over these two eternal truths? The Lessepsian policy has in fact been throughout a policy of absolute monopoly, which received its first and only defeat from Lord Beaconsfield's purchase of the Khedive's shares in 1875.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1884 March 15, “The Suez Canal”, in The Saturday Review of Politics, Literature, Science, and Art, volume 57, number 1,481, London: Printed by Spottiswoode & Co. [...]; and published by David Jones, …, →OCLC, page 340, column 1:",
"text": "But, at the least, these gentlemen must have had two votes between them—that is to say, they could dispose of a fifth of the whole voting power which Great Britain, with its millions of holding, is ever to hope for according as far as the Lessepsian agreement goes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to the French diplomat Ferdinand de Lesseps, who designed the Suez Canal."
],
"id": "en-Lessepsian-en-adj-JrARqpHR",
"links": [
[
"designed",
"design#Verb"
],
[
"Suez Canal",
"Suez Canal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) Pertaining to the French diplomat Ferdinand de Lesseps, who designed the Suez Canal."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Marine biology",
"orig": "en:Marine biology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1971 June, F[rancis] D[ov] Por, “One Hundred Years of Suez Canal—a Century of Lessepsian Migration: Retrospect and Viewpoints”, in Systematic Zoology, volume 20, number 2, Washington, D.C.: Society of Systematic Zoology, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 146, column 1; reprinted in Mark V. Lomolino, Dov F. Sax, and James H[emphill] Brown, editors, Foundations of Biogeography: Classic Papers with Commentaries, Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 2004, →ISBN, page 434:",
"text": "The Polychaeta Cirriformia semicincta, Branchiosyllis uncinigera and Spirobranchus giganteus, considered by [Lucien] Laubier (1966) to be lessepsian immigrants, are more probably circumtropical species, which are warm water relics along the Levant coast, where Laubier found them, and not necessarily immigrants through the Suez Canal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, F[rancis] D[ov] Por, “Crustacean Biogeography of the Late Middle Miocene Middle Eastern Landbridge”, in Robert H. Gore, Kenneth L. Heck, editors, Crustacean Biogeography (Crustacean Issues; 4), Rotterdam, Boston, Mass.: A[ugust] A[imé] Balkema, →ISBN, →ISSN, abstract, page 69:",
"text": "The Middle East is an area of complex tectonic history through time, and this complexity is reflected in the biogeography of the region. Essentially, six historico-biogeographical 'strata' can be recognized among the crustaceans which inhabit the region. These are: [...] 6) Lessepsian migrants between the Mediterranean and Red Seas after the opening of the Suez Canal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Lovrenc Lipej, Jakov Dulčić, “The Current Status of Adriatic Fish Biodiversity”, in Huw I. Griffiths, Boris Kryštufek, Jane M. Reed, editors, Balkan Biodiversity: Pattern and Process in the European Hotspot, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →ISBN, page 300:",
"text": "After the construction of the waterway between the Eastern Mediterranean and the Gulf of Suez – the Suez Canal – in 1869, hundreds of Erythrean species traversed the channel and settled in the Mediterranean. This process is called Lessepsian migration, after Ferdinand Marie de Lesseps, the French diplomat and engineer who built the canal. Lessepsian migration is considered to be an important factor in the increase of Mediterranean fish diversity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 April, M[ichel] Bariche, M. Sadek, M. S. Al-Zein, M. El-Fadel, “Diversity of Juvenile Fish Assemblages in the Pelagic Waters of Lebanon (Eastern Mediterranean)”, in Hydrobiologia: The International Journal of Aquatic Sciences, volume 580, number 1, The Hague, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 115; reprinted in G. Relini and J. Ryland, editors, Biodiversity in Enclosed Seas and Artificial Marine Habitats: Proceedings of the 39th European Marine Biology Symposium, Held in Genoa, Italy, 21–24 July 2004 (Developments in Hydrobiology; 193), Dordrecht: Springer, 2007, →ISBN, page 115, column 1:",
"text": "However, while many necto-benthic and benthic Lessepsian fish are thriving, the inshore pelagic fish communities do not seem much affected by the dozen Lessepsian species inhabiting this area [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, “Preface”, in Stefano Goffredo, Zvy Dubinsky, editors, The Mediterranean Sea: Its History and Present Challenges, Dordrecht, Heidelberg: Springer Science+Business Media, →DOI, →ISBN, page v:",
"text": "Ongoing changes in biodiversity are presented as driven by the increasing influx of Lessepsian Indo-Pacific invaders, facilitated by the exponential growth of cargo shipping and the \"tropicalization\" of the Mediterranean.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to organisms that migrate from the Red Sea to the eastern Mediterranean Sea by means of the Suez Canal."
