See Grimnir in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "Grímnir", "4": "", "5": "masked one" }, "expansion": "Old Norse Grímnir (“masked one”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Norse Grímnir (“masked one”). Compare Old Norse Grímr, from which comes the synonym Grim. See also Icelandic gríma (“mask”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Grimnir", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Norse mythology", "orig": "en:Norse mythology", "parents": [ "Germanic mythology", "Mythology", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2010, Heilan Yvette Grimes, The Norse Myths, Hollow Earth Publishing, page 116:", "text": "Grimnir taught Geirrodr how to unseat an opponent from his horse with a minimum amount of effort. And sometimes late in the evening Grimnir talked of Asgardr and the Æsir themselves, as if he had actually been there.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, Jeramy Dodds, transl., The Poetic Edda, Coach House Books, page 67:", "text": "To torture him into talking, the king strung Grimnir between two fires for eight nights.\nKing Geirrod had a ten-year-old son named after his brother, Agnar. Agnar gave Grimnir a whole horn to drink, saying it was wrong for his father to torture an innocent man.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Odin; specifically, the name adopted by Odin in Grímnismál (\"The Lay of Grimnir\", also called \"Grimnir's Sayings\", in the Poetic Edda)." ], "id": "en-Grimnir-en-name-psVEeHis", "links": [ [ "Norse", "Norse" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Odin", "Odin" ], [ "Grímnismál", "Grímnismál" ], [ "Poetic Edda", "Poetic Edda" ] ], "raw_glosses": [ "(Norse mythology) Odin; specifically, the name adopted by Odin in Grímnismál (\"The Lay of Grimnir\", also called \"Grimnir's Sayings\", in the Poetic Edda)." ], "related": [ { "word": "Grímnismál" }, { "word": "Grimsby" } ], "synonyms": [ { "word": "Grim" } ], "tags": [ "Norse" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ], "translations": [ { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "name used by Odin", "word": "Grimnir" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "name used by Odin", "tags": [ "masculine" ], "word": "Grimnir" } ], "wikipedia": [ "Grimnir" ] } ], "word": "Grimnir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "non", "3": "Grímnir", "4": "", "5": "masked one" }, "expansion": "Old Norse Grímnir (“masked one”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Old Norse Grímnir (“masked one”). Compare Old Norse Grímr, from which comes the synonym Grim. See also Icelandic gríma (“mask”).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Grimnir", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "related": [ { "word": "Grímnismál" }, { "word": "Grimsby" } ], "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English proper nouns", "English terms borrowed from Old Norse", "English terms derived from Old Norse", "English terms with quotations", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "en:Norse mythology" ], "examples": [ { "ref": "2010, Heilan Yvette Grimes, The Norse Myths, Hollow Earth Publishing, page 116:", "text": "Grimnir taught Geirrodr how to unseat an opponent from his horse with a minimum amount of effort. And sometimes late in the evening Grimnir talked of Asgardr and the Æsir themselves, as if he had actually been there.", "type": "quote" }, { "ref": "2014, Jeramy Dodds, transl., The Poetic Edda, Coach House Books, page 67:", "text": "To torture him into talking, the king strung Grimnir between two fires for eight nights.\nKing Geirrod had a ten-year-old son named after his brother, Agnar. Agnar gave Grimnir a whole horn to drink, saying it was wrong for his father to torture an innocent man.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Odin; specifically, the name adopted by Odin in Grímnismál (\"The Lay of Grimnir\", also called \"Grimnir's Sayings\", in the Poetic Edda)." ], "links": [ [ "Norse", "Norse" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Odin", "Odin" ], [ "Grímnismál", "Grímnismál" ], [ "Poetic Edda", "Poetic Edda" ] ], "raw_glosses": [ "(Norse mythology) Odin; specifically, the name adopted by Odin in Grímnismál (\"The Lay of Grimnir\", also called \"Grimnir's Sayings\", in the Poetic Edda)." ], "synonyms": [ { "word": "Grim" } ], "tags": [ "Norse" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ], "wikipedia": [ "Grimnir" ] } ], "translations": [ { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "name used by Odin", "word": "Grimnir" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "name used by Odin", "tags": [ "masculine" ], "word": "Grimnir" } ], "word": "Grimnir" }
Download raw JSONL data for Grimnir meaning in English (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.