See Galway in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Gaillimh"
},
"expansion": "Irish Gaillimh",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "calad",
"4": "",
"5": "hard"
},
"expansion": "Old Irish calad (“hard”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Anglicization of Irish Gaillimh, of uncertain meaning, said to mean \"stony' (referring to the River Corrib). If so, it probably derives from Old Irish calad (“hard”); compare caillou, of Gaulish origin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Galway",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2017, “Galway Girl”, performed by Ed Sheeran:",
"text": "I swear I'm gonna put you in a song that I write / About a Galway Girl and a perfect night",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county in the West of the Republic of Ireland."
],
"id": "en-Galway-en-name-t2VSmPne",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Republic of Ireland",
"Republic of Ireland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "County Galway"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in County Galway, Ireland",
"orig": "en:Cities in County Galway, Ireland",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ireland",
"orig": "en:Cities in Ireland",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in County Galway, Ireland",
"orig": "en:Places in County Galway, Ireland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ireland",
"orig": "en:Places in Ireland",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 28 31 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 44 6 20",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of Ireland",
"orig": "en:Counties of Ireland",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Galway Bay"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Galway hooker"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Galwayman"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Galwaywoman"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Galwegian"
}
],
"glosses": [
"A city in County Galway, Ireland."
],
"id": "en-Galway-en-name-mR16JX3M",
"links": [
[
"Galway",
"Galway#English"
],
[
"Ireland",
"Ireland#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Galloway"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "36 63 1",
"alt": "muqāṭaʕa(t) ḡālwāy",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُقَاطَعَة غَالْوَايْ"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontelezh Gaillimh"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Goluej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Голуей"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Kaunti Goluej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каунти Голуей"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa¹ lit⁶ wai⁴ gwan⁶",
"sense": "county in Ireland",
"word": "加列維郡 /加列维郡"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gē'ěrwéi jùn",
"sense": "county in Ireland",
"word": "戈爾韋郡 /戈尔韦郡"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "county in Ireland",
"word": "graflando Galivo"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "county in Ireland",
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Comté de Galway"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "goluei",
"sense": "county in Ireland",
"word": "გოლუეი"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "golueis sagrapo",
"sense": "county in Ireland",
"word": "გოლუეის საგრაფო"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "County Galway"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhóz gólvey",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מָחוֹז גולוויי"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kāuṇṭī gŏlve",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काउंटी गॉलवे"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaillimh"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Contae na Gaillimhe"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contea di Galway"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"alt": "ゴールウェイしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gōruwei-shū",
"sense": "county in Ireland",
"word": "ゴールウェイ州"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gorwei ju",
"sense": "county in Ireland",
"word": "골웨이 주"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Comitātus Gallivēnsis"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Golvėjaus grafystė"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Gólvej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́лвеј"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galliu"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coontae ny Galliu"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gŏlve",
"sense": "county in Ireland",
"word": "गॉलवे"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šahrestân-e gâlve",
"sense": "county in Ireland",
"word": "شهرستان گالوی"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Góluej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́луэй"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Голвеј"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hólvej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́лвей"
},
{
"_dis1": "36 63 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hóluej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́луей"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡālwāy",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَالْوَايْ"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Goluēy",
"sense": "city in Ireland",
"word": "Գոլուէյ"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city in Ireland",
"word": "Qoluey"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaillimh"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Goluej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Голуей"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa¹ lit⁶ wai⁴",
"sense": "city in Ireland",
"word": "加列維 /加列维"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gē'ěrwéi",
"sense": "city in Ireland",
"word": "戈爾韋 /戈尔韦"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in Ireland",
"word": "Galivo"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Ireland",
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "goluei",
"sense": "city in Ireland",
"word": "გოლუეი"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gkólgoueï",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Γκόλγουεϊ"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gólvey",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גולוויי"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gŏlve",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गॉलवे"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaillimh"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cathair na Gaillimhe"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gailleb"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gōruwei",
"sense": "city in Ireland",
"word": "ゴールウェイ"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gorwei",
"sense": "city in Ireland",
"word": "골웨이"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galvia"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Golveja"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golvėjus"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Gólvej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́лвеј"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galliu"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gŏlve",
"sense": "city in Ireland",
"word": "गॉलवे"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gâlve",
"sense": "city in Ireland",
"word": "گالوی"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Góluej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́луэй"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaillimh"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Голвеј"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hólvej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́лвей"
},
{
"_dis1": "30 68 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hóluej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́луей"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 17 55 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 31 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A toponymic surname from Irish."
