See Claudia in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Claudia"
},
"expansion": "Latin Claudia",
"name": "borrowed"
}
],
"etymology_text": "In use from the 16th century. Borrowed from Latin Claudia.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Claudia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "1526, [William Tyndale, transl.], The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible), [Worms, Germany: Peter Schöffer], →OCLC, 2 Timothy iiij:[21], folio cclxxxij, verso:",
"text": "Make ſpede to come befoꝛe winter. Eubolus gretith the / and Pudes / and Linus / and Claudia / and all the bꝛethꝛen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
78,
85
],
[
114,
121
]
],
"ref": "1987, Penelope Lively, chapter 4, in Moon Tiger, New York, N.Y.: Grove Press, published 1988, →ISBN, page 45:",
"text": "Claudia is really Mummy, but she does not like being Mummy so you have to say Claudia. […] Lisa is a better name. Claudia bangs, like the gong in the hall at Sotleigh. Bang – whoom! Lisa makes a nice silky noise, like streams or rain.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "2024 March 17, Ilan Stavans, “Will Mexico’s Claudia Sheinbaum, a Jewish Woman, Blaze a Trail or Follow One?”, in The New York Times, archived from the original on 01 Jun 2024:",
"text": "Mexico’s presidential campaign is well underway and if the polls are to be believed, Claudia Sheinbaum, a physicist and candidate of the left-leaning ruling Morena party, could be the country’s next president.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin, masculine equivalent Claudius."
],
"id": "en-Claudia-en-name-uKblc8Gc",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Claudius",
"Claudius#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clàudia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kèláodíyà",
"sense": "female given name",
"word": "克勞迪婭 /克劳迪娅"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "female given name",
"word": "Klaudie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "female given name",
"word": "Claudie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "female given name",
"word": "Claudia"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Klaudía",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλαυδία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "female given name",
"word": "Claudia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klaudija"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klaudia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cláudia"
},
{
"code": "ru",
"english": "cognate",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Klávdija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "cognate",
"word": "Кла́вдия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "female given name",
"word": "Claudia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɔː.di.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈklaʊ.di.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Claudia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Claudia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Claudia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Claudia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Claudia.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"homophone": "cloudier (second pronunciation only)"
}
],
"word": "Claudia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Claudia"
},
"expansion": "Latin Claudia",
"name": "borrowed"
}
],
"etymology_text": "In use from the 16th century. Borrowed from Latin Claudia.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Claudia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with homophones",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "1526, [William Tyndale, transl.], The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible), [Worms, Germany: Peter Schöffer], →OCLC, 2 Timothy iiij:[21], folio cclxxxij, verso:",
"text": "Make ſpede to come befoꝛe winter. Eubolus gretith the / and Pudes / and Linus / and Claudia / and all the bꝛethꝛen.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
78,
85
],
[
114,
121
]
],
"ref": "1987, Penelope Lively, chapter 4, in Moon Tiger, New York, N.Y.: Grove Press, published 1988, →ISBN, page 45:",
"text": "Claudia is really Mummy, but she does not like being Mummy so you have to say Claudia. […] Lisa is a better name. Claudia bangs, like the gong in the hall at Sotleigh. Bang – whoom! Lisa makes a nice silky noise, like streams or rain.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
92
]
],
"ref": "2024 March 17, Ilan Stavans, “Will Mexico’s Claudia Sheinbaum, a Jewish Woman, Blaze a Trail or Follow One?”, in The New York Times, archived from the original on 01 Jun 2024:",
"text": "Mexico’s presidential campaign is well underway and if the polls are to be believed, Claudia Sheinbaum, a physicist and candidate of the left-leaning ruling Morena party, could be the country’s next president.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin, masculine equivalent Claudius."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Claudius",
"Claudius#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɔː.di.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈklaʊ.di.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Claudia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Claudia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Claudia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Claudia.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Claudia.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"homophone": "cloudier (second pronunciation only)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Clàudia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Kèláodíyà",
"sense": "female given name",
"word": "克勞迪婭 /克劳迪娅"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "female given name",
"word": "Klaudie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "female given name",
"word": "Claudie"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "female given name",
"word": "Claudia"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "Klaudía",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κλαυδία"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "female given name",
"word": "Claudia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klaudija"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klaudia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cláudia"
},
{
"code": "ru",
"english": "cognate",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Klávdija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"translation": "cognate",
"word": "Кла́вдия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "female given name",
"word": "Claudia"
}
],
"word": "Claudia"
}
Download raw JSONL data for Claudia meaning in English (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.