See Gethsemane in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Γεθσημανή"
},
"expansion": "Ancient Greek Γεθσημανή (Gethsēmanḗ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܓܕܣܡܢ",
"lit": "oil press",
"tr": "Gat Šmānê"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܕܣܡܢ (Gat Šmānê, literally “oil press”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Γεθσημανή (Gethsēmanḗ), from Classical Syriac ܓܕܣܡܢ (Gat Šmānê, literally “oil press”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gethsemane",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Syriac terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Min translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A biblical location in ancient Jerusalem, a garden at the foot of the Mount of Olives where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus underwent the agony in the garden and was arrested the night before his crucifixion."
],
"id": "en-Gethsemane-en-name-ZLGZDu-G",
"links": [
[
"biblical",
"biblical"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
],
[
"Mount of Olives",
"Mount of Olives"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaṯsaymānī",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "جَثْسَيْمَانِي"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "גת שמנא"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "Gat Šmānê",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܓܕܣܡܢ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemaní"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "haak³ sai¹ maa⁵ nei⁴",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Káik-să̤-mā-nà̤",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Khiet-sî-mâ-nì",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Khek-se-má-nî",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèxīmǎní",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemane"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemane"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Gethsémané"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemani"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Gethsemani"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Gethsemane"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gesthimaní",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γεσθημανή"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gethsimaní",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γεθσημανή"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Iesthimaní",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ιεσθημανή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Gethsēmanḗ",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γεθσημανή"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "גת שמנים"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Getsemani"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Gethsēmanī"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Getsemani"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ogród Oliwny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ogrójec"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"European"
],
"word": "Getsémani"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"Brazilian"
],
"word": "Getsêmani"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gefsimanija",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Гефсимания"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemaní"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemane"
}
],
"wikipedia": [
"Gethsemane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛθˈsɛməni/"
},
{
"rhymes": "-ɛməni"
}
],
"word": "Gethsemane"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Γεθσημανή"
},
"expansion": "Ancient Greek Γεθσημανή (Gethsēmanḗ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "syc",
"3": "ܓܕܣܡܢ",
"lit": "oil press",
"tr": "Gat Šmānê"
},
"expansion": "Classical Syriac ܓܕܣܡܢ (Gat Šmānê, literally “oil press”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Γεθσημανή (Gethsēmanḗ), from Classical Syriac ܓܕܣܡܢ (Gat Šmānê, literally “oil press”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gethsemane",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic terms with redundant script codes",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Classical Syriac terms with redundant script codes",
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Classical Syriac",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛməni",
"Rhymes:English/ɛməni/4 syllables",
"Russian terms with redundant script codes",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Min translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"glosses": [
"A biblical location in ancient Jerusalem, a garden at the foot of the Mount of Olives where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus underwent the agony in the garden and was arrested the night before his crucifixion."
],
"links": [
[
"biblical",
"biblical"
],
[
"Jerusalem",
"Jerusalem"
],
[
"Mount of Olives",
"Mount of Olives"
]
],
"wikipedia": [
"Gethsemane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛθˈsɛməni/"
},
{
"rhymes": "-ɛməni"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jaṯsaymānī",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "جَثْسَيْمَانِي"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "גת שמנא"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "Gat Šmānê",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܓܕܣܡܢ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemaní"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "haak³ sai¹ maa⁵ nei⁴",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Káik-să̤-mā-nà̤",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Khiet-sî-mâ-nì",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Khek-se-má-nî",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西馬尼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Kèxīmǎní",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "客西马尼"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemane"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemano"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemane"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Gethsémané"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemani"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Gethsemani"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Gethsemane"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gesthimaní",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γεσθημανή"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gethsimaní",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γεθσημανή"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Iesthimaní",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ιεσθημανή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Gethsēmanḗ",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γεθσημανή"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "גת שמנים"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Getsemani"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Gethsēmanī"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Getsemani"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ogród Oliwny"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ogrójec"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"European"
],
"word": "Getsémani"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"tags": [
"Brazilian"
],
"word": "Getsêmani"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gefsimanija",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Гефсимания"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemaní"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "garden in ancient Jerusalem",
"word": "Getsemane"
}
],
"word": "Gethsemane"
}
Download raw JSONL data for Gethsemane meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.