See God the Father in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for God the Father meaning in English (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "god"
},
"expansion": "god",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "father"
},
"expansion": "father",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See god and father.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "God the Father",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh Romani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Theology",
"orig": "en:Theology",
"parents": [
"Philosophy",
"Religion",
"All topics",
"Culture",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1549, The booke of the common prayer and adminiſtracion of the Sacramentes, and other rites and ceremonies of the Churche: after the vſe of the Churche of England",
"text": "And aboue all thynges: ye muſt geue moſte humble and hartie thankes to God the father, the ſonne, and the holy ghoſt, for the redempcion of the worlde...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the God of Abraham and the Jewish scriptures and considered the creator of mankind and Father of Jesus Christ"
],
"id": "en-God_the_Father-en-name-o7oT7w4p",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"person",
"person"
],
[
"hypostasis",
"hypostasis"
],
[
"Trinity",
"Trinity"
],
[
"Godhead",
"Godhead"
],
[
"corresponding",
"corresponding"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Abraham",
"Abraham"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"considered",
"considered"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"mankind",
"mankind"
],
[
"Father",
"father"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the God of Abraham and the Jewish scriptures and considered the creator of mankind and Father of Jesus Christ"
],
"related": [
{
"word": "God the Son"
},
{
"word": "God the Holy Ghost"
},
{
"word": "God the Holy Spirit"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "god"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Bog Otec",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог Отец"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Déu Pare"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "聖父"
},
{
"code": "yue",
"english": "sing³ fu⁶",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "圣父"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "聖父"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Shèngfù",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "圣父"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bůh Otec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Gud Fader"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Fadern"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "God de Vader"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "Isä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "Isä Jumala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieu le Père"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gott der Vater"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-El ha-Av",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האל האב"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dio Padre"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus Pater"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud Fader"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud Fader"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bóg Ojciec"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pan Bóg"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus Pai"
},
{
"code": "rmw",
"lang": "Welsh-Romani",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "dev'lesko dad"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dumnezeu Tatăl"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Box Otéc",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог Оте́ц"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Бог Отац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bog Otac"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boh Otec"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dios Padre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Gud Fader"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Fadern"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Boh Otécʹ",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог Оте́ць"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duw Dad"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "God or God the Father",
"word": "聖父"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngfù",
"sense": "God or God the Father",
"word": "圣父"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "God or God the Father",
"word": "Pyhä Isä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieu le Père"
},
{
"alt": "ちちなるかみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chichi naru kami",
"sense": "God or God the Father",
"word": "父なる神"
},
{
"alt": "聖父",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seongbu",
"sense": "God or God the Father",
"word": "성부"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus Pai"
},
{
"code": "ru",
"english": "usual term",
"lang": "Russian",
"roman": "Box Otéc",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог Оте́ц"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Svjatój Otéc",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Свято́й Оте́ц"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "God or God the Father",
"word": "Chúa Cha"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duw Dad"
}
]
}
],
"word": "God the Father"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "god"
},
"expansion": "god",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "father"
},
"expansion": "father",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See god and father.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "God the Father",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "God the Son"
},
{
"word": "God the Holy Ghost"
},
{
"word": "God the Holy Spirit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Welsh Romani terms in nonstandard scripts",
"en:Christianity",
"en:Theology"
],
"examples": [
{
"ref": "1549, The booke of the common prayer and adminiſtracion of the Sacramentes, and other rites and ceremonies of the Churche: after the vſe of the Churche of England",
"text": "And aboue all thynges: ye muſt geue moſte humble and hartie thankes to God the father, the ſonne, and the holy ghoſt, for the redempcion of the worlde...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the God of Abraham and the Jewish scriptures and considered the creator of mankind and Father of Jesus Christ"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"person",
"person"
],
[
"hypostasis",
"hypostasis"
],
[
"Trinity",
"Trinity"
],
[
"Godhead",
"Godhead"
],
[
"corresponding",
"corresponding"
],
[
"God",
"God"
],
[
"Abraham",
"Abraham"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"considered",
"considered"
],
[
"creator",
"creator"
],
[
"mankind",
"mankind"
],
[
"Father",
"father"
],
[
"Jesus Christ",
"Jesus Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity theology) The person (hypostasis) of the Trinity or Godhead corresponding to the God of Abraham and the Jewish scriptures and considered the creator of mankind and Father of Jesus Christ"
],
"topics": [
"Christianity",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "god"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Bog Otec",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог Отец"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Déu Pare"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "聖父"
},
{
"code": "yue",
"english": "sing³ fu⁶",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "圣父"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "聖父"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Shèngfù",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "圣父"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bůh Otec"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Gud Fader"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Fadern"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "God de Vader"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "Isä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "Isä Jumala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieu le Père"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gott der Vater"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ha-El ha-Av",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האל האב"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dio Padre"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus Pater"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud Fader"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud Fader"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bóg Ojciec"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pan Bóg"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus Pai"
},
{
"code": "rmw",
"lang": "Welsh-Romani",
"sense": "person of the Trinity",
"word": "dev'lesko dad"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dumnezeu Tatăl"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Box Otéc",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог Оте́ц"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Бог Отац"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bog Otac"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boh Otec"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dios Padre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Gud Fader"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Fadern"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Boh Otécʹ",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог Оте́ць"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "person of the Trinity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duw Dad"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "God or God the Father",
"word": "聖父"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngfù",
"sense": "God or God the Father",
"word": "圣父"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "God or God the Father",
"word": "Pyhä Isä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieu le Père"
},
{
"alt": "ちちなるかみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chichi naru kami",
"sense": "God or God the Father",
"word": "父なる神"
},
{
"alt": "聖父",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "seongbu",
"sense": "God or God the Father",
"word": "성부"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus Pai"
},
{
"code": "ru",
"english": "usual term",
"lang": "Russian",
"roman": "Box Otéc",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог Оте́ц"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Svjatój Otéc",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Свято́й Оте́ц"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "God or God the Father",
"word": "Chúa Cha"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "God or God the Father",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Duw Dad"
}
],
"word": "God the Father"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.