See Evelyn in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aveo",
"t": "to wish for"
},
"expansion": "Latin aveo (“to wish for”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology"
},
"expansion": "folk etymology",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Eileen"
},
"expansion": "Doublet of Eileen",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Medieval English form of the Old French female name Aveline, diminutive of the Germanic root *avi-, of uncertain meaning, possibly “desired, wished for“ (compare Latin aveo (“to wish for”)), or aval “strength”. By folk etymology the name Eve is seen as a diminutive of the female given name. Doublet of Eileen. Also compare Ava.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Evelyn",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ava"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Eileen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ev"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Eveleen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Eveline"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Evelynn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 48",
"kind": "other",
"name": "English unisex given names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "1855, Robert Browning, Evelyn Hope:",
"text": "Beautiful Evelyn Hope is dead! / Sit and watch by her side an hour.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "1980, Salman Rushdie, Midnight's Children, Alfred A.Knopf, published 1981, →ISBN, page 179:",
"text": "\"I don't wear flowers,\" Evelyn Lilith said, and tossed the unwanted chain into the air, spearing it before it fell with a pellet from her unerring Daisy air-pistol. Destroying flowers with a Daisy, she served notice that she was not to be manacled, not even by a necklace: she was our capricious, whirligig Lill-of-the-Hill. And also Eve. The Adam's-apple of my eye.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from the Germanic languages."
],
"id": "en-Evelyn-en-name-z10~dBQY",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname originating as a matronymic."
],
"id": "en-Evelyn-en-name-0F60DUPL",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 4 48",
"kind": "other",
"name": "English unisex given names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 20 42",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 16 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 15 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 15 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 15 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 15 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 16 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Evelyn Waugh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A male given name transferred from the surname."
],
"id": "en-Evelyn-en-name-Vj3AlNl-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛvəlɪn/",
"note": "female given name"
},
{
"ipa": "/ˈiːvlɪn/",
"note": "male given name"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Evelyn (female).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28female%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28female%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28female%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28female%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Evelyn (male).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28male%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28male%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28male%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28male%29.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīfūlín",
"sense": "female given name",
"word": "伊夫琳"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evelína"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Evelin"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Eveliina"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Évelyne"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Evelína",
"sense": "female given name",
"word": "Εβελίνα"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Evelin"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eibhlín"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evelīna"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Ewelina"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evelina"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evelin"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Evelína",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эвели́на"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Évelin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine",
"transliteration"
],
"word": "Э́велин"
},
{
"_dis1": "51 2 47",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Evelina"
}
],
"word": "Evelyn"
}
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Germanic languages",
"English terms derived from Old French",
"English uncountable nouns",
"English unisex given names",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aveo",
"t": "to wish for"
},
"expansion": "Latin aveo (“to wish for”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "folk etymology"
},
"expansion": "folk etymology",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Eileen"
},
"expansion": "Doublet of Eileen",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Medieval English form of the Old French female name Aveline, diminutive of the Germanic root *avi-, of uncertain meaning, possibly “desired, wished for“ (compare Latin aveo (“to wish for”)), or aval “strength”. By folk etymology the name Eve is seen as a diminutive of the female given name. Doublet of Eileen. Also compare Ava.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Evelyn",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ava"
},
{
"word": "Eileen"
},
{
"word": "Ev"
},
{
"word": "Eveleen"
},
{
"word": "Eveline"
},
{
"word": "Evelynn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Germanic languages",
"English given names",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "1855, Robert Browning, Evelyn Hope:",
"text": "Beautiful Evelyn Hope is dead! / Sit and watch by her side an hour.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "1980, Salman Rushdie, Midnight's Children, Alfred A.Knopf, published 1981, →ISBN, page 179:",
"text": "\"I don't wear flowers,\" Evelyn Lilith said, and tossed the unwanted chain into the air, spearing it before it fell with a pellet from her unerring Daisy air-pistol. Destroying flowers with a Daisy, she served notice that she was not to be manacled, not even by a necklace: she was our capricious, whirligig Lill-of-the-Hill. And also Eve. The Adam's-apple of my eye.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from the Germanic languages."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from matronymics"
],
"glosses": [
"A surname originating as a matronymic."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from surnames",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Evelyn Waugh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A male given name transferred from the surname."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛvəlɪn/",
"note": "female given name"
},
{
"ipa": "/ˈiːvlɪn/",
"note": "male given name"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Evelyn (female).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28female%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28female%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28female%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28female%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Evelyn (male).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28male%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28male%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28male%29.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Evelyn_%28male%29.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yīfūlín",
"sense": "female given name",
"word": "伊夫琳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evelína"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Evelin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Eveliina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Évelyne"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Evelína",
"sense": "female given name",
"word": "Εβελίνα"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Evelin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eibhlín"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evelīna"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Ewelina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evelina"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evelin"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Evelína",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эвели́на"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Évelin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine",
"transliteration"
],
"word": "Э́велин"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Evelina"
}
],
"word": "Evelyn"
}
Download raw JSONL data for Evelyn meaning in English (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.