See Hœnir in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Hǿnir"
},
"expansion": "Old Norse Hǿnir",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Norse Hǿnir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hœnir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Norse translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Norse mythology",
"orig": "en:Norse mythology",
"parents": [
"Germanic mythology",
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Heather O'Donoghue, From Asgard to Valhalla, Bloomsbury Publishing, unnumbered page:",
"text": "The Æsir send in exchange Hœnir, an obscure figure in Old Norse mythology, and perhaps understandably so, since the Vanir soon discover that Hœnir, though extremely good-looking, is like a ventriloquist's dummy.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2014, Dagulf Loptson, Playing With Fire, Lulu, EPUB Edition, unnumbered page,\nUnfortunately, little information remains about the Æsir god Hœnir. In Gylfaginning, Snorri tells us that Hœnir was given as a hostage to the Vanir in exchange for Njörðr in a pledge of truce."
},
{
"ref": "2022, Andrew Orchard, Dictionary of Norse Myth & Legend, Hachette, unnumbered page:",
"text": "Rather curiously, it is Hœnir who is said to have imbued the lifeless wood with óðr ('frenzy', 'passion'), rather than Odin, who derives his own name from the quality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Norse Æsir god, who, along with Odin and Lodur, created the first humans."
],
"id": "en-Hœnir-en-name-b~VbokAe",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Æsir",
"Æsir"
],
[
"Odin",
"Odin"
],
[
"Lodur",
"Lodur"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) A Norse Æsir god, who, along with Odin and Lodur, created the first humans."
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Norse god",
"word": "Høner"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Norse god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hænir"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Norse god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Høne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Norse god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Høne"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "Norse god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hǿnir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Norse god",
"word": "Höner"
}
],
"wikipedia": [
"Hœnir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪˌnɪɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈhoʊˌnɪɹ/"
}
],
"word": "Hœnir"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "Hǿnir"
},
"expansion": "Old Norse Hǿnir",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Norse Hǿnir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hœnir",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Old Norse",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms spelled with Œ",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old Norse translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Norse mythology"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Heather O'Donoghue, From Asgard to Valhalla, Bloomsbury Publishing, unnumbered page:",
"text": "The Æsir send in exchange Hœnir, an obscure figure in Old Norse mythology, and perhaps understandably so, since the Vanir soon discover that Hœnir, though extremely good-looking, is like a ventriloquist's dummy.",
"type": "quote"
},
{
"text": "2014, Dagulf Loptson, Playing With Fire, Lulu, EPUB Edition, unnumbered page,\nUnfortunately, little information remains about the Æsir god Hœnir. In Gylfaginning, Snorri tells us that Hœnir was given as a hostage to the Vanir in exchange for Njörðr in a pledge of truce."
},
{
"ref": "2022, Andrew Orchard, Dictionary of Norse Myth & Legend, Hachette, unnumbered page:",
"text": "Rather curiously, it is Hœnir who is said to have imbued the lifeless wood with óðr ('frenzy', 'passion'), rather than Odin, who derives his own name from the quality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Norse Æsir god, who, along with Odin and Lodur, created the first humans."
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Æsir",
"Æsir"
],
[
"Odin",
"Odin"
],
[
"Lodur",
"Lodur"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology) A Norse Æsir god, who, along with Odin and Lodur, created the first humans."
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Hœnir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪˌnɪɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈhoʊˌnɪɹ/"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Norse god",
"word": "Høner"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Norse god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hænir"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Norse god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Høne"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Norse god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Høne"
},
{
"code": "non",
"lang": "Old Norse",
"sense": "Norse god",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hǿnir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Norse god",
"word": "Höner"
}
],
"word": "Hœnir"
}
Download raw JSONL data for Hœnir meaning in English (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.