See Korean Wave in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "^한류(韓流)",
"t": "Korean current"
},
"expansion": "Calque of Korean 한류(韓流) (Hallyu, “Korean current”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Korean",
"3": "wave"
},
"expansion": "Korean + wave",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Calque of Korean 한류(韓流) (Hallyu, “Korean current”), from Korean + wave.",
"forms": [
{
"form": "the Korean Wave",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Korean Wave"
},
"expansion": "the Korean Wave",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "South Korea",
"orig": "en:South Korea",
"parents": [
"Asia",
"Korea",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Hyesu Park, Understanding Hallyu: The Korean Wave Through Literature, Webtoon, and Mukbang, Taylor & Francis, →ISBN:",
"text": "The spread of South Korean (hereafter Korean/Korea) popular culture across borders, that is, the Korean Wave or hallyu, whose origin dates back to the late 1990s, is no longer a new phenomenon to media users and scholars of media, communications, cultural, and narrative studies alike.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Norimitsu Onishi, Roll Over, Godzilla: Korea Rules, The New York Times:",
"text": "By the time almost all restrictions on Japanese culture were lifted in January 2004, the Korean Wave—a term coined in China—had washed across Asia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Barack Obama, Remarks by President Obama at Hankuk University, The White House:",
"text": "...with your smart phones and Twitter and Me2Day and Kakao Talk. It’s no wonder so many people around the world have caught the Korean Wave, Hallyu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The rise in popularity of South Korean popular culture in other countries since the 1990s."
],
"id": "en-Korean_Wave-en-name-LO8jm4E-",
"links": [
[
"popularity",
"popularity"
],
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"popular culture",
"popular culture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Korean wave"
},
{
"word": "Hallyu"
},
{
"word": "K-wave"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韓流"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hon⁴ lau⁴",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韩流"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "韓流"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "hân-lâu",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "韩流"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韓流"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hánliú",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韩流"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "korealainen aalto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hallyu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vague coréenne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koreanische Welle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda coreana"
},
{
"alt": "かんりゅう, Kanryū, ハンりゅう, Hanryū",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韓流"
},
{
"alt": "韓流",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hallyu",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"South-Korea"
],
"word": "한류"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Namjoseon baram",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "남조선 바람"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koreańska fala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda coreana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koréjskaja volná",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коре́йская волна́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xálljú",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "ха́ллю́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola coreana"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "Hàn lưu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈɹi.ən ˈweɪv/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kəˈɹiːən ˈweɪv/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "Korean Wave"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ko",
"3": "^한류(韓流)",
"t": "Korean current"
},
"expansion": "Calque of Korean 한류(韓流) (Hallyu, “Korean current”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Korean",
"3": "wave"
},
"expansion": "Korean + wave",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Calque of Korean 한류(韓流) (Hallyu, “Korean current”), from Korean + wave.",
"forms": [
{
"form": "the Korean Wave",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Korean Wave"
},
"expansion": "the Korean Wave",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Korean",
"English terms derived from Korean",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:South Korea"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Hyesu Park, Understanding Hallyu: The Korean Wave Through Literature, Webtoon, and Mukbang, Taylor & Francis, →ISBN:",
"text": "The spread of South Korean (hereafter Korean/Korea) popular culture across borders, that is, the Korean Wave or hallyu, whose origin dates back to the late 1990s, is no longer a new phenomenon to media users and scholars of media, communications, cultural, and narrative studies alike.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Norimitsu Onishi, Roll Over, Godzilla: Korea Rules, The New York Times:",
"text": "By the time almost all restrictions on Japanese culture were lifted in January 2004, the Korean Wave—a term coined in China—had washed across Asia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Barack Obama, Remarks by President Obama at Hankuk University, The White House:",
"text": "...with your smart phones and Twitter and Me2Day and Kakao Talk. It’s no wonder so many people around the world have caught the Korean Wave, Hallyu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The rise in popularity of South Korean popular culture in other countries since the 1990s."
],
"links": [
[
"popularity",
"popularity"
],
[
"South Korean",
"South Korean"
],
[
"popular culture",
"popular culture"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈɹi.ən ˈweɪv/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/kəˈɹiːən ˈweɪv/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Korean wave"
},
{
"word": "Hallyu"
},
{
"word": "K-wave"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韓流"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hon⁴ lau⁴",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韩流"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "韓流"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "hân-lâu",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "韩流"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韓流"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hánliú",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韩流"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "korealainen aalto"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hallyu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vague coréenne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koreanische Welle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda coreana"
},
{
"alt": "かんりゅう, Kanryū, ハンりゅう, Hanryū",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "韓流"
},
{
"alt": "韓流",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hallyu",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"South-Korea"
],
"word": "한류"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Namjoseon baram",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "남조선 바람"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koreańska fala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onda coreana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "koréjskaja volná",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коре́йская волна́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xálljú",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "ха́ллю́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola coreana"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "popularity of South Korean culture elsewhere",
"word": "Hàn lưu"
}
],
"word": "Korean Wave"
}
Download raw JSONL data for Korean Wave meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.