See Erlitou in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "二里頭",
"lit": "two Li head",
"tr": "Èrlǐtóu"
},
"expansion": "Mandarin 二里頭 (Èrlǐtóu, literally “two Li head”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 二里頭 (Èrlǐtóu, literally “two Li head”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Erlitou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1979, Katheryn McAllister Linduff, “Local Styles”, in Tradition, Phase and Style of Shang and Chou Bronze Vessels, Garland Publishing, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 111:",
"text": "Of the other Honan sites reported since 1954 which have been assigned to the Erh-li-t'ou culture, none are as rich as Erh-li-t'ou itself.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1987, Jessica Rawson, “Introduction”, in Chinese Bronzes: Art and Ritual, British Museum Publications, →ISBN, →OCLC, page 9:",
"text": "At present the direct antecedents of the sophisticated cast vessels from Erlitou-period tombs excavated at Yanshi near Luoyang remain undiscovered.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999 September 17, Paul Richard, “China's Timeless Treasures”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-10-30:",
"text": "Not so very long ago, the Xia and the Shang, legendary dynasties of the distant past, were regarded by most scholars as pleasing, misty fantasies, as sweetly insubstantial as Camelot or Shangri-La. Not anymore. A small turquoise plaque made 3,800 years ago by the culture known as Erlitou is now thought to be a Xia piece.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 August 4, Nicholas Wade, “Scientific Evidence of Flood May Give Credence to Legend of China’s First Dynasty”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-08-04:",
"text": "Dr. Wu’s team said its reconstruction of the outburst flood from the Jishi Gorge showed that the ancient textual accounts of the Great Flood “may well be rooted in a historic natural event.” The finding also supports the idea, the researchers say, that archaeological remains found at Erlitou, a site about 1,550 miles downstream from the gorge, may have been the Xia capital, given that the Erlitou culture dates to 1900 B.C., the same time as the Jishi Gorge flood.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Bronze Age culture along the Yellow River in China"
],
"id": "en-Erlitou-en-name-nvshef9A",
"links": [
[
"Bronze Age",
"Bronze Age"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"Yellow River",
"Yellow River"
],
[
"China",
"China"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "73 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "culture; locations",
"word": "龍山"
},
{
"_dis1": "73 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lóngshān",
"sense": "culture; locations",
"word": "龙山"
},
{
"_dis1": "73 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Èrlǐtóu",
"sense": "culture; locations",
"word": "二里頭"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Henan",
"orig": "en:Places in Henan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in China",
"orig": "en:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Henan",
"orig": "en:Villages in Henan",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1975 November, Nai Hsia, “The Slaves Were the Makers of History—New archaeological finds on ancient Chinese slave society”, in China Reconstructs, volume XXIV, number 11, China Welfare Institute, →ISSN, →OCLC, page 40, column 2:",
"text": "Continued excavation at the Shang dynasty site at Erlitou in Yenshih county, Honan province, has yielded more finds of importance.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Robert L. Thorp, Visiting China's Past: A Guide to Sites and Resources, →ISBN, →OCLC, pages 67–68:",
"text": "Most Chinese archaeologists believe that a site called Erlitou near Luoyang was for a time a Xia capital. If one takes the traditional commentaries and texts seriously, Erlitou was certainly at the right place and the right time to be a Xia capital.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 August 4, Nicholas Wade, “Scientific Evidence of Flood May Give Credence to Legend of China’s First Dynasty”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-08-04:",
"text": "Dr. Wu’s team said its reconstruction of the outburst flood from the Jishi Gorge showed that the ancient textual accounts of the Great Flood “may well be rooted in a historic natural event.” The finding also supports the idea, the researchers say, that archaeological remains found at Erlitou, a site about 1,550 miles downstream from the gorge, may have been the Xia capital, given that the Erlitou culture dates to 1900 B.C., the same time as the Jishi Gorge flood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 July 14, Thomas Bird, “The rise and fall of Luoyang, China’s forgotten capital”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-07-15, Long Reads:",
"text": "The excavation of a 2,000-year-old palace in the village of Erlitou, Yanshi county – which has since been recovered as farmland – led to the site being identified as Zhengxun, the last capital of the Xia, by the Chinese Academy of Sciences. This sparked both excitement and scepticism throughout the academic world.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A village in Yanshi district, Luoyang, Henan, China."
