See Italo-Norman in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Italo",
"3": "Norman"
},
"expansion": "Italo- + Norman",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Italo- + Norman. Compare Anglo-Norman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Italo-Norman (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 39 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Emily Albu, The Normans in Their Histories, The Boydell Press, page 111:",
"text": "Often he is our only source, particularly for Roger's Sicilian campaigns and for Italo-Norman history following the death of Robert Guiscard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the period of Norman rule of southern Italy, 1071–1194."
],
"id": "en-Italo-Norman-en-adj-C6OscvXK",
"links": [
[
"Norman",
"Norman"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Of or pertaining to the period of Norman rule of southern Italy, 1071–1194."
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 46 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with Italo-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 39 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Natasha Hodgson, “Reinventing Normans as Crusaders?: Ralph of Caen's Gesta Tancredi”, in C. P. Lewis, editor, Anglo-Norman Studies XXX: Proceedings of the Battle Conference 2007, The Boydell Press, page 120:",
"text": "Representing the Italo-Norman perspective we have the anonymous Gesta Francorum and the Historia belli sacri, besides Ralph of Caen's Gesta Tancredi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Georgios Theotokis, Bohemond of Taranto, Pen and Sword Books, page 76:",
"text": "Lupus Protospatharius' 'more than 500 knights' reads more realistically, and this number confirms that the Italo-Norman contingent was, indeed, one of the smallest in the crusading army.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Normans who settled in Italy during or after the Norman conquest of southern Italy, or their descendants."
],
"id": "en-Italo-Norman-en-adj-7wW84hf9",
"raw_glosses": [
"(historical) Of or pertaining to Normans who settled in Italy during or after the Norman conquest of southern Italy, or their descendants."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "38 62",
"english": "pertaining to Normans, or their rule, in Sicily",
"tags": [
"specifically"
],
"word": "Siculo-Norman"
}
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "29 71",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to Normans who remained in southern Italy, or their descendants",
"word": "italo-normanno"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to Normans who remained in southern Italy, or their descendants",
"word": "siculo-normanno"
},
{
"_dis1": "29 71",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "pertaining to Normans who remained in southern Italy, or their descendants",
"word": "sìculu-nurmannu"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to Norman rule of southern Italy",
"word": "italo-normanno"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to Norman rule of southern Italy",
"word": "siculo-normanno"
},
{
"_dis1": "52 48",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "pertaining to Norman rule of southern Italy",
"word": "sìculu-nurmannu"
}
],
"wikipedia": [
"Italo-Normans"
],
"word": "Italo-Norman"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Italo",
"3": "Norman"
},
"expansion": "Italo- + Norman",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Italo- + Norman. Compare Anglo-Norman.",
"forms": [
{
"form": "Italo-Normans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Italo-Norman (plural Italo-Normans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 46 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with Italo-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 39 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Charles D. Stanton, Medieval Maritime Warfare, Pen and Sword Books, page 221:",
"text": "Bernard Bachrach, an authority on medieval logistics, has surmised that the Normans used Byzantine nautical technology transmitted by the Normans of southern Italy to construct them,^([ships to transport horses]) but the likelihood of that seems remote, given that the Italo-Normans had not adopted such technology themselves by the time of the Conquest.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Paula Z. Hailstone, Recalcitrant Crusaders?: The Relationship Between Southern Italy and Sicily, Taylor & Francis (Routledge), unnumbered page:",
"text": "Of course, the Italo-Normans were not unique in some of their experiences, as Raymond of St Gilles and doubtless some of his contingent had fought in Iberia, but they were there as 'visiting soldiers'. In southern Italy and Sicily, although the Italo-Normans may have arrived as soldiers, they remained and became a part of its multi-ethnic society.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Norman who settled in Italy during or after the Norman conquest of southern Italy, or a descendant of one."
],
"id": "en-Italo-Norman-en-noun-NLE924LH",
"links": [
[
"Norman",
"Norman"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Norman who settled in Italy during or after the Norman conquest of southern Italy, or a descendant of one."
