"Fu-chien" meaning in English

See Fu-chien in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From Mandarin 福建 (Fújiàn) Wade–Giles romanization: Fu²-chien⁴. Etymology templates: {{bor|en|cmn|福建}} Mandarin 福建 (Fújiàn), {{bor|en|cmn-wadegiles|-}} Wade–Giles, {{lang|zh|福建}} 福建 Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} Fu-chien
  1. Alternative form of Fujian Wikipedia link: Cambridge University Press, Encyclopædia Britannica Tags: alt-of, alternative Alternative form of: Fujian
    Sense id: en-Fu-chien-en-name-DeQHTxHy Categories (other): English entries with incorrect language header, English quotations with omitted translation

Download JSON data for Fu-chien meaning in English (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "福建"
      },
      "expansion": "Mandarin 福建 (Fújiàn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "福建"
      },
      "expansion": "福建",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 福建 (Fújiàn) Wade–Giles romanization: Fu²-chien⁴.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Fu-chien",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Fujian"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1966, Luce Boulnois, translated by Dennis Chamberlin, The Silk Road, London: George Allen & Unwin, →OCLC, →OL, page 208",
          "text": "We know that Italians were trading in the Black Sea ports, and the Arabs in the ports of southern China- in Fu-chien and Kuang-tung. Zayton (Ch'üan-chou in Fu-chien?) is mentioned by Marco Polo as 'the greatest port in the world'.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1974, D. J. Dwyer, editor, China Now: an Introductory Survey with Readings, Longman, →LCCN, →OCLC, →OL, page 224",
          "text": "When this line was about to be completed, toward the end of 1956, official newspapers reported that henceforth ‘rich iron ore, timber and figs’ produced in Fu-chien could be shipped out for the benefit of other parts of the country [29].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1998, “Taiwan”, in The World Factbook, →ISSN, →OCLC, page 522",
          "text": "Administrative divisions: since in the past the authorities claimed to be the government of all China, the central administrative divisions include the provinces of Fu-chien (some 20 offshore islands of Fujian Province including Quemoy and Matsu) and Taiwan (the island of Taiwan and the Pescadores Islands);",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1999, Linda A. Walton, Academies and Society in Southern Sung China, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →LCCN, →OCLC, page 37",
          "text": "While Chu Hsi’s fame in the Southern Sung academy movement rests on his revival of White Deer Grotto in Chiang-hsi, he was most active in founding academies in his adoptive home, Fu-chien. His ancestral home was Wu-yuan County (Hui, Chiang-tung), but he was born, educated, and spent much of his career both in and out of office in Fu-chien.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2010, Jay Lake, Pinion, Tor Books, →LCCN, →OCLC, page 290",
          "text": "\"You do not care if I am a peasant girl born beneath a harnessed ox in the fields of Fu-chien?\"\n\"I do not care if you were born in the Forbidden City, of the body of an angel on a couch of ivory.\" He put down the glasses. \"You are aboard my ship without my permission, behaving dreadfully. If you are a divinity, then I will bid you welcome and make the best of my hospitality. If you are an insolent peasant girl from Fu-chien, then I will throw you into the sea and tell you to swim for that distant shore.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "[2016 April 15, “History”, in 福建金門地方檢察署 [Fuchien Kinmen District Prosecutors Office], archived from the original on 2022-06-29",
          "text": "Kinmen County used to belong to Tungan County of Fuchien Province.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Fujian"
      ],
      "id": "en-Fu-chien-en-name-DeQHTxHy",
      "links": [
        [
          "Fujian",
          "Fujian#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "wikipedia": [
        "Cambridge University Press",
        "Encyclopædia Britannica"
      ]
    }
  ],
  "word": "Fu-chien"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "福建"
      },
      "expansion": "Mandarin 福建 (Fújiàn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "福建"
      },
      "expansion": "福建",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 福建 (Fújiàn) Wade–Giles romanization: Fu²-chien⁴.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "Fu-chien",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Fujian"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English quotations with omitted translation",
        "English terms borrowed from Mandarin",
        "English terms borrowed from Wade–Giles",
        "English terms derived from Mandarin",
        "English terms derived from Wade–Giles",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1966, Luce Boulnois, translated by Dennis Chamberlin, The Silk Road, London: George Allen & Unwin, →OCLC, →OL, page 208",
          "text": "We know that Italians were trading in the Black Sea ports, and the Arabs in the ports of southern China- in Fu-chien and Kuang-tung. Zayton (Ch'üan-chou in Fu-chien?) is mentioned by Marco Polo as 'the greatest port in the world'.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1974, D. J. Dwyer, editor, China Now: an Introductory Survey with Readings, Longman, →LCCN, →OCLC, →OL, page 224",
          "text": "When this line was about to be completed, toward the end of 1956, official newspapers reported that henceforth ‘rich iron ore, timber and figs’ produced in Fu-chien could be shipped out for the benefit of other parts of the country [29].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1998, “Taiwan”, in The World Factbook, →ISSN, →OCLC, page 522",
          "text": "Administrative divisions: since in the past the authorities claimed to be the government of all China, the central administrative divisions include the provinces of Fu-chien (some 20 offshore islands of Fujian Province including Quemoy and Matsu) and Taiwan (the island of Taiwan and the Pescadores Islands);",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1999, Linda A. Walton, Academies and Society in Southern Sung China, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →LCCN, →OCLC, page 37",
          "text": "While Chu Hsi’s fame in the Southern Sung academy movement rests on his revival of White Deer Grotto in Chiang-hsi, he was most active in founding academies in his adoptive home, Fu-chien. His ancestral home was Wu-yuan County (Hui, Chiang-tung), but he was born, educated, and spent much of his career both in and out of office in Fu-chien.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2010, Jay Lake, Pinion, Tor Books, →LCCN, →OCLC, page 290",
          "text": "\"You do not care if I am a peasant girl born beneath a harnessed ox in the fields of Fu-chien?\"\n\"I do not care if you were born in the Forbidden City, of the body of an angel on a couch of ivory.\" He put down the glasses. \"You are aboard my ship without my permission, behaving dreadfully. If you are a divinity, then I will bid you welcome and make the best of my hospitality. If you are an insolent peasant girl from Fu-chien, then I will throw you into the sea and tell you to swim for that distant shore.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "[2016 April 15, “History”, in 福建金門地方檢察署 [Fuchien Kinmen District Prosecutors Office], archived from the original on 2022-06-29",
          "text": "Kinmen County used to belong to Tungan County of Fuchien Province.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of Fujian"
      ],
      "links": [
        [
          "Fujian",
          "Fujian#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "wikipedia": [
        "Cambridge University Press",
        "Encyclopædia Britannica"
      ]
    }
  ],
  "word": "Fu-chien"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.