],
"id": "en-Erlitou-en-name-s4XfTeHS",
"links": [
[
"Yanshi",
"Yanshi#English"
],
[
"Luoyang",
"Luoyang#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Erh-li-t'ou"
}
],
"wikipedia": [
"Erlitou",
"Erlitou culture"
],
"word": "Erlitou"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "二里頭",
"lit": "two Li head",
"tr": "Èrlǐtóu"
},
"expansion": "Mandarin 二里頭 (Èrlǐtóu, literally “two Li head”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 二里頭 (Èrlǐtóu, literally “two Li head”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Erlitou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "[1979, Katheryn McAllister Linduff, “Local Styles”, in Tradition, Phase and Style of Shang and Chou Bronze Vessels, Garland Publishing, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 111:",
"text": "Of the other Honan sites reported since 1954 which have been assigned to the Erh-li-t'ou culture, none are as rich as Erh-li-t'ou itself.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1987, Jessica Rawson, “Introduction”, in Chinese Bronzes: Art and Ritual, British Museum Publications, →ISBN, →OCLC, page 9:",
"text": "At present the direct antecedents of the sophisticated cast vessels from Erlitou-period tombs excavated at Yanshi near Luoyang remain undiscovered.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999 September 17, Paul Richard, “China's Timeless Treasures”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-10-30:",
"text": "Not so very long ago, the Xia and the Shang, legendary dynasties of the distant past, were regarded by most scholars as pleasing, misty fantasies, as sweetly insubstantial as Camelot or Shangri-La. Not anymore. A small turquoise plaque made 3,800 years ago by the culture known as Erlitou is now thought to be a Xia piece.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 August 4, Nicholas Wade, “Scientific Evidence of Flood May Give Credence to Legend of China’s First Dynasty”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-08-04:",
"text": "Dr. Wu’s team said its reconstruction of the outburst flood from the Jishi Gorge showed that the ancient textual accounts of the Great Flood “may well be rooted in a historic natural event.” The finding also supports the idea, the researchers say, that archaeological remains found at Erlitou, a site about 1,550 miles downstream from the gorge, may have been the Xia capital, given that the Erlitou culture dates to 1900 B.C., the same time as the Jishi Gorge flood.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Bronze Age culture along the Yellow River in China"
],
"links": [
[
"Bronze Age",
"Bronze Age"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"Yellow River",
"Yellow River"
],
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Henan",
"en:Villages in China",
"en:Villages in Henan"
],
"examples": [
{
"ref": "1975 November, Nai Hsia, “The Slaves Were the Makers of History—New archaeological finds on ancient Chinese slave society”, in China Reconstructs, volume XXIV, number 11, China Welfare Institute, →ISSN, →OCLC, page 40, column 2:",
"text": "Continued excavation at the Shang dynasty site at Erlitou in Yenshih county, Honan province, has yielded more finds of importance.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Robert L. Thorp, Visiting China's Past: A Guide to Sites and Resources, →ISBN, →OCLC, pages 67–68:",
"text": "Most Chinese archaeologists believe that a site called Erlitou near Luoyang was for a time a Xia capital. If one takes the traditional commentaries and texts seriously, Erlitou was certainly at the right place and the right time to be a Xia capital.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 August 4, Nicholas Wade, “Scientific Evidence of Flood May Give Credence to Legend of China’s First Dynasty”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2016-08-04:",
"text": "Dr. Wu’s team said its reconstruction of the outburst flood from the Jishi Gorge showed that the ancient textual accounts of the Great Flood “may well be rooted in a historic natural event.” The finding also supports the idea, the researchers say, that archaeological remains found at Erlitou, a site about 1,550 miles downstream from the gorge, may have been the Xia capital, given that the Erlitou culture dates to 1900 B.C., the same time as the Jishi Gorge flood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 July 14, Thomas Bird, “The rise and fall of Luoyang, China’s forgotten capital”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-07-15, Long Reads:",
"text": "The excavation of a 2,000-year-old palace in the village of Erlitou, Yanshi county – which has since been recovered as farmland – led to the site being identified as Zhengxun, the last capital of the Xia, by the Chinese Academy of Sciences. This sparked both excitement and scepticism throughout the academic world.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A village in Yanshi district, Luoyang, Henan, China."
],
"links": [
[
"Yanshi",
"Yanshi#English"
],
[
"Luoyang",
"Luoyang#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Erh-li-t'ou"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "culture; locations",
"word": "龍山"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Lóngshān",
"sense": "culture; locations",
"word": "龙山"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Èrlǐtóu",
"sense": "culture; locations",
"word": "二里頭"
}
],
"wikipedia": [
"Erlitou",
"Erlitou culture"
],
"word": "Erlitou"
}
Download raw JSONL data for Erlitou meaning in English (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.