See Filipinx in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gender-neutral"
},
"expansion": "gender-neutral",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nodot": "1"
},
"expansion": "The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o",
"name": "-a-o-x"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "filipina"
},
"expansion": "Spanish filipina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "filipino"
},
"expansion": "Spanish filipino",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Filipinas",
"4": "",
"5": "Philippines"
},
"expansion": "Spanish Filipinas (“Philippines”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o of Filipina and Filipino, which are from Spanish filipina and Spanish filipino, both from Spanish Filipinas (“Philippines”), from Felipe II de España (“Philip II of Spain”), from Felipe (“Philip”).",
"forms": [
{
"form": "Filipinxs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Filipinx (plural Filipinxs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -x (gender-neutral)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "LGBTQ",
"orig": "en:LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Non-binary",
"orig": "en:Non-binary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Social justice",
"orig": "en:Social justice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Filipina or Filipino (of any gender)."
],
"id": "en-Filipinx-en-noun-FVbYiRJx",
"links": [
[
"Filipina",
"Filipina"
],
[
"Filipino",
"Filipino"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, neologism) A Filipina or Filipino (of any gender)."
],
"related": [
{
"word": "Chicanx"
},
{
"word": "Latinx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Filipin@"
},
{
"english": "masculine form covering all genders",
"translation": "masculine form covering all genders",
"word": "Filipino"
}
],
"tags": [
"US",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪ.ləˈpin.ɛks/"
}
],
"wikipedia": [
"en:Filipinx",
"es:Felipe II de España"
],
"word": "Filipinx"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gender-neutral"
},
"expansion": "gender-neutral",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nodot": "1"
},
"expansion": "The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o",
"name": "-a-o-x"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "filipina"
},
"expansion": "Spanish filipina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "filipino"
},
"expansion": "Spanish filipino",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Filipinas",
"4": "",
"5": "Philippines"
},
"expansion": "Spanish Filipinas (“Philippines”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o of Filipina and Filipino, which are from Spanish filipina and Spanish filipino, both from Spanish Filipinas (“Philippines”), from Felipe II de España (“Philip II of Spain”), from Felipe (“Philip”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Filipinx (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "LGBTQ",
"orig": "en:LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Social justice",
"orig": "en:Social justice",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "2017 November 15, Robert Diaz, Marissa Largo, Fritz Pino, Diasporic Intimacies: Queer Filipinos and Canadian Imaginaries, Northwestern University Press, →ISBN:",
"text": "I didn't want people knowing I was Filipinx, or Chinese, I didn't want them laughing at my culture, or my food, or asking me why my clothes always smelled like I had just come from a buffet.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "2025 August 26, Jenny Heijun Wills, Everything and Nothing At All: Essays, Random House, →ISBN, page 23:",
"text": "[…] was Filipinx American. As a nine-year-old who knew nothing of the world outside my German Canadian hometown, I identified with her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Filipina or Filipino (and any gender)."
],
"id": "en-Filipinx-en-adj-0VTx8-OA",
"links": [
[
"Filipina",
"Filipina"
],
[
"Filipino",
"Filipino"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Filipina or Filipino (and any gender)."
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪ.ləˈpin.ɛks/"
}
],
"wikipedia": [
"en:Filipinx",
"es:Felipe II de España"
],
"word": "Filipinx"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Spanish",
"English terms suffixed with -x (gender-neutral)",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:LGBTQ",
"en:Non-binary",
"en:Social justice"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gender-neutral"
},
"expansion": "gender-neutral",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nodot": "1"
},
"expansion": "The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o",
"name": "-a-o-x"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "filipina"
},
"expansion": "Spanish filipina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "filipino"
},
"expansion": "Spanish filipino",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Filipinas",
"4": "",
"5": "Philippines"
},
"expansion": "Spanish Filipinas (“Philippines”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o of Filipina and Filipino, which are from Spanish filipina and Spanish filipino, both from Spanish Filipinas (“Philippines”), from Felipe II de España (“Philip II of Spain”), from Felipe (“Philip”).",
"forms": [
{
"form": "Filipinxs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Filipinx (plural Filipinxs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Chicanx"
},
{
"word": "Latinx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English neologisms"
],
"glosses": [
"A Filipina or Filipino (of any gender)."
],
"links": [
[
"Filipina",
"Filipina"
],
[
"Filipino",
"Filipino"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, neologism) A Filipina or Filipino (of any gender)."
],
"tags": [
"US",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪ.ləˈpin.ɛks/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Filipin@"
},
{
"english": "masculine form covering all genders",
"translation": "masculine form covering all genders",
"word": "Filipino"
}
],
"wikipedia": [
"en:Filipinx",
"es:Felipe II de España"
],
"word": "Filipinx"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Spanish",
"English terms suffixed with -x (gender-neutral)",
"English uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Ethnonyms",
"en:LGBTQ",
"en:Non-binary",
"en:Social justice"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gender-neutral"
},
"expansion": "gender-neutral",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nodot": "1"
},
"expansion": "The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o",
"name": "-a-o-x"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "filipina"
},
"expansion": "Spanish filipina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "filipino"
},
"expansion": "Spanish filipino",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Filipinas",
"4": "",
"5": "Philippines"
},
"expansion": "Spanish Filipinas (“Philippines”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o of Filipina and Filipino, which are from Spanish filipina and Spanish filipino, both from Spanish Filipinas (“Philippines”), from Felipe II de España (“Philip II of Spain”), from Felipe (“Philip”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Filipinx (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "2017 November 15, Robert Diaz, Marissa Largo, Fritz Pino, Diasporic Intimacies: Queer Filipinos and Canadian Imaginaries, Northwestern University Press, →ISBN:",
"text": "I didn't want people knowing I was Filipinx, or Chinese, I didn't want them laughing at my culture, or my food, or asking me why my clothes always smelled like I had just come from a buffet.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "2025 August 26, Jenny Heijun Wills, Everything and Nothing At All: Essays, Random House, →ISBN, page 23:",
"text": "[…] was Filipinx American. As a nine-year-old who knew nothing of the world outside my German Canadian hometown, I identified with her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Filipina or Filipino (and any gender)."
],
"links": [
[
"Filipina",
"Filipina"
],
[
"Filipino",
"Filipino"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Filipina or Filipino (and any gender)."
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪ.ləˈpin.ɛks/"
}
],
"wikipedia": [
"en:Filipinx",
"es:Felipe II de España"
],
"word": "Filipinx"
}
Download raw JSONL data for Filipinx meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.