See Kailash in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कैलास"
},
"expansion": "Sanskrit कैलास (kailāsa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कैलास (kailāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kailash",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Mountains",
"orig": "en:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1984, 34:10 from the start, in Indiana Jones and the Temple of Doom^(https://archive.org/details/movie-hollywood-720p-sub-indonesia_202209/Indiana+Jones+And+The+Temple+Of+Doom+(1984)+BR/Indiana+Jones+And+The+Temple+Of+Doom.mp4) (Action-Adventure), →OCLC:",
"text": "Is that some kind of writing?\nYeah, it's Sanskrit. It's part of the legend of Sankara. He climbs Mount Kailash where he meets Shiva, the Hindu god.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, William S. Sax, Mountain Goddess: Gender and Politics in a Himalayan Pilgrimage, Oxford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 28:",
"text": "Her head is reborn as Shiva on Mount Kailash, and her trunk as Gaura Devi in Rishasau.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Harish Kapadia, “Ascents in the Panch Chuli Group”, in Across Peaks & Passes in Kumaun Himalaya, New Delhi: Indus Publishing Company, →ISBN, →OCLC, page 136:",
"text": "We had our reward for our high camp and early start, for the sky was still clear, the view magnificent, with fresh vistas to the north of mountains in Tibet, of Gurla Mandhata, massive, majestic to the northeast, and further to the north, a distant pyramid, Kailash, most holy of all mountains in both Hindu and Buddhist mythology.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Robert Thurman, Tad Wise, Circling the Sacred Mountain: a Spiritual Adventure through the Himalayas, Bantam Books, →ISBN, →OCLC, page 4:",
"text": "We first went to the Kailash area during my year of dissertation research in India, spending six idyllic months in the Himalayas in the exquisite hill town of Almora on the ancient route of pilgrimage to the mountain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mountain of the Transhimalaya in the Tibet Autonomous Region, China, considered to be sacred in Hinduism, Buddhism, Jainism, and Bön."
],
"id": "en-Kailash-en-name-y~Ox-lK0",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"Transhimalaya",
"Transhimalaya"
],
[
"Tibet Autonomous Region",
"Tibet Autonomous Region"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"Bön",
"Bön"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kōilaś porbot",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "কৈলাস পর্বত"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "岡仁波齊"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāngrénbōqí",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "冈仁波齐"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kailās",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैलास"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kailāś",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैलाश"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kailās parvat",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैलास पर्वत"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kailāś parvat",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैलाश पर्वत"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aṣṭāpad",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अष्टापद"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rajtādri",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रजताद्रि"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "harādri",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हराद्रि"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kailāś parvat",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "कैलाश पर्वत"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kailāśa parvata",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "कैलाश पर्वत"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kayilai",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "கயிலை"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kailāsamu",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "కైలాసము"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "gangs rin po che",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "གངས་རིན་པོ་ཆེ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Sanskrit"
],
"id": "en-Kailash-en-name-jD1dG1R2",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kailasa"
}
],
"wikipedia": [
"Kailash"
],
"word": "Kailash"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tibetan translations",
"en:Mountains",
"en:Places in China"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कैलास"
},
"expansion": "Sanskrit कैलास (kailāsa)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कैलास (kailāsa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kailash",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1984, 34:10 from the start, in Indiana Jones and the Temple of Doom^(https://archive.org/details/movie-hollywood-720p-sub-indonesia_202209/Indiana+Jones+And+The+Temple+Of+Doom+(1984)+BR/Indiana+Jones+And+The+Temple+Of+Doom.mp4) (Action-Adventure), →OCLC:",
"text": "Is that some kind of writing?\nYeah, it's Sanskrit. It's part of the legend of Sankara. He climbs Mount Kailash where he meets Shiva, the Hindu god.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1991, William S. Sax, Mountain Goddess: Gender and Politics in a Himalayan Pilgrimage, Oxford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 28:",
"text": "Her head is reborn as Shiva on Mount Kailash, and her trunk as Gaura Devi in Rishasau.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Harish Kapadia, “Ascents in the Panch Chuli Group”, in Across Peaks & Passes in Kumaun Himalaya, New Delhi: Indus Publishing Company, →ISBN, →OCLC, page 136:",
"text": "We had our reward for our high camp and early start, for the sky was still clear, the view magnificent, with fresh vistas to the north of mountains in Tibet, of Gurla Mandhata, massive, majestic to the northeast, and further to the north, a distant pyramid, Kailash, most holy of all mountains in both Hindu and Buddhist mythology.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999, Robert Thurman, Tad Wise, Circling the Sacred Mountain: a Spiritual Adventure through the Himalayas, Bantam Books, →ISBN, →OCLC, page 4:",
"text": "We first went to the Kailash area during my year of dissertation research in India, spending six idyllic months in the Himalayas in the exquisite hill town of Almora on the ancient route of pilgrimage to the mountain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mountain of the Transhimalaya in the Tibet Autonomous Region, China, considered to be sacred in Hinduism, Buddhism, Jainism, and Bön."
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
],
[
"Transhimalaya",
"Transhimalaya"
],
[
"Tibet Autonomous Region",
"Tibet Autonomous Region"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Jainism",
"Jainism"
],
[
"Bön",
"Bön"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Sanskrit"
],
"glosses": [
"A male given name from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kailasa"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kōilaś porbot",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "কৈলাস পর্বত"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "岡仁波齊"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāngrénbōqí",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "冈仁波齐"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kailās",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैलास"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kailāś",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैलाश"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kailās parvat",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैलास पर्वत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kailāś parvat",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कैलाश पर्वत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aṣṭāpad",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अष्टापद"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rajtādri",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रजताद्रि"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "harādri",
"sense": "mountain in Tibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हराद्रि"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "kailāś parvat",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "कैलाश पर्वत"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kailāśa parvata",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "कैलाश पर्वत"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kayilai",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "கயிலை"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kailāsamu",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "కైలాసము"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "gangs rin po che",
"sense": "mountain in Tibet",
"word": "གངས་རིན་པོ་ཆེ"
}
],
"wikipedia": [
"Kailash"
],
"word": "Kailash"
}
Download raw JSONL data for Kailash meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.