See Edith in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Ēadġȳþ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English Ēadġȳþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Ēadġȳþ"
},
"expansion": "Inherited from Old English Ēadġȳþ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*audaz",
"4": "",
"5": "wealth, riches"
},
"expansion": "Proto-Germanic *audaz (“wealth, riches”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English Ēadġȳþ, from Proto-Germanic *audaz (“wealth, riches”) + *gunþiz (“battle”). Name of a 10th century English saint.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Edith",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Edithburgh"
},
{
"word": "Edith Weston"
},
{
"word": "Stoke Edith"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1809, Charles and Mary Lamb, Poetry for Children: Choosing a Name:",
"text": "Edith's pretty, but it looks / Better in old English books.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1903, Elizabeth Bisland, A Candle of Understanding, Harper&Brothers, page 11:",
"text": "But suppose she had had an elder sister with a beautiful name like Edith. My conviction was deep and immovable that had I been named something really pretty like that, I would have found it easy to sew neatly and know my lessons.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Linwood Barclay, Fear the Worst, Banrtam Books, →ISBN, page 76:",
"text": "- - but they went and gave it to this woman named Edith, if you can believe that any woman with a name like Edith would have a clue about what's fashionable.\" \"Edith Head?\" I said. \"The Oscar-winning costume designer?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Old English."
],
"id": "en-Edith-en-name-HgDXx4F5",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Baldith"
},
{
"word": "Edwin"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edita"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Edith"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Édith"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edith"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Edit"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edīte"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Edit"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edyta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Edíta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эдита"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Edit"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Edíta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еді́та"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈidɪθ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Edith.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Edith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Edith.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Edith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Edith.wav.ogg"
}
],
"word": "Edith"
}
{
"derived": [
{
"word": "Edithburgh"
},
{
"word": "Edith Weston"
},
{
"word": "Stoke Edith"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Ēadġȳþ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old English Ēadġȳþ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Ēadġȳþ"
},
"expansion": "Inherited from Old English Ēadġȳþ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*audaz",
"4": "",
"5": "wealth, riches"
},
"expansion": "Proto-Germanic *audaz (“wealth, riches”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old English Ēadġȳþ, from Proto-Germanic *audaz (“wealth, riches”) + *gunþiz (“battle”). Name of a 10th century English saint.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Edith",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Baldith"
},
{
"word": "Edwin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Old English",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1809, Charles and Mary Lamb, Poetry for Children: Choosing a Name:",
"text": "Edith's pretty, but it looks / Better in old English books.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1903, Elizabeth Bisland, A Candle of Understanding, Harper&Brothers, page 11:",
"text": "But suppose she had had an elder sister with a beautiful name like Edith. My conviction was deep and immovable that had I been named something really pretty like that, I would have found it easy to sew neatly and know my lessons.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Linwood Barclay, Fear the Worst, Banrtam Books, →ISBN, page 76:",
"text": "- - but they went and gave it to this woman named Edith, if you can believe that any woman with a name like Edith would have a clue about what's fashionable.\" \"Edith Head?\" I said. \"The Oscar-winning costume designer?\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Old English."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈidɪθ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Edith.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Edith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Edith.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Edith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Edith.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edita"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Edith"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Édith"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edith"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Edit"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edīte"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Edit"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edyta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Edíta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Эдита"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Edit"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Edíta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Еді́та"
}
],
"word": "Edith"
}
Download raw JSONL data for Edith meaning in English (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.