],
"id": "en-Galway-en-name-SiOelqTd",
"links": [
[
"toponymic",
"toponymic#English"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔːlweɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Galway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɡɔlweɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"wikipedia": [
"Galway"
],
"word": "Galway"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Gaillimh"
},
"expansion": "Irish Gaillimh",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "calad",
"4": "",
"5": "hard"
},
"expansion": "Old Irish calad (“hard”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Anglicization of Irish Gaillimh, of uncertain meaning, said to mean \"stony' (referring to the River Corrib). If so, it probably derives from Old Irish calad (“hard”); compare caillou, of Gaulish origin.",
"forms": [
{
"form": "Galways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Galway (plural Galways)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Galway hooker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 23 11 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 12 59",
"kind": "other",
"name": "English exonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 26 4 69",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 12 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 25 10 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 22 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 28 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 29 26 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 28 26 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 27 28 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 18 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 19 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 29 26 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 8 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 26 27 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 29 8 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 10 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 14 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 20 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 7 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 7 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 28 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 7 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 28 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 28 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 28 25 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 19 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 28 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 19 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 28 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 26 27 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 28 26 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 7 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 31 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 28 25 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 29 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1884, James Douglas Jerrold Kelley, American Yachts: Their Clubs and Races, page 161:",
"text": "In England there are Brighton Beach boats, Centre-board sloops, Pollywogs, Lough Erne yachts, Unas, New Brighton sailing-boats, yachts of the Norfolk Broads, Itchen, Clyde sailing and Keystone boats, Penzance luggers, Cobbles, Galways, Hookers and Pookhauns […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Galway hooker."
],
"id": "en-Galway-en-noun-mWHFpji7",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"Galway hooker",
"Galway hooker#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) Ellipsis of Galway hooker."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔːlweɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Galway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɡɔlweɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"wikipedia": [
"Galway"
],
"word": "Galway"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English exonyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Old Irish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Middle Irish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Counties of Ireland"
],
"derived": [
{
"word": "Galway Bay"
},
{
"word": "Galway hooker"
},
{
"word": "Galwayman"
},
{
"word": "Galwaywoman"
},
{
"word": "Galwegian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Gaillimh"
},
"expansion": "Irish Gaillimh",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "calad",
"4": "",
"5": "hard"
},
"expansion": "Old Irish calad (“hard”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Anglicization of Irish Gaillimh, of uncertain meaning, said to mean \"stony' (referring to the River Corrib). If so, it probably derives from Old Irish calad (“hard”); compare caillou, of Gaulish origin.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Galway",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Galloway"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, “Galway Girl”, performed by Ed Sheeran:",
"text": "I swear I'm gonna put you in a song that I write / About a Galway Girl and a perfect night",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county in the West of the Republic of Ireland."
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Republic of Ireland",
"Republic of Ireland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "County Galway"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in County Galway, Ireland",
"en:Cities in Ireland",
"en:Places in County Galway, Ireland",
"en:Places in Ireland"
],
"glosses": [
"A city in County Galway, Ireland."
],
"links": [
[
"Galway",
"Galway#English"
],
[
"Ireland",
"Ireland#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from Irish"
],
"glosses": [
"A toponymic surname from Irish."
