See Dalian in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Daliansaurus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Daliansaurus",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Daliansaurus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "大連",
"tr": "Dàlián"
},
"expansion": "Mandarin 大連／大连 (Dàlián)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Да́льний",
"lit": "distant"
},
"expansion": "Russian Да́льний (Dálʹnij, literally “distant”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 大連／大连 (Dàlián), ultimately from Russian Да́льний (Dálʹnij, literally “distant”). Related to the name of the bay called after a village located on the opposite side of the bay.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dalian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Liaoning",
"orig": "en:Cities in Liaoning",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Dalian",
"orig": "en:Dalian",
"parents": [
"Liaoning",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Liaoning",
"orig": "en:Places in Liaoning",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 19, Alexandra Stevenson, “For Women in China’s Communist Party, It’s Lonely at the Top”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-10-19:",
"text": "In a rare interview, Ms. Sun spoke with pride about her blue collar past. “I come from a worker’s background, and I have a very deep and special feeling for organized labor,” she told the Dalian Daily.\nAs party secretary of Dalian, a city in northeastern China, Ms. Sun honed her political acumen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A major subprovincial city in Liaoning, in northeastern China."
],
"id": "en-Dalian-en-name-uXbKNCmN",
"links": [
[
"Liaoning",
"Liaoning#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"related": [
{
"sense": "from Japanese",
"word": "Dairen"
},
{
"sense": "from Russian",
"word": "Dalniy"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Lüda"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Port Arthur"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ta-lien"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Talien"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dālyān",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَالْيَان"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大連"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ lin⁴",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大连"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大連"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàlián",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大连"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Ta-lien"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Dalian"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Dalian"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Talien"
},
{
"alt": "だいれん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dairen",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大連"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Daryen",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "다롄"
},
{
"alt": "大連",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Daeryeon",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "대련"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Dalien",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Далиен"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dalian"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Daljánʹ",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Даля́нь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Dálʹnij",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Да́льний"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "dalyen",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "داليەن"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Đại Liên"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːliˈæn/"
},
{
"ipa": "/dɑːliˈɛn/"
}
],
"wikipedia": [
"Dalian"
],
"word": "Dalian"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dalí",
"3": "an"
},
"expansion": "Dalí + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Dalí + -an.",
"forms": [
{
"form": "more Dalian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Dalian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dalian (comparative more Dalian, superlative most Dalian)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to Salvador Dalí (1904–1989), Spanish surrealist painter."
],
"id": "en-Dalian-en-adj-pcdTD3ll",
"links": [
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"surrealist",
"surrealist"
],
[
"painter",
"painter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Dalinian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːliən/"
},
{
"ipa": "/dɑːˈliːən/"
}
],
"wikipedia": [
"Dalian"
],
"word": "Dalian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Russian",
"English terms suffixed with -an",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Daliansaurus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Daliansaurus",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Daliansaurus"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "大連",
"tr": "Dàlián"
},
"expansion": "Mandarin 大連／大连 (Dàlián)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Да́льний",
"lit": "distant"
},
"expansion": "Russian Да́льний (Dálʹnij, literally “distant”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 大連／大连 (Dàlián), ultimately from Russian Да́льний (Dálʹnij, literally “distant”). Related to the name of the bay called after a village located on the opposite side of the bay.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dalian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "from Japanese",
"word": "Dairen"
},
{
"sense": "from Russian",
"word": "Dalniy"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Lüda"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "Port Arthur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Liaoning",
"en:Dalian",
"en:Places in China",
"en:Places in Liaoning"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 October 19, Alexandra Stevenson, “For Women in China’s Communist Party, It’s Lonely at the Top”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-10-19:",
"text": "In a rare interview, Ms. Sun spoke with pride about her blue collar past. “I come from a worker’s background, and I have a very deep and special feeling for organized labor,” she told the Dalian Daily.\nAs party secretary of Dalian, a city in northeastern China, Ms. Sun honed her political acumen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A major subprovincial city in Liaoning, in northeastern China."
],
"links": [
[
"Liaoning",
"Liaoning#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːliˈæn/"
},
{
"ipa": "/dɑːliˈɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ta-lien"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Talien"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "dālyān",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دَالْيَان"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大連"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "daai⁶ lin⁴",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大连"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大連"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Dàlián",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大连"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Ta-lien"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Dalian"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Dalian"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Talien"
},
{
"alt": "だいれん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Dairen",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "大連"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Daryen",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "다롄"
},
{
"alt": "大連",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Daeryeon",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "대련"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Dalien",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Далиен"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dalian"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Daljánʹ",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Даля́нь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Dálʹnij",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "Да́льний"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "dalyen",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "داليەن"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "subprovincial city in northeastern China",
"word": "Đại Liên"
}
],
"wikipedia": [
"Dalian"
],
"word": "Dalian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -an",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dalí",
"3": "an"
},
"expansion": "Dalí + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Dalí + -an.",
"forms": [
{
"form": "more Dalian",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Dalian",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Dalian (comparative more Dalian, superlative most Dalian)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to Salvador Dalí (1904–1989), Spanish surrealist painter."
],
"links": [
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"surrealist",
"surrealist"
],
[
"painter",
"painter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɑːliən/"
},
{
"ipa": "/dɑːˈliːən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dalinian"
}
],
"wikipedia": [
"Dalian"
],
"word": "Dalian"
}
Download raw JSONL data for Dalian meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.