See Hanuman in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hanuman meaning in English (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "हनुमान्"
},
"expansion": "Sanskrit हनुमान् (hanumān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit हनुमान् (hanumān)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hanuman",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hindu deities",
"orig": "en:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ramayana",
"orig": "en:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Hindu demi-god who was a devotee of Lord Rama. He was born to Anjana and Vayu, plays the role of a god’s servant in Ramayana, and is also known as the \"monkey god\". He represents loyalty to the Lord and Master."
],
"id": "en-Hanuman-en-name-p4jlfHKk",
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"demi-god",
"demi-god"
],
[
"Rama",
"Rama"
],
[
"Anjana",
"Anjana"
],
[
"Vayu",
"Vayu"
],
[
"Ramayana",
"Ramayana"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Anjaneya"
},
{
"word": "Anjani Putra"
},
{
"word": "Bajarangbali"
},
{
"word": "Balbrahamchari"
},
{
"word": "Mahavira"
},
{
"word": "Marutinandan"
},
{
"word": "Pavanputra"
},
{
"word": "Vayu Putra"
},
{
"word": "Hooniman"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Hoonimaun"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "honuman",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "হনুমান"
},
{
"code": "bpy",
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"roman": "hanumānā",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "হনুমানা"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ha.numan",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ဟနူမာန်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hānúmàn",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "哈奴曼"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hanumani",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ჰანუმანი"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "હનુમાન"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हनुमान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हनुमान्"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āñjney",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आंजनेय"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hanumant",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हनुमंत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bajraṅgablī",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बजरंगबली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bajraṅg",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बजरंग"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bajraṅgī",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बजरंगी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bālabrahmacārī",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बालब्रह्मचारी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mahāvīr",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महावीर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pavanputra",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पवनपुत्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vāyuputra",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वायुपुत्र"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ハヌマーン"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "hanumanta",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ಹನುಮಂತ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hanumaan",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ហនុមាន"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "Hanumanas"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hanumāṉ",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ഹനുമാന്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "हनुमान"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "hanumānā",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "हनुमाना"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "hônumanô",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ହନୁମାନ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hanuman"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hanūmmān",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ਹਨੂੰਮਾਨ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xanumán",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ханума́н"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हनुमान्"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "āñjaneya",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आञ्जनेय"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṉumaṉ",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "அனுமன்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hanumantuḍu",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "హనుమంతుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hànúmaan",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "หนุมาน"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ha nu man",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ཧ་ནུ་མན"
}
]
}
],
"word": "Hanuman"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "हनुमान्"
},
"expansion": "Sanskrit हनुमान् (hanumān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit हनुमान् (hanumān)",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hanuman",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Pages using discouraged character sequences",
"en:Hindu deities",
"en:Hinduism",
"en:Ramayana"
],
"glosses": [
"A Hindu demi-god who was a devotee of Lord Rama. He was born to Anjana and Vayu, plays the role of a god’s servant in Ramayana, and is also known as the \"monkey god\". He represents loyalty to the Lord and Master."
],
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"demi-god",
"demi-god"
],
[
"Rama",
"Rama"
],
[
"Anjana",
"Anjana"
],
[
"Vayu",
"Vayu"
],
[
"Ramayana",
"Ramayana"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Anjaneya"
},
{
"word": "Anjani Putra"
},
{
"word": "Bajarangbali"
},
{
"word": "Balbrahamchari"
},
{
"word": "Mahavira"
},
{
"word": "Marutinandan"
},
{
"word": "Pavanputra"
},
{
"word": "Vayu Putra"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hooniman"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Hoonimaun"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "honuman",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "হনুমান"
},
{
"code": "bpy",
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"roman": "hanumānā",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "হনুমানা"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "ha.numan",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ဟနူမာန်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hānúmàn",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "哈奴曼"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hanumani",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ჰანუმანი"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "હનુમાન"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हनुमान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हनुमान्"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "āñjney",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आंजनेय"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hanumant",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हनुमंत"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bajraṅgablī",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बजरंगबली"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bajraṅg",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बजरंग"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bajraṅgī",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बजरंगी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bālabrahmacārī",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बालब्रह्मचारी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mahāvīr",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "महावीर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "pavanputra",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पवनपुत्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "vāyuputra",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वायुपुत्र"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ハヌマーン"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "hanumanta",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ಹನುಮಂತ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "hanumaan",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ហនុមាន"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "Hanumanas"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "hanumāṉ",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ഹനുമാന്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "हनुमान"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "hanumānā",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "हनुमाना"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "hônumanô",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ହନୁମାନ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hanuman"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hanūmmān",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ਹਨੂੰਮਾਨ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xanumán",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ханума́н"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "hanumān",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हनुमान्"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "āñjaneya",
"sense": "Hindu demi-god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आञ्जनेय"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṉumaṉ",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "அனுமன்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "hanumantuḍu",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "హనుమంతుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hànúmaan",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "หนุมาน"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "ha nu man",
"sense": "Hindu demi-god",
"word": "ཧ་ནུ་མན"
}
],
"word": "Hanuman"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.