See Khmelnytskyi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Хмельни́цький"
},
"expansion": "Ukrainian Хмельни́цький (Xmelʹnýcʹkyj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Хмельни́цький (Xmelʹnýcʹkyj), after the Ukrainian Cossack Bohdan Khmelnytsky. Derived from хміль (xmilʹ, “hops, humulus”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Khmelnytskyi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Khmel‧nyts‧kyi"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Oblasts of Ukraine",
"orig": "en:Oblasts of Ukraine",
"parents": [
"Oblasts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Raions of Ukraine",
"orig": "en:Raions of Ukraine",
"parents": [
"Raions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 40 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 42 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, raion, and oblast of Ukraine"
],
"id": "en-Khmelnytskyi-en-name-EkpWt4kr",
"links": [
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xmjalʹnícki",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хмяльні́цкі"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hèméilìnícíjī",
"sense": "city",
"word": "赫梅利尼茨基"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chmelnytsky"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city",
"word": "Ĥmelnickijo"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city",
"word": "Khmelnytskyï"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chmelnítski",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χμελνίτσκι"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city",
"word": "Hmelnickij"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "city",
"word": "フメリニツキー"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Heumellicheuki",
"sense": "city",
"word": "흐멜니츠키"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khmelnīckīy",
"sense": "city",
"word": "ख्मेलनीचकीय"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chmielnicki"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xmelʹníckij",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хмельни́цкий"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chmeľnyckyj"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хмельни́цький"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 40 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 54 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 52 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 52 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 42 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 53 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 52 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 54 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 54 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Khmelnytskyi province (oblast), in south-eastern Ukraine."
],
"id": "en-Khmelnytskyi-en-name-Plat1aaw",
"links": [
[
"oblast",
"oblast"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Proskuriv"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Proskurov"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Khmelnytsky"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Khmel’nyts’ky"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Khmelnytskyy"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Khmel’nyts’kyy"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Khmelnitskiy"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Khmel’nitskiy"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Khmelnitsky"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Khmel’nitsky"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 40 23",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 36 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 42 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 32 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 39 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 15 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bohdan Khmelnytsky (c. 1595–1657), a Ukrainian Cossack hetman who led an uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth and signed the Treaty of Pereyaslav with Czar Alexis I of Russia."
],
"id": "en-Khmelnytskyi-en-name-DuTzwqyj",
"links": [
[
"Cossack",
"Cossack"
],
[
"hetman",
"hetman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k(ə)mɛlˈnɪtski/"
},
{
"ipa": "/x(ə)mɛlˈnɪtski/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "46 54 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xmjalʹníckaja vóblascʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хмяльні́цкая во́бласць"
},
{
"_dis1": "46 54 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khmelnīckīy",
"sense": "oblast",
"word": "ख्मेलनीचकीय"
},
{
"_dis1": "46 54 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "oblast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obwód chmielnicki"
},
{
"_dis1": "46 54 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xmelʹníckaja óblastʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хмельни́цкая о́бласть"
},
{
"_dis1": "46 54 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xmelʹnýcʹka óblastʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хмельни́цька о́бласть"
}
],
"wikipedia": [
"Bohdan Khmelnytsky",
"Khmelnytskyi"
],
"word": "Khmelnytskyi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Хмельни́цький"
},
"expansion": "Ukrainian Хмельни́цький (Xmelʹnýcʹkyj)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Хмельни́цький (Xmelʹnýcʹkyj), after the Ukrainian Cossack Bohdan Khmelnytsky. Derived from хміль (xmilʹ, “hops, humulus”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Khmelnytskyi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Khmel‧nyts‧kyi"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Ukraine",
"en:Oblasts of Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Raions of Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, raion, and oblast of Ukraine"
],
"links": [
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Khmelnytskyi province (oblast), in south-eastern Ukraine."
],
"links": [
[
"oblast",
"oblast"
]
]
},
{
"glosses": [
"Bohdan Khmelnytsky (c. 1595–1657), a Ukrainian Cossack hetman who led an uprising against the Polish-Lithuanian Commonwealth and signed the Treaty of Pereyaslav with Czar Alexis I of Russia."
],
"links": [
[
"Cossack",
"Cossack"
],
[
"hetman",
"hetman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k(ə)mɛlˈnɪtski/"
},
{
"ipa": "/x(ə)mɛlˈnɪtski/"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Proskuriv"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Proskurov"
},
{
"word": "Khmelnytsky"
},
{
"word": "Khmel’nyts’ky"
},
{
"word": "Khmelnytskyy"
},
{
"word": "Khmel’nyts’kyy"
},
{
"word": "Khmelnitskiy"
},
{
"word": "Khmel’nitskiy"
},
{
"word": "Khmelnitsky"
},
{
"word": "Khmel’nitsky"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xmjalʹnícki",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хмяльні́цкі"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hèméilìnícíjī",
"sense": "city",
"word": "赫梅利尼茨基"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chmelnytsky"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city",
"word": "Ĥmelnickijo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city",
"word": "Khmelnytskyï"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chmelnítski",
"sense": "city",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Χμελνίτσκι"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city",
"word": "Hmelnickij"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "city",
"word": "フメリニツキー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Heumellicheuki",
"sense": "city",
"word": "흐멜니츠키"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khmelnīckīy",
"sense": "city",
"word": "ख्मेलनीचकीय"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chmielnicki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xmelʹníckij",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хмельни́цкий"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chmeľnyckyj"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xmelʹnýcʹkyj",
"sense": "city",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хмельни́цький"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Xmjalʹníckaja vóblascʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хмяльні́цкая во́бласць"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "khmelnīckīy",
"sense": "oblast",
"word": "ख्मेलनीचकीय"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "oblast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obwód chmielnicki"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xmelʹníckaja óblastʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хмельни́цкая о́бласть"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Xmelʹnýcʹka óblastʹ",
"sense": "oblast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хмельни́цька о́бласть"
}
],
"wikipedia": [
"Bohdan Khmelnytsky",
"Khmelnytskyi"
],
"word": "Khmelnytskyi"
}
Download raw JSONL data for Khmelnytskyi meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.