See Daur in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dta",
"3": "daur"
},
"expansion": "Borrowed from Daur daur",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "дау́ръ",
"g": "m-an-s",
"pos": "noun"
},
"expansion": "Russian дау́ръ m anim sg (daúr, noun)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡩᠠᡤᡡᡵ"
},
"expansion": "Manchu ᡩᠠᡤᡡᡵ (dagūr)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠳᠠᠭᠤᠷ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠳᠠᠭᠤᠷ (daɣur)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "zkt",
"2": "⿰𘲆𘮒",
"t": "middle, central",
"tr": "dau.úr",
"ts": "*dawur"
},
"expansion": "Khitan ⿰𘲆𘮒 (dau.úr /*dawur/, “middle, central”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae"
},
"expansion": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Official Chinese GB 3304‐91 romanisation. Borrowed from Daur daur and Russian дау́ръ m anim sg (daúr, noun), alternative forms reflect Manchu ᡩᠠᡤᡡᡵ (dagūr), ᡩᠠᡥᡡᡵ (dahūr), and Classical Mongolian ᠳᠠᠭᠤᠷ (daɣur). The ethnonym has been considered to be originated from Khitan ⿰𘲆𘮒 (dau.úr /*dawur/, “middle, central”), a modifier used in the full name of the Liao empire.",
"forms": [
{
"form": "Daurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Daur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Daur"
},
"expansion": "Daur (plural Daurs or Daur)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Xibe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of an ethnic group (so-called ’nationality’) living in China’s Heilongjiang, Hulunbuir, and northern Xinjiang (Dzungaria), also historically Russia"
],
"id": "en-Daur-en-noun-yxlqjcWL",
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"nationality",
"nationality"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Heilongjiang",
"Heilongjiang"
],
[
"Hulunbuir",
"Hulunbuir"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
],
[
"Dzungaria",
"Dzungaria"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"roman": "Dáhū’ěr",
"sense": "person, people",
"word": "達呼爾"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"roman": "Dǎhǔ’ér",
"sense": "person, people",
"word": "打虎兒"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person, people",
"word": "達斡爾人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dáwò’ěrrén",
"sense": "person, people",
"tags": [
"collective",
"singular"
],
"word": "达斡尔人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person, people",
"word": "達斡爾族"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dáwò'ěrzú",
"sense": "person, people",
"tags": [
"collective",
"singulative"
],
"word": "达斡尔族"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dahūr",
"sense": "person, people",
"word": "ᡩᠠᡥᡡᡵ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dagūr",
"sense": "person, people",
"word": "ᡩᠠᡤᡡᡵ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúr",
"sense": "person, people",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "дау́р"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúrka",
"sense": "person, people",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"singular"
],
"word": "дау́рка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúry",
"sense": "person, people",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"plural"
],
"word": "дау́ры"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"english": "women",
"lang": "Russian",
"roman": "daúrki",
"sense": "person, people",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"plural"
],
"word": "дау́рки"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "dahūr uksura",
"sense": "person, people",
"word": "ᡩᠠᡥᡡᠷ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Literary Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Xibe translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The language of the ethnic group, which belongs to the Mongolic language family."
