See Jai Shri Ram in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Jai Shri Ram meaning in English (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "जय श्री राम"
},
"expansion": "Hindi जय श्री राम (jay śrī rām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi जय श्री राम (jay śrī rām).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Jai Shri Ram",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hindu mantras",
"orig": "en:Hindu mantras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hindutva",
"orig": "en:Hindutva",
"parents": [
"Conservatism",
"Hinduism",
"Ideologies",
"Indian politics",
"Nationalism",
"Theocracy",
"India",
"Religion",
"Politics",
"Society",
"Asia",
"Culture",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Prayer",
"orig": "en:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vaishnavism",
"orig": "en:Vaishnavism",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "invocation towards Rama and Sita",
"word": "Jai Siya Ram"
},
{
"word": "Om Namah Shivaya"
},
{
"english": "invocations towards Shiva",
"word": "Har Har Mahadev"
},
{
"english": "invocation towards Kali",
"word": "Jai Kali Ma"
},
{
"english": "invocation towards Durga",
"word": "Jai Mata Di"
},
{
"word": "Bharat Mata Ki Jai"
},
{
"english": "salutations to India",
"word": "Jai Hind"
}
],
"glosses": [
"\"Victory to Lord Rama\"; a salute or invocation towards the Hindu god Rama."
],
"id": "en-Jai_Shri_Ram-en-intj-yIyfUN1A",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rama",
"Rama"
],
[
"invocation",
"invocation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) \"Victory to Lord Rama\"; a salute or invocation towards the Hindu god Rama."
],
"synonyms": [
{
"word": "Jai Shree Ram"
},
{
"word": "Jai Sri Ram"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zoy sri ram",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "জয় শ্ৰী ৰাম"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "joẏ sri ram",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "জয় শ্রী রাম"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "羅摩神萬歲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luómó shén wànsuì",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "罗摩神万岁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "主羅摩萬歲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhǔ Luómó wànsuì",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "主罗摩万岁"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jay śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "जय श्री राम"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "Kejayaan untuk Tuan Rama"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "Kemenangan untuk Tuan Rama"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jai śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "ಜೈ ಶ್ರೀ ರಾಮ್"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "jayŭ śrī ṟāṁ",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "ജയ് ശ്രീ റാം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "jay śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "जय श्री राम"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "jaya śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "जय श्री राम"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "jôyô śri ramô",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "ଜୟ ଶ୍ରୀ ରାମ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "jey śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "ஜெய் ஶ்ரீ ராம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jai śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "జై శ్రీ రామ్"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "j'ai śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "جئے شری رام"
}
],
"wikipedia": [
"Jai Shri Ram"
]
}
],
"word": "Jai Shri Ram"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "invocation towards Rama and Sita",
"word": "Jai Siya Ram"
},
{
"word": "Om Namah Shivaya"
},
{
"english": "invocations towards Shiva",
"word": "Har Har Mahadev"
},
{
"english": "invocation towards Kali",
"word": "Jai Kali Ma"
},
{
"english": "invocation towards Durga",
"word": "Jai Mata Di"
},
{
"word": "Bharat Mata Ki Jai"
},
{
"english": "salutations to India",
"word": "Jai Hind"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "जय श्री राम"
},
"expansion": "Hindi जय श्री राम (jay śrī rām)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi जय श्री राम (jay śrī rām).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Jai Shri Ram",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Indian English",
"Pages using discouraged character sequences",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Hindu mantras",
"en:Hinduism",
"en:Hindutva",
"en:Prayer",
"en:Vaishnavism"
],
"glosses": [
"\"Victory to Lord Rama\"; a salute or invocation towards the Hindu god Rama."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Rama",
"Rama"
],
[
"invocation",
"invocation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) \"Victory to Lord Rama\"; a salute or invocation towards the Hindu god Rama."
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"wikipedia": [
"Jai Shri Ram"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jai Shree Ram"
},
{
"word": "Jai Sri Ram"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zoy sri ram",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "জয় শ্ৰী ৰাম"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "joẏ sri ram",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "জয় শ্রী রাম"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "羅摩神萬歲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luómó shén wànsuì",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "罗摩神万岁"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "主羅摩萬歲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhǔ Luómó wànsuì",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "主罗摩万岁"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jay śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "जय श्री राम"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "Kejayaan untuk Tuan Rama"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "Kemenangan untuk Tuan Rama"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jai śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "ಜೈ ಶ್ರೀ ರಾಮ್"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "jayŭ śrī ṟāṁ",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "ജയ് ശ്രീ റാം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "jay śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "जय श्री राम"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "jaya śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "जय श्री राम"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "jôyô śri ramô",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "ଜୟ ଶ୍ରୀ ରାମ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "jey śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "ஜெய் ஶ்ரீ ராம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jai śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "జై శ్రీ రామ్"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "j'ai śrī rām",
"sense": "Hindu praise for the god Rama",
"word": "جئے شری رام"
}
],
"word": "Jai Shri Ram"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.