],
"links": [
[
"toponymic",
"toponymic#English"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔːlweɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Galway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɡɔlweɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"alt": "muqāṭaʕa(t) ḡālwāy",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُقَاطَعَة غَالْوَايْ"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontelezh Gaillimh"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Goluej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Голуей"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Kaunti Goluej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Каунти Голуей"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa¹ lit⁶ wai⁴ gwan⁶",
"sense": "county in Ireland",
"word": "加列維郡 /加列维郡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gē'ěrwéi jùn",
"sense": "county in Ireland",
"word": "戈爾韋郡 /戈尔韦郡"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "county in Ireland",
"word": "graflando Galivo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "county in Ireland",
"word": "Galway"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Comté de Galway"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "goluei",
"sense": "county in Ireland",
"word": "გოლუეი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "golueis sagrapo",
"sense": "county in Ireland",
"word": "გოლუეის საგრაფო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "County Galway"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "makhóz gólvey",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מָחוֹז גולוויי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kāuṇṭī gŏlve",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काउंटी गॉलवे"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaillimh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Contae na Gaillimhe"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contea di Galway"
},
{
"alt": "ゴールウェイしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gōruwei-shū",
"sense": "county in Ireland",
"word": "ゴールウェイ州"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gorwei ju",
"sense": "county in Ireland",
"word": "골웨이 주"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Comitātus Gallivēnsis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Golvėjaus grafystė"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Gólvej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́лвеј"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galliu"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Coontae ny Galliu"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gŏlve",
"sense": "county in Ireland",
"word": "गॉलवे"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šahrestân-e gâlve",
"sense": "county in Ireland",
"word": "شهرستان گالوی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Góluej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́луэй"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Голвеј"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hólvej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́лвей"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hóluej",
"sense": "county in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́луей"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡālwāy",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَالْوَايْ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Goluēy",
"sense": "city in Ireland",
"word": "Գոլուէյ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "city in Ireland",
"word": "Qoluey"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaillimh"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Goluej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Голуей"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa¹ lit⁶ wai⁴",
"sense": "city in Ireland",
"word": "加列維 /加列维"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gē'ěrwéi",
"sense": "city in Ireland",
"word": "戈爾韋 /戈尔韦"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in Ireland",
"word": "Galivo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Ireland",
"word": "Galway"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "goluei",
"sense": "city in Ireland",
"word": "გოლუეი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Gkólgoueï",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Γκόλγουεϊ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "gólvey",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גולוויי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "gŏlve",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गॉलवे"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaillimh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cathair na Gaillimhe"
},
{
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gailleb"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gōruwei",
"sense": "city in Ireland",
"word": "ゴールウェイ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gorwei",
"sense": "city in Ireland",
"word": "골웨이"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galvia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Golveja"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Golvėjus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Gólvej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́лвеј"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galliu"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "gŏlve",
"sense": "city in Ireland",
"word": "गॉलवे"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gâlve",
"sense": "city in Ireland",
"word": "گالوی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Góluej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́луэй"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gaillimh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Голвеј"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Galway"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hólvej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́лвей"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Hóluej",
"sense": "city in Ireland",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Го́луей"
}
],
"wikipedia": [
"Galway"
],
"word": "Galway"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English exonyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Irish",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Old Irish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Middle Irish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Counties of Ireland"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "Gaillimh"
},
"expansion": "Irish Gaillimh",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "calad",
"4": "",
"5": "hard"
},
"expansion": "Old Irish calad (“hard”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Anglicization of Irish Gaillimh, of uncertain meaning, said to mean \"stony' (referring to the River Corrib). If so, it probably derives from Old Irish calad (“hard”); compare caillou, of Gaulish origin.",
"forms": [
{
"form": "Galways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Galway (plural Galways)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Galway hooker"
}
],
"categories": [
"English ellipses",
"English terms with quotations",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "1884, James Douglas Jerrold Kelley, American Yachts: Their Clubs and Races, page 161:",
"text": "In England there are Brighton Beach boats, Centre-board sloops, Pollywogs, Lough Erne yachts, Unas, New Brighton sailing-boats, yachts of the Norfolk Broads, Itchen, Clyde sailing and Keystone boats, Penzance luggers, Cobbles, Galways, Hookers and Pookhauns […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Galway hooker."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"Galway hooker",
"Galway hooker#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) Ellipsis of Galway hooker."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɔːlweɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Galway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Galway.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɡɔlweɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"wikipedia": [
"Galway"
],
"word": "Galway"
}
Download raw JSONL data for Galway meaning in English (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.