"Leichenhaus" meaning in English

See Leichenhaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Leichenhauses [plural]
Etymology: Borrowed from German Leichenhaus, from Leiche (“corpse”) + -n- + Haus (“house”). Etymology templates: {{bor|en|de|Leichenhaus}} German Leichenhaus, {{affix|de|Leiche|-n-|Haus|gloss1=corpse|gloss3=house|nocat=1}} Leiche (“corpse”) + -n- + Haus (“house”) Head templates: {{en-noun}} Leichenhaus (plural Leichenhauses)
  1. (historical) A heated space with an attendant, where dead bodies were kept until they showed signs of decomposition, ensuring that a live person would not be buried; a waiting mortuary. Tags: historical
    Sense id: en-Leichenhaus-en-noun-BrqM4oJP Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Leichenhaus"
      },
      "expansion": "German Leichenhaus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Leiche",
        "3": "-n-",
        "4": "Haus",
        "gloss1": "corpse",
        "gloss3": "house",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Leiche (“corpse”) + -n- + Haus (“house”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Leichenhaus, from Leiche (“corpse”) + -n- + Haus (“house”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Leichenhauses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Leichenhaus (plural Leichenhauses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1894, Thomas Bailey Aldrich, From Ponkapog to Pesth, page 35:",
          "text": "The Leichenhaus is comprised of three large chambers or salons, in which the dead are placed upon raised couches and surrounded by flowers.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, John Klima, Jeff VanderMeer, Elizabeth Hand, Logorrhea: Good Words Make Good Stories, page 57:",
          "text": "“Welcome to the Hillmont Leichenhaus,” said the attendant in a tired monotone. “Our Leichenhaus was built by the Society for the Prevention of Premature Burial, Hillmont branch. […]\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, Caitlin Doughty, Will My Cat Eat My Eyeballs: Big questions from tiny mortals about death, page 42:",
          "text": "Just be glad you're not an attendant at the Liechenhaus.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A heated space with an attendant, where dead bodies were kept until they showed signs of decomposition, ensuring that a live person would not be buried; a waiting mortuary."
      ],
      "id": "en-Leichenhaus-en-noun-BrqM4oJP",
      "links": [
        [
          "heated",
          "heated"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "bodies",
          "body"
        ],
        [
          "decomposition",
          "decomposition"
        ],
        [
          "waiting",
          "waiting"
        ],
        [
          "mortuary",
          "mortuary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A heated space with an attendant, where dead bodies were kept until they showed signs of decomposition, ensuring that a live person would not be buried; a waiting mortuary."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "Leichenhaus"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Leichenhaus"
      },
      "expansion": "German Leichenhaus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Leiche",
        "3": "-n-",
        "4": "Haus",
        "gloss1": "corpse",
        "gloss3": "house",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Leiche (“corpse”) + -n- + Haus (“house”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Leichenhaus, from Leiche (“corpse”) + -n- + Haus (“house”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Leichenhauses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Leichenhaus (plural Leichenhauses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from German",
        "English terms derived from German",
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1894, Thomas Bailey Aldrich, From Ponkapog to Pesth, page 35:",
          "text": "The Leichenhaus is comprised of three large chambers or salons, in which the dead are placed upon raised couches and surrounded by flowers.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2007, John Klima, Jeff VanderMeer, Elizabeth Hand, Logorrhea: Good Words Make Good Stories, page 57:",
          "text": "“Welcome to the Hillmont Leichenhaus,” said the attendant in a tired monotone. “Our Leichenhaus was built by the Society for the Prevention of Premature Burial, Hillmont branch. […]\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2019, Caitlin Doughty, Will My Cat Eat My Eyeballs: Big questions from tiny mortals about death, page 42:",
          "text": "Just be glad you're not an attendant at the Liechenhaus.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A heated space with an attendant, where dead bodies were kept until they showed signs of decomposition, ensuring that a live person would not be buried; a waiting mortuary."
      ],
      "links": [
        [
          "heated",
          "heated"
        ],
        [
          "attendant",
          "attendant"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "bodies",
          "body"
        ],
        [
          "decomposition",
          "decomposition"
        ],
        [
          "waiting",
          "waiting"
        ],
        [
          "mortuary",
          "mortuary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) A heated space with an attendant, where dead bodies were kept until they showed signs of decomposition, ensuring that a live person would not be buried; a waiting mortuary."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "word": "Leichenhaus"
}

Download raw JSONL data for Leichenhaus meaning in English (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.