],
"id": "en-Lessepsian-en-adj-FUCpCPDA",
"links": [
[
"marine biology",
"marine biology"
],
[
"organism",
"organism"
],
[
"migrate",
"migrate"
],
[
"Red Sea",
"Red Sea"
],
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"Mediterranean Sea",
"Mediterranean Sea"
]
],
"qualifier": "marine biology",
"raw_glosses": [
"(marine biology) Of or relating to organisms that migrate from the Red Sea to the eastern Mediterranean Sea by means of the Suez Canal."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "42 58",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessepsien"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessepsienne"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessepsiano"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessepsiana"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"word": "lessepsî"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessepsiano"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessepsiana"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"word": "lessepsiano"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leɪˈsɛp.sɪ.ən/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lessepsian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lessepsian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lessepsian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lessepsian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lessepsian.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Ferdinand de Lesseps"
],
"word": "Lessepsian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ian",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "narrow-barred Spanish mackerel"
},
"expansion": "narrow-barred Spanish mackerel",
"name": "vern"
},
{
"args": {
"1": "Scomberomorus commerson",
"2": "species"
},
"expansion": "Scomberomorus commerson",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ian",
"pos2": "suffix forming adjectives or nouns meaning ‘belonging to, relating to, or like’"
},
"expansion": "+ -ian (suffix forming adjectives or nouns meaning ‘belonging to, relating to, or like’)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Lesseps, the surname of Ferdinand de Lesseps (1805–1894) + -ian (suffix forming adjectives or nouns meaning ‘belonging to, relating to, or like’).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Lessepsian (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Les‧seps‧i‧an"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1882 September 30, “The Suez Canal”, in The Saturday Review of Politics, Literature, Science, and Art, volume LIV, number 1,405, London: Published [by David Jones] at the Office, […], →OCLC, page 427, column 1:",
"text": "The preposterous demands urged in connexion with the bombardment of Alexandria are the youngest, as the Lessepsian conception of the rights of the Canal Company is among the oldest, fruits of the same general ideas.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1883, “England and France in the East”, in The National Review, volume 1, London: Edward Arnold, →OCLC, page 800:",
"text": "Did not Lord Palmerston declare that the construction of the canal was an impossibility? What subsequent occurrence can prevail over these two eternal truths? The Lessepsian policy has in fact been throughout a policy of absolute monopoly, which received its first and only defeat from Lord Beaconsfield's purchase of the Khedive's shares in 1875.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1884 March 15, “The Suez Canal”, in The Saturday Review of Politics, Literature, Science, and Art, volume 57, number 1,481, London: Printed by Spottiswoode & Co. [...]; and published by David Jones, …, →OCLC, page 340, column 1:",
"text": "But, at the least, these gentlemen must have had two votes between them—that is to say, they could dispose of a fifth of the whole voting power which Great Britain, with its millions of holding, is ever to hope for according as far as the Lessepsian agreement goes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to the French diplomat Ferdinand de Lesseps, who designed the Suez Canal."
],
"links": [
[
"designed",
"design#Verb"
],
[
"Suez Canal",
"Suez Canal"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) Pertaining to the French diplomat Ferdinand de Lesseps, who designed the Suez Canal."
