See Kuaiji in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "會稽",
"tr": "Kuàijī"
},
"expansion": "Mandarin 會稽 /会稽 (Kuàijī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 會稽 /会稽 (Kuàijī).",
"forms": [
{
"form": "Kuaichi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kuaiji",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 17 25 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 28 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 26 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 10 14 13",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
286,
292
]
],
"ref": "1988 August 31, Edward A. Gargan, “China's Heady and Heralded Yellow Wine From Shaoxing”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2010-12-15, Home & Garden, page 3:",
"text": "IN 240 B.C., Lu Buwei, the Prime Minister of China under the first Emperor of the Qin dynasty, directed the compilation of an encyclopedia of all that was known. Called the \"Spring and Autumn Annals,\" the encyclopedia included myriad tales, this among them:\n\"The King of Yue stopped at Kuaiji. There, he poured wine in the river. His men drank from the waters and then fought with a hundredfold more energy.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
203
]
],
"ref": "2021 December 2, Wee Kek Koon, “How ancient Chinese wills protected the deceased’s family, and the contents of China’s original last will and testament”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-12-01, Opinion:",
"text": "Yu, the legendary king who founded China’s Xia dynasty, which supposedly existed from around 2070BC to 1600BC, told his ministers in his old age that after his death, he wished to be buried on the Kuaiji Mountain, which is around 150km (90 miles) southwest of Shanghai.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mountain near Shaoxing, Zhejiang, in China legendarily associated with Yu the Great."
],
"id": "en-Kuaiji-en-name-avSFfSKJ",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"Shaoxing",
"Shaoxing"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang"
],
[
"China",
"China"
],
[
"legendarily",
"legendarily"
],
[
"associated",
"associated"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kuàijī",
"sense": "mountain",
"word": "會稽 /会稽"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 17 25 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 28 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 26 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former Chinese commandery located around Hangzhou Bay."
],
"id": "en-Kuaiji-en-name-D7-g6TeY",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"located",
"located"
],
[
"Hangzhou",
"Hangzhou"
],
[
"Bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former Chinese commandery located around Hangzhou Bay."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 17 25 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 28 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 26 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former name of Suzhou and Shaoxing, held during their time as capital of the commandery."
],
"id": "en-Kuaiji-en-name-vD5jlLLT",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"name",
"name"
],
[
"Suzhou",
"Suzhou"
],
[
"Shaoxing",
"Shaoxing"
],
[
"held",
"held"
],
[
"their",
"their"
],
[
"time",
"time"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"commandery",
"commandery"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former name of Suzhou and Shaoxing, held during their time as capital of the commandery."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 17 25 27",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 28 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 27 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 26 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 27 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former Chinese county around Shaoxing."
],
"id": "en-Kuaiji-en-name-8TdV2ygn",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"county",
"county"
],
[
"Shaoxing",
"Shaoxing"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former Chinese county around Shaoxing."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kuaiji"
],
"word": "Kuaiji"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in China"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "會稽",
"tr": "Kuàijī"
},
"expansion": "Mandarin 會稽 /会稽 (Kuàijī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 會稽 /会稽 (Kuàijī).",
"forms": [
{
"form": "Kuaichi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kuaiji",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
286,
292
]
],
"ref": "1988 August 31, Edward A. Gargan, “China's Heady and Heralded Yellow Wine From Shaoxing”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2010-12-15, Home & Garden, page 3:",
"text": "IN 240 B.C., Lu Buwei, the Prime Minister of China under the first Emperor of the Qin dynasty, directed the compilation of an encyclopedia of all that was known. Called the \"Spring and Autumn Annals,\" the encyclopedia included myriad tales, this among them:\n\"The King of Yue stopped at Kuaiji. There, he poured wine in the river. His men drank from the waters and then fought with a hundredfold more energy.\"",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
203
]
],
"ref": "2021 December 2, Wee Kek Koon, “How ancient Chinese wills protected the deceased’s family, and the contents of China’s original last will and testament”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-12-01, Opinion:",
"text": "Yu, the legendary king who founded China’s Xia dynasty, which supposedly existed from around 2070BC to 1600BC, told his ministers in his old age that after his death, he wished to be buried on the Kuaiji Mountain, which is around 150km (90 miles) southwest of Shanghai.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mountain near Shaoxing, Zhejiang, in China legendarily associated with Yu the Great."
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"Shaoxing",
"Shaoxing"
],
[
"Zhejiang",
"Zhejiang"
],
[
"China",
"China"
],
[
"legendarily",
"legendarily"
],
[
"associated",
"associated"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A former Chinese commandery located around Hangzhou Bay."
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"located",
"located"
],
[
"Hangzhou",
"Hangzhou"
],
[
"Bay",
"bay"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former Chinese commandery located around Hangzhou Bay."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A former name of Suzhou and Shaoxing, held during their time as capital of the commandery."
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"name",
"name"
],
[
"Suzhou",
"Suzhou"
],
[
"Shaoxing",
"Shaoxing"
],
[
"held",
"held"
],
[
"their",
"their"
],
[
"time",
"time"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"commandery",
"commandery"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former name of Suzhou and Shaoxing, held during their time as capital of the commandery."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A former Chinese county around Shaoxing."
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"county",
"county"
],
[
"Shaoxing",
"Shaoxing"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former Chinese county around Shaoxing."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kuàijī",
"sense": "mountain",
"word": "會稽 /会稽"
}
],
"wikipedia": [
"Kuaiji"
],
"word": "Kuaiji"
}
Download raw JSONL data for Kuaiji meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.