"Heilsgeschichte" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Heilsgeschichte"
      },
      "expansion": "German Heilsgeschichte",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Heilsgeschichte.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Heilsgeschichte (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Theology",
          "orig": "en:Theology",
          "parents": [
            "Philosophy",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, Guthrie/Hall, translating Oscar Cullman, The Christology of the New Testament, p. 306",
          "text": "Without a divine Heilsgeschichte it would not make sense to speak of Jesus' ‘deity’. He would then simply be one of the heroes of history—nothing more."
        },
        {
          "ref": "2007 December 4, Terry Eagleton, The Guardian",
          "text": "He was not a Leninist because he would have had no conception of historical self-determination. The only kind of history that mattered was Heilsgeschichte, or salvation history.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Jill Bradley, You Shall Surely Not Die, volume 1, page 71",
          "text": "The much greater iconographic programmes of the other three Bibles mean that a sort of pictorial Heilsgeschichte can be given spread throughout the work: in the Bamberg it has to be compressed.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "History seen as the work of God's salvation. (Especially, in Christianity, the history of the Old Testament, seen as a preparation for the coming of Christ.)"
      ],
      "id": "en-Heilsgeschichte-en-noun-DcQMSLoj",
      "links": [
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "salvation",
          "salvation"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ],
        [
          "Christ",
          "Christ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theology) History seen as the work of God's salvation. (Especially, in Christianity, the history of the Old Testament, seen as a preparation for the coming of Christ.)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion",
        "theology"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "history seen as the work of God's salvation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "heilsgeschiedenis"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "history seen as the work of God's salvation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "heilshistorie"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "history seen as the work of God's salvation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Heilsgeschichte"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "history seen as the work of God's salvation",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "frelseshistorie"
        },
        {
          "_dis1": "98 2",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "history seen as the work of God's salvation",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "frelseshistorie"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any interpretation of history as leading to eventual well-being, as e.g. in Marxism."
      ],
      "id": "en-Heilsgeschichte-en-noun-GrYXHkRN",
      "links": [
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ],
        [
          "Marxism",
          "Marxism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Any interpretation of history as leading to eventual well-being, as e.g. in Marxism."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "Heilsgeschichte"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from German",
    "English terms derived from German",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Heilsgeschichte"
      },
      "expansion": "German Heilsgeschichte",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Heilsgeschichte.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Heilsgeschichte (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Theology"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1959, Guthrie/Hall, translating Oscar Cullman, The Christology of the New Testament, p. 306",
          "text": "Without a divine Heilsgeschichte it would not make sense to speak of Jesus' ‘deity’. He would then simply be one of the heroes of history—nothing more."
        },
        {
          "ref": "2007 December 4, Terry Eagleton, The Guardian",
          "text": "He was not a Leninist because he would have had no conception of historical self-determination. The only kind of history that mattered was Heilsgeschichte, or salvation history.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2008, Jill Bradley, You Shall Surely Not Die, volume 1, page 71",
          "text": "The much greater iconographic programmes of the other three Bibles mean that a sort of pictorial Heilsgeschichte can be given spread throughout the work: in the Bamberg it has to be compressed.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "History seen as the work of God's salvation. (Especially, in Christianity, the history of the Old Testament, seen as a preparation for the coming of Christ.)"
      ],
      "links": [
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "salvation",
          "salvation"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ],
        [
          "Christ",
          "Christ"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theology) History seen as the work of God's salvation. (Especially, in Christianity, the history of the Old Testament, seen as a preparation for the coming of Christ.)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion",
        "theology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Any interpretation of history as leading to eventual well-being, as e.g. in Marxism."
      ],
      "links": [
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ],
        [
          "Marxism",
          "Marxism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) Any interpretation of history as leading to eventual well-being, as e.g. in Marxism."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "history seen as the work of God's salvation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heilsgeschiedenis"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "history seen as the work of God's salvation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heilshistorie"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "history seen as the work of God's salvation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heilsgeschichte"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "history seen as the work of God's salvation",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frelseshistorie"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "history seen as the work of God's salvation",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frelseshistorie"
    }
  ],
  "word": "Heilsgeschichte"
}