See Germanize in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "German",
"3": "ize"
},
"expansion": "German + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From German + -ize.",
"forms": [
{
"form": "Germanizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Germanizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Germanized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Germanized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Germanize (third-person singular simple present Germanizes, present participle Germanizing, simple past and past participle Germanized)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"Ger‧man‧ize"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Germanization"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "German",
"orig": "en:German",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Germany",
"orig": "en:Germany",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "to Germanize a province, a language, or a society"
},
{
"ref": "1751, Benjamin Franklin, Observations Concerning the Increase of Mankind, Peopling of Countries, etc.:",
"text": "Why should Pennsylvania […] become a Colony of aliens, who will shortly be so numerous as to Germanize us, instead of our Anglifying them, and will never adopt our language or customs, any more than they can acquire our complexion?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To give a German character to (something)."
],
"id": "en-Germanize-en-verb-AOymI-ap",
"links": [
[
"German",
"German"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a German character to (something)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "German",
"orig": "en:German",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Germany",
"orig": "en:Germany",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To adopt German customs or culture."
],
"id": "en-Germanize-en-verb-vuW09evi",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To adopt German customs or culture."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɝmənaɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʒɜːmənaɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"UK"
],
"word": "Germanise"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalmana",
"sense": "make more German",
"word": "أَلْمَنَ"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "make more German",
"word": "germanizovat"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "make more German",
"word": "poněmčovat"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "make more German",
"word": "poněmčit"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "make more German",
"word": "fortyske"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "make more German",
"word": "germanisere"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "make more German",
"word": "germanigi"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make more German",
"word": "saksalaistaa"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make more German",
"word": "germaniser"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make more German",
"word": "eindeutschen"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make more German",
"word": "germanisieren"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make more German",
"word": "germanizzare"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "nemıstendıru",
"sense": "make more German",
"word": "немістендіру"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "nemisteştirüü",
"sense": "make more German",
"word": "немистештирүү"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "make more German",
"word": "menjermankan"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make more German",
"word": "germanizować"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make more German",
"word": "niemczyć"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make more German",
"word": "zniemczać"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "make more German",
"word": "germaniza"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "make more German",
"word": "germanizovať"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "make more German",
"word": "förtyska"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "make more German",
"word": "Almanlaştırmak"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make more German",
"word": "Đức hóa"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make more German",
"word": "Đức hoá"
}
],
"word": "Germanize"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:German",
"en:Germany"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "German",
"3": "ize"
},
"expansion": "German + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From German + -ize.",
"forms": [
{
"form": "Germanizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Germanizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Germanized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "Germanized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Germanize (third-person singular simple present Germanizes, present participle Germanizing, simple past and past participle Germanized)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"Ger‧man‧ize"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "Germanization"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "to Germanize a province, a language, or a society"
},
{
"ref": "1751, Benjamin Franklin, Observations Concerning the Increase of Mankind, Peopling of Countries, etc.:",
"text": "Why should Pennsylvania […] become a Colony of aliens, who will shortly be so numerous as to Germanize us, instead of our Anglifying them, and will never adopt our language or customs, any more than they can acquire our complexion?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To give a German character to (something)."
],
"links": [
[
"German",
"German"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give a German character to (something)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To adopt German customs or culture."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To adopt German customs or culture."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɝmənaɪz/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʒɜːmənaɪz/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "Germanise"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔalmana",
"sense": "make more German",
"word": "أَلْمَنَ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "make more German",
"word": "germanizovat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "make more German",
"word": "poněmčovat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "make more German",
"word": "poněmčit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "make more German",
"word": "fortyske"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "make more German",
"word": "germanisere"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "make more German",
"word": "germanigi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make more German",
"word": "saksalaistaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make more German",
"word": "germaniser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make more German",
"word": "eindeutschen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make more German",
"word": "germanisieren"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make more German",
"word": "germanizzare"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "nemıstendıru",
"sense": "make more German",
"word": "немістендіру"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "nemisteştirüü",
"sense": "make more German",
"word": "немистештирүү"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "make more German",
"word": "menjermankan"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make more German",
"word": "germanizować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make more German",
"word": "niemczyć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make more German",
"word": "zniemczać"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "make more German",
"word": "germaniza"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "make more German",
"word": "germanizovať"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "make more German",
"word": "förtyska"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "make more German",
"word": "Almanlaştırmak"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make more German",
"word": "Đức hóa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "make more German",
"word": "Đức hoá"
}
],
"word": "Germanize"
}
Download raw JSONL data for Germanize meaning in English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.