See Beihai in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "北海",
"lit": "North Sea"
},
"expansion": "北海 (Běihǎi, literally “North Sea”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "The atonal Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 北海 (Běihǎi, literally “North Sea”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Beihai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhongnanhai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Guangxi",
"orig": "en:Cities in Guangxi",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangxi",
"orig": "en:Places in Guangxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Parks",
"orig": "en:Parks",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1968, Theodore Shabad, “PEI-HAI”, in Encyclopedia Britannica, volume 17, →LCCN, →OCLC, page 529, columns 1-2:",
"text": "The port was opened to foreign trade by the Chefoo Convention of 1876, and in the succeeding period a considerable traffic was developed by coolies and transport animals between Pei-hai and the Hsi Chiang Valley of Kwangsi Province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 September 28, “4 boys in China drown while searching for eggs”, in AP News, archived from the original on 2022-06-22:",
"text": "The city of Beihai in the southern province of Guangxi said in a statement online that the four boys — three of them aged 12 and one of them 11 — were searching in a city bay Saturday afternoon when they drowned.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in Guangxi, in southern China."
],
"id": "en-Beihai-en-name-0uupU6Rw",
"links": [
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 6",
"sense": "from Cantonese, Guangxi",
"word": "Pakhoi"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bak¹ hoi²",
"sense": "city in Guangxi",
"word": "北海"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Běihǎi",
"sense": "city in Guangxi",
"word": "北海"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bɛjxaj",
"sense": "city in Guangxi",
"word": "Бэйхай"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Lakes",
"orig": "en:Lakes",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Beijing",
"orig": "en:Places in Beijing",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Beijing",
"orig": "en:Places in Beijing",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1978, Chih-yen Hsia, translated by Liang-lao Dee, The Coldest Winter in Peking, Garden City, New York: Doubleday & Co., →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 311:",
"text": "The pure waters of the Northern Lake (Pei-hai) originated in the Jade Spring Mountain and passed through the long Grand Canal and flowed through Shih-ch'a Lake. Then it fed into the Central Lake (Chung-hai) and the Southern Lake (Nan-hai), all the way to the Tung-tzu River.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 September 3 [2006 July 26], Lili, quotee, “The Frugal Traveler Sees the World”, in The New York Times, National edition, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-18, Section 5/Travel, page 1:",
"text": "Beijing is changing fast to get ready for the Olympics -- definitely wander the hutongs before they are demolished. If you're looking for a cheap place to stay run by the nicest of people, try Downtown Backpackers (No. 85, Nanluogu Alley, Dongcheng District). It's in the middle of a nice little hutong area a short walk from the Houhai/Beihai Lakes area.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lake in Beijing, China."
],
"id": "en-Beihai-en-name-6pxSKzJt",
"links": [
[
"Beijing",
"Beijing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "bāʹhīʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pak-hoi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pak Hoi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Pei-hai"
}
],
"wikipedia": [
"Beihai"
],
"word": "Beihai"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Parks",
"en:Places in Beijing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "北海",
"lit": "North Sea"
},
"expansion": "北海 (Běihǎi, literally “North Sea”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "The atonal Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 北海 (Běihǎi, literally “North Sea”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Beihai",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Zhongnanhai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Guangxi",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangxi"
],
"examples": [
{
"ref": "[1968, Theodore Shabad, “PEI-HAI”, in Encyclopedia Britannica, volume 17, →LCCN, →OCLC, page 529, columns 1-2:",
"text": "The port was opened to foreign trade by the Chefoo Convention of 1876, and in the succeeding period a considerable traffic was developed by coolies and transport animals between Pei-hai and the Hsi Chiang Valley of Kwangsi Province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014 September 28, “4 boys in China drown while searching for eggs”, in AP News, archived from the original on 2022-06-22:",
"text": "The city of Beihai in the southern province of Guangxi said in a statement online that the four boys — three of them aged 12 and one of them 11 — were searching in a city bay Saturday afternoon when they drowned.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in Guangxi, in southern China."
],
"links": [
[
"Guangxi",
"Guangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Lakes",
"en:Places in Beijing",
"en:Places in China"
],
"examples": [
{
"ref": "[1978, Chih-yen Hsia, translated by Liang-lao Dee, The Coldest Winter in Peking, Garden City, New York: Doubleday & Co., →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 311:",
"text": "The pure waters of the Northern Lake (Pei-hai) originated in the Jade Spring Mountain and passed through the long Grand Canal and flowed through Shih-ch'a Lake. Then it fed into the Central Lake (Chung-hai) and the Southern Lake (Nan-hai), all the way to the Tung-tzu River.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006 September 3 [2006 July 26], Lili, quotee, “The Frugal Traveler Sees the World”, in The New York Times, National edition, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-18, Section 5/Travel, page 1:",
"text": "Beijing is changing fast to get ready for the Olympics -- definitely wander the hutongs before they are demolished. If you're looking for a cheap place to stay run by the nicest of people, try Downtown Backpackers (No. 85, Nanluogu Alley, Dongcheng District). It's in the middle of a nice little hutong area a short walk from the Houhai/Beihai Lakes area.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lake in Beijing, China."
],
"links": [
[
"Beijing",
"Beijing#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "bāʹhīʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Cantonese, Guangxi",
"word": "Pakhoi"
},
{
"word": "Pak-hoi"
},
{
"word": "Pak Hoi"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Pei-hai"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "bak¹ hoi²",
"sense": "city in Guangxi",
"word": "北海"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Běihǎi",
"sense": "city in Guangxi",
"word": "北海"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bɛjxaj",
"sense": "city in Guangxi",
"word": "Бэйхай"
}
],
"wikipedia": [
"Beihai"
],
"word": "Beihai"
}
Download raw JSONL data for Beihai meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.