See Bethesda in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Bethesda system"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "בֵּית חַסְדָּא",
"4": "",
"5": "House of Grace",
"tr": "bēṯ ḥasdā"
},
"expansion": "Aramaic בֵּית חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic בֵּית חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bethesda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A pool in Jerusalem mentioned in the New Testament."
],
"id": "en-Bethesda-en-name-geENVwyf",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A pool in Jerusalem mentioned in the New Testament."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pool in Jerusalem",
"word": "Betesda"
},
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bethesda"
},
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pool in Jerusalem",
"word": "Bethesda"
},
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vithesdá",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βηθεσδά"
},
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betzaeta"
},
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betesda"
},
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betesda"
},
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vifezda",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вифезда"
},
{
"_dis1": "71 13 11 2 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betesdá"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in Maryland, USA",
"orig": "en:Census-designated places in Maryland, USA",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Census-designated places in the United States",
"orig": "en:Census-designated places in the United States",
"parents": [
"Census-designated places",
"Places",
"United States",
"Names",
"North America",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"America",
"Fundamental",
"Nouns",
"Earth",
"Lemmas",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Maryland, USA",
"orig": "en:Places in Maryland, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An unincorporated census-designated place in southern Montgomery County, Maryland, United States."
],
"id": "en-Bethesda-en-name-sRn9azHl",
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Montgomery County",
"Montgomery County#English"
],
[
"Maryland",
"Maryland#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ohio, USA",
"orig": "en:Places in Ohio, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ohio, USA",
"orig": "en:Villages in Ohio, USA",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the United States",
"orig": "en:Villages in the United States",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 21 62 6 1 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 61 7 2 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 18 62 7 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 65 7 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 51 6 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 22 55 7 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 57 6 2 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 53 8 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 59 6 2 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 25 51 6 3 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 51 5 2 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 59 6 2 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 60 6 2 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Belmont County, Ohio, United States."
],
"id": "en-Bethesda-en-name-IfR9B1DI",
"links": [
[
"Belmont County",
"Belmont County#English"
],
[
"Ohio",
"Ohio#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Communities of Wales",
"orig": "en:Communities of Wales",
"parents": [
"Communities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Gwynedd, Wales",
"orig": "en:Places in Gwynedd, Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Wales",
"orig": "en:Places in Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Gwynedd, Wales",
"orig": "en:Towns in Gwynedd, Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Wales",
"orig": "en:Towns in Wales",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town and community in Gwynedd, Wales, historically in Caernarvonshire (OS grid ref SH6266)."
],
"id": "en-Bethesda-en-name-u1WHKV4I",
"links": [
[
"Gwynedd",
"Gwynedd#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"Caernarvonshire",
"Caernarvonshire#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pembrokeshire, Wales",
"orig": "en:Places in Pembrokeshire, Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Wales",
"orig": "en:Places in Wales",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Pembrokeshire, Wales",
"orig": "en:Villages in Pembrokeshire, Wales",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Wales",
"orig": "en:Villages in Wales",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A small village in Pembrokeshire, Wales (OS grid ref SN0917)."
],
"id": "en-Bethesda-en-name-lM-ivp7m",
"links": [
[
"Pembrokeshire",
"Pembrokeshire#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈθɛz.də/"
}
],
"wikipedia": [
"en:Bethesda"
],
"word": "Bethesda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "בֵּית חַסְדָּא",
"4": "",
"5": "House of Grace",
"tr": "bēṯ ḥasdā"
},
"expansion": "Aramaic בֵּית חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic בֵּית חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”).",
"forms": [
{
"form": "Bethesdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bethesda (plural Bethesdas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1903, Thomas De Witt Talmage, Richard S Rhodes, Evils of the cities:",
"text": "...those who are afflicted with rheumatic, neuralgic, and splenetic diseases, go, and are cured by the thousands. These Bethesdas are scattered all up and down our country, blessed be God!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Garry Wills, Values Americans live by:",
"text": "Time was when this Bethesda too was curative, a sweet oasis in a parched and driven city. The day we went we found the fountain had been shut off.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any location whose waters are supposed to have curative properties."
],
"id": "en-Bethesda-en-noun-rNq4NATg",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"curative",
"curative"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) Any location whose waters are supposed to have curative properties."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈθɛz.də/"
}
],
"wikipedia": [
"en:Bethesda"
],
"word": "Bethesda"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Aramaic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "Bethesda system"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "בֵּית חַסְדָּא",
"4": "",
"5": "House of Grace",
"tr": "bēṯ ḥasdā"
},
"expansion": "Aramaic בֵּית חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic בֵּית חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bethesda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Bible"
],
"glosses": [
"A pool in Jerusalem mentioned in the New Testament."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A pool in Jerusalem mentioned in the New Testament."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"en:Census-designated places in Maryland, USA",
"en:Census-designated places in the United States",
"en:Places in Maryland, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"An unincorporated census-designated place in southern Montgomery County, Maryland, United States."
],
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"census-designated place",
"census-designated place"
],
[
"Montgomery County",
"Montgomery County#English"
],
[
"Maryland",
"Maryland#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ohio, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Villages in Ohio, USA",
"en:Villages in the United States"
],
"glosses": [
"A village in Belmont County, Ohio, United States."
],
"links": [
[
"Belmont County",
"Belmont County#English"
],
[
"Ohio",
"Ohio#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Communities of Wales",
"en:Places in Gwynedd, Wales",
"en:Places in Wales",
"en:Towns in Gwynedd, Wales",
"en:Towns in Wales"
],
"glosses": [
"A town and community in Gwynedd, Wales, historically in Caernarvonshire (OS grid ref SH6266)."
],
"links": [
[
"Gwynedd",
"Gwynedd#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
],
[
"Caernarvonshire",
"Caernarvonshire#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Pembrokeshire, Wales",
"en:Places in Wales",
"en:Villages in Pembrokeshire, Wales",
"en:Villages in Wales"
],
"glosses": [
"A small village in Pembrokeshire, Wales (OS grid ref SN0917)."
],
"links": [
[
"Pembrokeshire",
"Pembrokeshire#English"
],
[
"Wales",
"Wales#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈθɛz.də/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pool in Jerusalem",
"word": "Betesda"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bethesda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pool in Jerusalem",
"word": "Bethesda"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vithesdá",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βηθεσδά"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betzaeta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betesda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betesda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Vifezda",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вифезда"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pool in Jerusalem",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betesdá"
}
],
"wikipedia": [
"en:Bethesda"
],
"word": "Bethesda"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Aramaic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "בֵּית חַסְדָּא",
"4": "",
"5": "House of Grace",
"tr": "bēṯ ḥasdā"
},
"expansion": "Aramaic בֵּית חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic בֵּית חַסְדָּא (bēṯ ḥasdā, “House of Grace”).",
"forms": [
{
"form": "Bethesdas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Bethesda (plural Bethesdas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English poetic terms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1903, Thomas De Witt Talmage, Richard S Rhodes, Evils of the cities:",
"text": "...those who are afflicted with rheumatic, neuralgic, and splenetic diseases, go, and are cured by the thousands. These Bethesdas are scattered all up and down our country, blessed be God!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1978, Garry Wills, Values Americans live by:",
"text": "Time was when this Bethesda too was curative, a sweet oasis in a parched and driven city. The day we went we found the fountain had been shut off.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any location whose waters are supposed to have curative properties."
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"curative",
"curative"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) Any location whose waters are supposed to have curative properties."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈθɛz.də/"
}
],
"wikipedia": [
"en:Bethesda"
],
"word": "Bethesda"
}
Download raw JSONL data for Bethesda meaning in English (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.