],
"related": [
{
"english": "Italian surname",
"word": "Altavilla"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "one who settled in or was born in Sicily",
"tags": [
"specifically"
],
"word": "Siculo-Norman"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Norman who settled in southern Italy, or a descendant of one",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italo-normanno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Norman who settled in southern Italy, or a descendant of one",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siculo-normanno"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Norman who settled in southern Italy, or a descendant of one",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sìculu-nurmannu"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Italo-Normans"
],
"word": "Italo-Norman"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with Italo-",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Sicilian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Italo",
"3": "Norman"
},
"expansion": "Italo- + Norman",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Italo- + Norman. Compare Anglo-Norman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Italo-Norman (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Emily Albu, The Normans in Their Histories, The Boydell Press, page 111:",
"text": "Often he is our only source, particularly for Roger's Sicilian campaigns and for Italo-Norman history following the death of Robert Guiscard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the period of Norman rule of southern Italy, 1071–1194."
],
"links": [
[
"Norman",
"Norman"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Of or pertaining to the period of Norman rule of southern Italy, 1071–1194."
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Natasha Hodgson, “Reinventing Normans as Crusaders?: Ralph of Caen's Gesta Tancredi”, in C. P. Lewis, editor, Anglo-Norman Studies XXX: Proceedings of the Battle Conference 2007, The Boydell Press, page 120:",
"text": "Representing the Italo-Norman perspective we have the anonymous Gesta Francorum and the Historia belli sacri, besides Ralph of Caen's Gesta Tancredi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021, Georgios Theotokis, Bohemond of Taranto, Pen and Sword Books, page 76:",
"text": "Lupus Protospatharius' 'more than 500 knights' reads more realistically, and this number confirms that the Italo-Norman contingent was, indeed, one of the smallest in the crusading army.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to Normans who settled in Italy during or after the Norman conquest of southern Italy, or their descendants."
],
"raw_glosses": [
"(historical) Of or pertaining to Normans who settled in Italy during or after the Norman conquest of southern Italy, or their descendants."
],
"tags": [
"historical",
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pertaining to Normans, or their rule, in Sicily",
"tags": [
"specifically"
],
"word": "Siculo-Norman"
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to Norman rule of southern Italy",
"word": "italo-normanno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to Norman rule of southern Italy",
"word": "siculo-normanno"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "pertaining to Norman rule of southern Italy",
"word": "sìculu-nurmannu"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to Normans who remained in southern Italy, or their descendants",
"word": "italo-normanno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pertaining to Normans who remained in southern Italy, or their descendants",
"word": "siculo-normanno"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "pertaining to Normans who remained in southern Italy, or their descendants",
"word": "sìculu-nurmannu"
}
],
"wikipedia": [
"Italo-Normans"
],
"word": "Italo-Norman"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with Italo-",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Sicilian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Italo",
"3": "Norman"
},
"expansion": "Italo- + Norman",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Italo- + Norman. Compare Anglo-Norman.",
"forms": [
{
"form": "Italo-Normans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Italo-Norman (plural Italo-Normans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Italian surname",
"word": "Altavilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, Charles D. Stanton, Medieval Maritime Warfare, Pen and Sword Books, page 221:",
"text": "Bernard Bachrach, an authority on medieval logistics, has surmised that the Normans used Byzantine nautical technology transmitted by the Normans of southern Italy to construct them,^([ships to transport horses]) but the likelihood of that seems remote, given that the Italo-Normans had not adopted such technology themselves by the time of the Conquest.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Paula Z. Hailstone, Recalcitrant Crusaders?: The Relationship Between Southern Italy and Sicily, Taylor & Francis (Routledge), unnumbered page:",
"text": "Of course, the Italo-Normans were not unique in some of their experiences, as Raymond of St Gilles and doubtless some of his contingent had fought in Iberia, but they were there as 'visiting soldiers'. In southern Italy and Sicily, although the Italo-Normans may have arrived as soldiers, they remained and became a part of its multi-ethnic society.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Norman who settled in Italy during or after the Norman conquest of southern Italy, or a descendant of one."
],
"links": [
[
"Norman",
"Norman"
],
[
"Italy",
"Italy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A Norman who settled in Italy during or after the Norman conquest of southern Italy, or a descendant of one."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "one who settled in or was born in Sicily",
"tags": [
"specifically"
],
"word": "Siculo-Norman"
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Norman who settled in southern Italy, or a descendant of one",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "italo-normanno"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Norman who settled in southern Italy, or a descendant of one",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siculo-normanno"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "Norman who settled in southern Italy, or a descendant of one",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sìculu-nurmannu"
}
],
"wikipedia": [
"Italo-Normans"
],
"word": "Italo-Norman"
}
Download raw JSONL data for Italo-Norman meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.