See Caleb in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Caleb"
},
"expansion": "Late Latin Caleb",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "Χάλεβ"
},
"expansion": "Koine Greek Χάλεβ (Kháleb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "כָּלֵב",
"4": "",
"tr": "Kālēḇ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew כָּלֵב (Kālēḇ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Caleb, Calebus, from Koine Greek Χάλεβ (Kháleb), from Biblical Hebrew כָּלֵב (Kālēḇ), possibly related to כֶּלֶב (keleḇ, “dog”), referring to the unconditional devotion of dogs to their masters.",
"forms": [
{
"form": "Calebs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kaleb",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Calebs"
},
"expansion": "Caleb (plural Calebs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun."
}
],
"glosses": [
"Caleb the son of Jephunneh, an Israelite who entered Canaan with Joshua."
],
"id": "en-Caleb-en-name-GGfqzwan",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"Canaan",
"Canaan"
],
[
"Joshua",
"Joshua"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Caleb the son of Jephunneh, an Israelite who entered Canaan with Joshua."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical character",
"word": "Kaleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Káleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical character",
"word": "Caleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical character",
"word": "Kaleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chálev",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χάλεβ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kalév",
"sense": "biblical character",
"word": "כָּלֵב"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical character",
"word": "Caleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "biblical character",
"word": "Karepe"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "biblical character",
"word": "Kaleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Calebe"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xalev",
"sense": "biblical character",
"word": "Халев"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kaleb",
"sense": "biblical character",
"word": "Калеб"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical character",
"word": "Caleb"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical character",
"word": "Kaleb"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Anne Tyler, Searching for Caleb, Berkley Books,New York, published 1983, →ISBN, page 14:",
"text": "\"My brother's name was Caleb Peck.\"\n\"What a fine old-fashioned name,\" said Mrs. Tabor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew first used by Puritans."
],
"id": "en-Caleb-en-name-C9uMVJu0",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Puritan",
"Puritan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kāʹlĕb"
},
{
"ipa": "/ˈkeɪ.ləb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Caleb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Caleb.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Caleb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Caleb.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Caleb.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Caleb (given name)"
],
"word": "Caleb"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Biblical Hebrew",
"English terms derived from Koine Greek",
"English terms derived from Late Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Caleb"
},
"expansion": "Late Latin Caleb",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc-koi",
"3": "Χάλεβ"
},
"expansion": "Koine Greek Χάλεβ (Kháleb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hbo",
"3": "כָּלֵב",
"4": "",
"tr": "Kālēḇ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew כָּלֵב (Kālēḇ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin Caleb, Calebus, from Koine Greek Χάλεβ (Kháleb), from Biblical Hebrew כָּלֵב (Kālēḇ), possibly related to כֶּלֶב (keleḇ, “dog”), referring to the unconditional devotion of dogs to their masters.",
"forms": [
{
"form": "Calebs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kaleb",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Calebs"
},
"expansion": "Caleb (plural Calebs)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Bible"
],
"examples": [
{
"text": "Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun."
}
],
"glosses": [
"Caleb the son of Jephunneh, an Israelite who entered Canaan with Joshua."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"Canaan",
"Canaan"
],
[
"Joshua",
"Joshua"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Caleb the son of Jephunneh, an Israelite who entered Canaan with Joshua."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1976, Anne Tyler, Searching for Caleb, Berkley Books,New York, published 1983, →ISBN, page 14:",
"text": "\"My brother's name was Caleb Peck.\"\n\"What a fine old-fashioned name,\" said Mrs. Tabor.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew first used by Puritans."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Puritan",
"Puritan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kāʹlĕb"
},
{
"ipa": "/ˈkeɪ.ləb/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Caleb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Caleb.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Caleb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Caleb.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Caleb.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "biblical character",
"word": "Kaleb"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Káleb"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaleb"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical character",
"word": "Caleb"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "biblical character",
"word": "Kaleb"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Chálev",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Χάλεβ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kalév",
"sense": "biblical character",
"word": "כָּלֵב"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical character",
"word": "Caleb"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "biblical character",
"word": "Karepe"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "biblical character",
"word": "Kaleb"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaleb"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Calebe"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xalev",
"sense": "biblical character",
"word": "Халев"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kaleb",
"sense": "biblical character",
"word": "Калеб"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical character",
"word": "Caleb"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "biblical character",
"word": "Kaleb"
}
],
"wikipedia": [
"Caleb (given name)"
],
"word": "Caleb"
}
Download raw JSONL data for Caleb meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.