See Elvira in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "got",
"3": "-"
},
"expansion": "Gothic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A medieval Spanish royal name, of probably Gothic origin, and debated meaning, possibly 𐌲𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (gailjan) + *𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (*wērei), thus \"joyful sincerity\". It became famous outside Spain after its appearance in Mozart's Don Giovanni (1787).\nThe place name Elvira is a contraction of the older Illiberi, new city.",
"forms": [
{
"form": "Elviras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Elvira (countable and uncountable, plural Elviras)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Spanish, in quiet use since the 19th century."
],
"id": "en-Elvira-en-name-B~Sgr~dT",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Elviira"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Elvire"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elvīra"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elwira"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elʹvíra",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эльви́ра"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Spain",
"orig": "en:Cities in Spain",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Spain",
"orig": "en:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Former name of Granada.; A city in Spain; An ancient name for the city."
],
"id": "en-Elvira-en-name-GuhzbzME",
"links": [
[
"Granada",
"Granada#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"en:Elvira (disambiguation)"
],
"word": "Elvira"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Gothic",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "got",
"3": "-"
},
"expansion": "Gothic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A medieval Spanish royal name, of probably Gothic origin, and debated meaning, possibly 𐌲𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (gailjan) + *𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (*wērei), thus \"joyful sincerity\". It became famous outside Spain after its appearance in Mozart's Don Giovanni (1787).\nThe place name Elvira is a contraction of the older Illiberi, new city.",
"forms": [
{
"form": "Elviras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Elvira (countable and uncountable, plural Elviras)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Spanish",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Spanish, in quiet use since the 19th century."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Spain",
"en:Places in Spain"
],
"glosses": [
"Former name of Granada.; A city in Spain; An ancient name for the city."
],
"links": [
[
"Granada",
"Granada#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Elviira"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"word": "Elvire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elvīra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elwira"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Elʹvíra",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эльви́ра"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Elvira"
}
],
"wikipedia": [
"en:Elvira (disambiguation)"
],
"word": "Elvira"
}
Download raw JSONL data for Elvira meaning in English (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.