],
"tags": [
"not-comparable",
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Marine biology"
],
"examples": [
{
"ref": "1971 June, F[rancis] D[ov] Por, “One Hundred Years of Suez Canal—a Century of Lessepsian Migration: Retrospect and Viewpoints”, in Systematic Zoology, volume 20, number 2, Washington, D.C.: Society of Systematic Zoology, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 146, column 1; reprinted in Mark V. Lomolino, Dov F. Sax, and James H[emphill] Brown, editors, Foundations of Biogeography: Classic Papers with Commentaries, Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 2004, →ISBN, page 434:",
"text": "The Polychaeta Cirriformia semicincta, Branchiosyllis uncinigera and Spirobranchus giganteus, considered by [Lucien] Laubier (1966) to be lessepsian immigrants, are more probably circumtropical species, which are warm water relics along the Levant coast, where Laubier found them, and not necessarily immigrants through the Suez Canal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, F[rancis] D[ov] Por, “Crustacean Biogeography of the Late Middle Miocene Middle Eastern Landbridge”, in Robert H. Gore, Kenneth L. Heck, editors, Crustacean Biogeography (Crustacean Issues; 4), Rotterdam, Boston, Mass.: A[ugust] A[imé] Balkema, →ISBN, →ISSN, abstract, page 69:",
"text": "The Middle East is an area of complex tectonic history through time, and this complexity is reflected in the biogeography of the region. Essentially, six historico-biogeographical 'strata' can be recognized among the crustaceans which inhabit the region. These are: [...] 6) Lessepsian migrants between the Mediterranean and Red Seas after the opening of the Suez Canal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, Lovrenc Lipej, Jakov Dulčić, “The Current Status of Adriatic Fish Biodiversity”, in Huw I. Griffiths, Boris Kryštufek, Jane M. Reed, editors, Balkan Biodiversity: Pattern and Process in the European Hotspot, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →ISBN, page 300:",
"text": "After the construction of the waterway between the Eastern Mediterranean and the Gulf of Suez – the Suez Canal – in 1869, hundreds of Erythrean species traversed the channel and settled in the Mediterranean. This process is called Lessepsian migration, after Ferdinand Marie de Lesseps, the French diplomat and engineer who built the canal. Lessepsian migration is considered to be an important factor in the increase of Mediterranean fish diversity.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007 April, M[ichel] Bariche, M. Sadek, M. S. Al-Zein, M. El-Fadel, “Diversity of Juvenile Fish Assemblages in the Pelagic Waters of Lebanon (Eastern Mediterranean)”, in Hydrobiologia: The International Journal of Aquatic Sciences, volume 580, number 1, The Hague, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 115; reprinted in G. Relini and J. Ryland, editors, Biodiversity in Enclosed Seas and Artificial Marine Habitats: Proceedings of the 39th European Marine Biology Symposium, Held in Genoa, Italy, 21–24 July 2004 (Developments in Hydrobiology; 193), Dordrecht: Springer, 2007, →ISBN, page 115, column 1:",
"text": "However, while many necto-benthic and benthic Lessepsian fish are thriving, the inshore pelagic fish communities do not seem much affected by the dozen Lessepsian species inhabiting this area [...].",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, “Preface”, in Stefano Goffredo, Zvy Dubinsky, editors, The Mediterranean Sea: Its History and Present Challenges, Dordrecht, Heidelberg: Springer Science+Business Media, →DOI, →ISBN, page v:",
"text": "Ongoing changes in biodiversity are presented as driven by the increasing influx of Lessepsian Indo-Pacific invaders, facilitated by the exponential growth of cargo shipping and the \"tropicalization\" of the Mediterranean.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to organisms that migrate from the Red Sea to the eastern Mediterranean Sea by means of the Suez Canal."
],
"links": [
[
"marine biology",
"marine biology"
],
[
"organism",
"organism"
],
[
"migrate",
"migrate"
],
[
"Red Sea",
"Red Sea"
],
[
"eastern",
"eastern"
],
[
"Mediterranean Sea",
"Mediterranean Sea"
]
],
"qualifier": "marine biology",
"raw_glosses": [
"(marine biology) Of or relating to organisms that migrate from the Red Sea to the eastern Mediterranean Sea by means of the Suez Canal."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leɪˈsɛp.sɪ.ən/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Lessepsian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lessepsian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lessepsian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lessepsian.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Lessepsian.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessepsien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessepsienne"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessepsiano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessepsiana"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"word": "lessepsî"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lessepsiano"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lessepsiana"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or relating to organisms that migrate by means of the Suez Canal",
"word": "lessepsiano"
}
],
"wikipedia": [
"Ferdinand de Lesseps"
],
"word": "Lessepsian"
}
Download raw JSONL data for Lessepsian meaning in English (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.