See Fatah in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فَتْح"
},
"expansion": "Arabic فَتْح (fatḥ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَتْح (fatḥ), a reverse acronym (meaning literally \"conquest, victory or an outcome\") for حَرَكَة اَلتَّحْرِير اَلْوَطَنِيّ اَلْفِلَسْطِينِيّ (ḥaraka(t) at-taḥrīr al-waṭaniyy al-filasṭīniyy, “Palestinian National Liberation Movement”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fatah",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with South Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Nationalism",
"orig": "en:Nationalism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Organizations",
"orig": "en:Organizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Palestinian politics",
"orig": "en:Palestinian politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "2009 January 8, Nicholas D. Kristof, “The Gaza Boomerang”, in The New York Times:",
"text": "Many Gazans scorn Fatah as corrupt and incompetent, and they dislike Hamas's overzealousness and repression.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A major Palestinian political party and the largest faction of the Palestine Liberation Organization (PLO)."
],
"id": "en-Fatah-en-name-en:Q178888",
"links": [
[
"Palestinian",
"Palestine"
],
[
"party",
"party"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"PLO",
"PLO"
]
],
"senseid": [
"en:Q178888"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "fatḥ",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَتْح"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarakat fatḥ",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَكَة فَتْح"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ajp",
"roman": "fateḥ",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"masculine"
],
"word": "فَتح"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ḥaraket fateḥ",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حَرَكة فَتح"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Fatah",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фатах"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Fǎtǎhè",
"sense": "Fatah",
"word": "法塔赫"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "Fatah",
"word": "פת״ח"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "fatah",
"sense": "Fatah",
"word": "फ़तह"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fataha",
"sense": "Fatah",
"word": "ファタハ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "pata",
"sense": "Fatah",
"word": "파타"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "Fatah",
"word": "فتح"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "FATX",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ФАТХ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fatáx",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фата́х"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fatah",
"word": "El Fetih"
}
],
"wikidata": [
"Q178888"
]
}
],
"word": "Fatah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "فَتْح"
},
"expansion": "Arabic فَتْح (fatḥ)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فَتْح (fatḥ), a reverse acronym (meaning literally \"conquest, victory or an outcome\") for حَرَكَة اَلتَّحْرِير اَلْوَطَنِيّ اَلْفِلَسْطِينِيّ (ḥaraka(t) at-taḥrīr al-waṭaniyy al-filasṭīniyy, “Palestinian National Liberation Movement”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fatah",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Nationalism",
"en:Organizations",
"en:Palestinian politics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"ref": "2009 January 8, Nicholas D. Kristof, “The Gaza Boomerang”, in The New York Times:",
"text": "Many Gazans scorn Fatah as corrupt and incompetent, and they dislike Hamas's overzealousness and repression.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A major Palestinian political party and the largest faction of the Palestine Liberation Organization (PLO)."
],
"links": [
[
"Palestinian",
"Palestine"
],
[
"party",
"party"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"PLO",
"PLO"
]
],
"senseid": [
"en:Q178888"
],
"wikidata": [
"Q178888"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "fatḥ",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فَتْح"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarakat fatḥ",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَكَة فَتْح"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ajp",
"roman": "fateḥ",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"masculine"
],
"word": "فَتح"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ḥaraket fateḥ",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic",
"feminine"
],
"word": "حَرَكة فَتح"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Fatah",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фатах"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Fǎtǎhè",
"sense": "Fatah",
"word": "法塔赫"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "Fatah",
"word": "פת״ח"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "fatah",
"sense": "Fatah",
"word": "फ़तह"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fataha",
"sense": "Fatah",
"word": "ファタハ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "pata",
"sense": "Fatah",
"word": "파타"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"sense": "Fatah",
"word": "فتح"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "FATX",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ФАТХ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fatáx",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фата́х"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Fatah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fatah"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fatah",
"word": "El Fetih"
}
],
"word": "Fatah"
}
Download raw JSONL data for Fatah meaning in English (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.