See Hsinyi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hsinyi meaning in English (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*信義",
"tr": "Xìnyì"
},
"expansion": "信義 (Xìnyì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 信義 (Xìnyì) Wade–Giles romanization: Hsin⁴-yi⁴.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hsinyi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Xinyi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994 July, Robert Storey, “Taipei - Places to Stay”, in Taiwan - A Travel Survival Kit, 3rd edition, Lonely Planet, →OCLC, →OL, page 152, column 1",
"text": "It used to be much more of a foreigners’ ghetto, but now many have moved into luxury apartments in the Hsinyi District of east Taipei.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 January 1, 資訊管理室 [Information Management Office], “TAIPEI CITY TO HAVE 8 CONSTITUENCIES FOR LEGISLATIVE ELECTIONS”, in Yangmingshan National Park, archived from the original on 2022-09-20",
"text": "The sixth constituency will cover the Taan administrative district, and the seventh constituency will contain the Hsinyi district and 13 boroughs in the Sungshan district, while the eighth constituency will incorporate the Wenshan district and 10 boroughs in the Chungcheng district.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Ann Kerns, “Taipei 101”, in Seven Wonders of Architecture, Twenty-First Century Books, →LCCN, →OCLC, page 67",
"text": "In 1997 the Taipei city government began plans for Taipei 101. It was planned for 101 floors. The city was developing a new business area, the Hsinyi District. Taipei's mayor, Chen Shui-bian, wanted a tower as a landmark and a business center for Hsinyi.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, “休閒娛樂篇 [Entertainment]”, in 萬用職場英語手冊 [All-purpose Workplace English], →OCLC, page 162",
"text": "This hiking trail is located in the Hsinyi District, right next to the Xiangshan MRT station.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018 June 26, I-chia Lee, “Taipei begins second phase of wetland park”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-06-25, Taiwan News, page 3",
"text": "The Taipei City Government yesterday broke ground for the second phase of the Yongchunpi Wetland Park (永春陂生態濕地公園) in the city’s Hsinyi District (信義) in a bid to increase biodiversity and improve the Sishou Mountain trail.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 May 23, Judy Lo, “Taiwan President Tsai Ing-wen honors gay rights activist with historic pen”, in Taiwan News, archived from the original on 2019-05-23, Politics",
"text": "Chi will witness the marriage of same-sex couples at the Hsinyi District registrar’s office on Friday (May 24). He will use the pen to sign his name on marriage registration documents for newlyweds, according to the association.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 October 3, “No typhoons in 3 years”, in Radio Taiwan International, archived from the original on 2022-10-11",
"text": "A tree fell in Hsinyi district in Taipei due to a typhoon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Xinyi"
],
"id": "en-Hsinyi-en-name-HzvAH552",
"links": [
[
"Xinyi",
"Xinyi#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Hsinyi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "*信義",
"tr": "Xìnyì"
},
"expansion": "信義 (Xìnyì)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 信義 (Xìnyì) Wade–Giles romanization: Hsin⁴-yi⁴.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hsinyi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Xinyi"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1994 July, Robert Storey, “Taipei - Places to Stay”, in Taiwan - A Travel Survival Kit, 3rd edition, Lonely Planet, →OCLC, →OL, page 152, column 1",
"text": "It used to be much more of a foreigners’ ghetto, but now many have moved into luxury apartments in the Hsinyi District of east Taipei.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 January 1, 資訊管理室 [Information Management Office], “TAIPEI CITY TO HAVE 8 CONSTITUENCIES FOR LEGISLATIVE ELECTIONS”, in Yangmingshan National Park, archived from the original on 2022-09-20",
"text": "The sixth constituency will cover the Taan administrative district, and the seventh constituency will contain the Hsinyi district and 13 boroughs in the Sungshan district, while the eighth constituency will incorporate the Wenshan district and 10 boroughs in the Chungcheng district.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Ann Kerns, “Taipei 101”, in Seven Wonders of Architecture, Twenty-First Century Books, →LCCN, →OCLC, page 67",
"text": "In 1997 the Taipei city government began plans for Taipei 101. It was planned for 101 floors. The city was developing a new business area, the Hsinyi District. Taipei's mayor, Chen Shui-bian, wanted a tower as a landmark and a business center for Hsinyi.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2015, “休閒娛樂篇 [Entertainment]”, in 萬用職場英語手冊 [All-purpose Workplace English], →OCLC, page 162",
"text": "This hiking trail is located in the Hsinyi District, right next to the Xiangshan MRT station.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018 June 26, I-chia Lee, “Taipei begins second phase of wetland park”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2018-06-25, Taiwan News, page 3",
"text": "The Taipei City Government yesterday broke ground for the second phase of the Yongchunpi Wetland Park (永春陂生態濕地公園) in the city’s Hsinyi District (信義) in a bid to increase biodiversity and improve the Sishou Mountain trail.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 May 23, Judy Lo, “Taiwan President Tsai Ing-wen honors gay rights activist with historic pen”, in Taiwan News, archived from the original on 2019-05-23, Politics",
"text": "Chi will witness the marriage of same-sex couples at the Hsinyi District registrar’s office on Friday (May 24). He will use the pen to sign his name on marriage registration documents for newlyweds, according to the association.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 October 3, “No typhoons in 3 years”, in Radio Taiwan International, archived from the original on 2022-10-11",
"text": "A tree fell in Hsinyi district in Taipei due to a typhoon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Xinyi"
],
"links": [
[
"Xinyi",
"Xinyi#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Hsinyi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.