],
"id": "en-Daur-en-noun-9q1e18uU",
"links": [
[
"Mongolic",
"Mongolic"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 85",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "達斡爾語"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dáwò'ěr yǔ",
"sense": "language",
"word": "达斡尔语"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dahūr gisun",
"sense": "language",
"word": "ᡩᠠᡥᡡᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dagūr gisun",
"sense": "language",
"word": "ᡩᠠᡤᡡᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúrskij",
"sense": "language",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "дау́рский"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúrskij jazýk",
"sense": "language",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "дау́рский язы́к"
},
{
"_dis1": "15 85",
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "dahūr gisun",
"sense": "language",
"word": "ᡩᠠᡥᡡᠷ ᡤᡞᠰᡠᠨ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dahur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Daghor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Daghur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dagor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dagur"
}
],
"wikipedia": [
"Daur",
"Liao empire"
],
"word": "Daur"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Daur",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Daur",
"English terms derived from Russian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in English entries",
"Terms with Literary Chinese translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Xibe translations",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dta",
"3": "daur"
},
"expansion": "Borrowed from Daur daur",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "дау́ръ",
"g": "m-an-s",
"pos": "noun"
},
"expansion": "Russian дау́ръ m anim sg (daúr, noun)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "ᡩᠠᡤᡡᡵ"
},
"expansion": "Manchu ᡩᠠᡤᡡᡵ (dagūr)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠳᠠᠭᠤᠷ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠳᠠᠭᠤᠷ (daɣur)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "zkt",
"2": "⿰𘲆𘮒",
"t": "middle, central",
"tr": "dau.úr",
"ts": "*dawur"
},
"expansion": "Khitan ⿰𘲆𘮒 (dau.úr /*dawur/, “middle, central”)",
"name": "nc"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae"
},
"expansion": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "Official Chinese GB 3304‐91 romanisation. Borrowed from Daur daur and Russian дау́ръ m anim sg (daúr, noun), alternative forms reflect Manchu ᡩᠠᡤᡡᡵ (dagūr), ᡩᠠᡥᡡᡵ (dahūr), and Classical Mongolian ᠳᠠᠭᠤᠷ (daɣur). The ethnonym has been considered to be originated from Khitan ⿰𘲆𘮒 (dau.úr /*dawur/, “middle, central”), a modifier used in the full name of the Liao empire.",
"forms": [
{
"form": "Daurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Daur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Daur"
},
"expansion": "Daur (plural Daurs or Daur)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of an ethnic group (so-called ’nationality’) living in China’s Heilongjiang, Hulunbuir, and northern Xinjiang (Dzungaria), also historically Russia"
],
"links": [
[
"ethnic group",
"ethnic group"
],
[
"nationality",
"nationality"
],
[
"China",
"China"
],
[
"Heilongjiang",
"Heilongjiang"
],
[
"Hulunbuir",
"Hulunbuir"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
],
[
"Dzungaria",
"Dzungaria"
],
[
"Russia",
"Russia"
]
]
},
{
"glosses": [
"The language of the ethnic group, which belongs to the Mongolic language family."
],
"links": [
[
"Mongolic",
"Mongolic"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dahur"
},
{
"word": "Daghor"
},
{
"word": "Daghur"
},
{
"word": "Dagor"
},
{
"word": "Dagur"
}
],
"translations": [
{
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"roman": "Dáhū’ěr",
"sense": "person, people",
"word": "達呼爾"
},
{
"code": "lzh",
"lang": "Literary Chinese",
"roman": "Dǎhǔ’ér",
"sense": "person, people",
"word": "打虎兒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person, people",
"word": "達斡爾人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dáwò’ěrrén",
"sense": "person, people",
"tags": [
"collective",
"singular"
],
"word": "达斡尔人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person, people",
"word": "達斡爾族"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dáwò'ěrzú",
"sense": "person, people",
"tags": [
"collective",
"singulative"
],
"word": "达斡尔族"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dahūr",
"sense": "person, people",
"word": "ᡩᠠᡥᡡᡵ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dagūr",
"sense": "person, people",
"word": "ᡩᠠᡤᡡᡵ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúr",
"sense": "person, people",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "дау́р"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúrka",
"sense": "person, people",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"singular"
],
"word": "дау́рка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúry",
"sense": "person, people",
"tags": [
"animate",
"masculine",
"plural"
],
"word": "дау́ры"
},
{
"code": "ru",
"english": "women",
"lang": "Russian",
"roman": "daúrki",
"sense": "person, people",
"tags": [
"animate",
"feminine",
"plural"
],
"word": "дау́рки"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "dahūr uksura",
"sense": "person, people",
"word": "ᡩᠠᡥᡡᠷ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "達斡爾語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dáwò'ěr yǔ",
"sense": "language",
"word": "达斡尔语"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dahūr gisun",
"sense": "language",
"word": "ᡩᠠᡥᡡᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "dagūr gisun",
"sense": "language",
"word": "ᡩᠠᡤᡡᡵ ᡤᡳᠰᡠᠨ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúrskij",
"sense": "language",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "дау́рский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daúrskij jazýk",
"sense": "language",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular"
],
"word": "дау́рский язы́к"
},
{
"code": "sjo",
"lang": "Xibe",
"roman": "dahūr gisun",
"sense": "language",
"word": "ᡩᠠᡥᡡᠷ ᡤᡞᠰᡠᠨ"
}
],
"wikipedia": [
"Daur",
"Liao empire"
],
"word": "Daur"
}
Download raw JSONL data for Daur meaning in English (5.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Qing-era vs. Dáhū’ěr",
"path": [
"Daur"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Daur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": Qing-era vs. Dǎhǔ’ér",
"path": [
"Daur"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Daur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.