"Kryvyi Rih" meaning in English

See Kryvyi Rih in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kɹɪˌvi ˈri/
Etymology: From Ukrainian Криви́й Рі́г (Kryvýj Ríh), from криви́й (kryvýj, “crooked”) + ріг (rih, “horn”). Etymology templates: {{bor|en|uk|Криви́й Рі́г}} Ukrainian Криви́й Рі́г (Kryvýj Ríh), {{affix|uk|криви́й|ріг|nocat=1|t1=crooked|t2=horn}} криви́й (kryvýj, “crooked”) + ріг (rih, “horn”) Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Kryvyi Rih
  1. A city and raion of Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. Wikipedia link: Kryvyi Rih Categories (place): Cities in Ukraine, Places in Ukraine, Raions of Ukraine Synonyms: Krivoy Rog, Kryvyy Rih Translations (city): كْرِيفِي رِيه (krīfī rīh) (Arabic), كْرِيفِي رِيه (krīvī rīh) (Arabic), Կրիվոյ Ռոգ (Krivoy Ṙog) (Armenian), Krivoy Roq (Azerbaijani), Krıvıy Riğ (Azerbaijani), Крывыј Риғ (Azerbaijani), Кривој Рог (Azerbaijani), Крывы́ Ро́г (Kryvý Róh) [masculine] (Belarusian), Криво́й рог (Krivój rog) [masculine] (Bulgarian), 克里維里赫 (Kèlǐwéilǐhè) (Chinese Mandarin), Krivoj Rog [masculine] (Czech), Kryvyj Rih [masculine] (Czech), Kryviy Rih [masculine] (French), Krivoy Rog [masculine] (French), Krywyj Rih [neuter] (German), クルィヴィーイ・リーフ (Kurwivīi Rīfu) (Japanese), 크리비리흐 (Keuribiriheu) (Korean), क्रिवीय रीह (krivīy rīh) (Marathi), Кривой Рог (Krivoj Rog) (Mongolian), Krzywy Róg [masculine] (Polish), Криво́й Ро́г (Krivój Róg) [masculine] (Russian), ครีวีริค (krii-wii-rík) (Thai), Криви́й Рі́г (Kryvýj Ríh) [masculine] (Ukrainian)

Alternative forms

Download JSON data for Kryvyi Rih meaning in English (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "Криви́й Рі́г"
      },
      "expansion": "Ukrainian Криви́й Рі́г (Kryvýj Ríh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "криви́й",
        "3": "ріг",
        "nocat": "1",
        "t1": "crooked",
        "t2": "horn"
      },
      "expansion": "криви́й (kryvýj, “crooked”) + ріг (rih, “horn”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian Криви́й Рі́г (Kryvýj Ríh), from криви́й (kryvýj, “crooked”) + ріг (rih, “horn”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Kryvyi Rih",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Ukraine",
          "orig": "en:Cities in Ukraine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Ukraine",
          "orig": "en:Places in Ukraine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Raions of Ukraine",
          "orig": "en:Raions of Ukraine",
          "parents": [
            "Raions",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city and raion of Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine."
      ],
      "id": "en-Kryvyi_Rih-en-name-~OkbnEDG",
      "links": [
        [
          "raion",
          "raion"
        ],
        [
          "Dnipropetrovsk",
          "Dnipropetrovsk#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Krivoy Rog"
        },
        {
          "word": "Kryvyy Rih"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "krīfī rīh",
          "sense": "city",
          "word": "كْرِيفِي رِيه"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "krīvī rīh",
          "sense": "city",
          "word": "كْرِيفِي رِيه"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Krivoy Ṙog",
          "sense": "city",
          "word": "Կրիվոյ Ռոգ"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "city",
          "word": "Krivoy Roq"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "city",
          "word": "Krıvıy Riğ"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "city",
          "word": "Крывыј Риғ"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "city",
          "word": "Кривој Рог"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Kryvý Róh",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Крывы́ Ро́г"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Krivój rog",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Криво́й рог"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Kèlǐwéilǐhè",
          "sense": "city",
          "word": "克里維里赫"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Krivoj Rog"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kryvyj Rih"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kryviy Rih"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Krivoy Rog"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Krywyj Rih"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Kurwivīi Rīfu",
          "sense": "city",
          "word": "クルィヴィーイ・リーフ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Keuribiriheu",
          "sense": "city",
          "word": "크리비리흐"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "krivīy rīh",
          "sense": "city",
          "word": "क्रिवीय रीह"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "roman": "Krivoj Rog",
          "sense": "city",
          "word": "Кривой Рог"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Krzywy Róg"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Krivój Róg",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Криво́й Ро́г"
        },
        {
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "krii-wii-rík",
          "sense": "city",
          "word": "ครีวีริค"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Kryvýj Ríh",
          "sense": "city",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Криви́й Рі́г"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Kryvyi Rih"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɹɪˌvi ˈri/"
    }
  ],
  "word": "Kryvyi Rih"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "Криви́й Рі́г"
      },
      "expansion": "Ukrainian Криви́й Рі́г (Kryvýj Ríh)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "криви́й",
        "3": "ріг",
        "nocat": "1",
        "t1": "crooked",
        "t2": "horn"
      },
      "expansion": "криви́й (kryvýj, “crooked”) + ріг (rih, “horn”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian Криви́й Рі́г (Kryvýj Ríh), from криви́й (kryvýj, “crooked”) + ріг (rih, “horn”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Kryvyi Rih",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Ukrainian",
        "English terms derived from Ukrainian",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English uncountable nouns",
        "en:Cities in Ukraine",
        "en:Places in Ukraine",
        "en:Raions of Ukraine"
      ],
      "glosses": [
        "A city and raion of Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine."
      ],
      "links": [
        [
          "raion",
          "raion"
        ],
        [
          "Dnipropetrovsk",
          "Dnipropetrovsk#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kryvyi Rih"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɹɪˌvi ˈri/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Krivoy Rog"
    },
    {
      "word": "Kryvyy Rih"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "krīfī rīh",
      "sense": "city",
      "word": "كْرِيفِي رِيه"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "krīvī rīh",
      "sense": "city",
      "word": "كْرِيفِي رِيه"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Krivoy Ṙog",
      "sense": "city",
      "word": "Կրիվոյ Ռոգ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "city",
      "word": "Krivoy Roq"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "city",
      "word": "Krıvıy Riğ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "city",
      "word": "Крывыј Риғ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "city",
      "word": "Кривој Рог"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Kryvý Róh",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Крывы́ Ро́г"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Krivój rog",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Криво́й рог"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Kèlǐwéilǐhè",
      "sense": "city",
      "word": "克里維里赫"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krivoj Rog"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kryvyj Rih"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kryviy Rih"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krivoy Rog"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Krywyj Rih"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Kurwivīi Rīfu",
      "sense": "city",
      "word": "クルィヴィーイ・リーフ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Keuribiriheu",
      "sense": "city",
      "word": "크리비리흐"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "krivīy rīh",
      "sense": "city",
      "word": "क्रिवीय रीह"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "Krivoj Rog",
      "sense": "city",
      "word": "Кривой Рог"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krzywy Róg"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Krivój Róg",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Криво́й Ро́г"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "krii-wii-rík",
      "sense": "city",
      "word": "ครีวีริค"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Kryvýj Ríh",
      "sense": "city",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Криви́й Рі́г"
    }
  ],
  "word": "Kryvyi Rih"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.