See Beatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Beatrix"
},
"expansion": "Latin Beatrix",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either 1) from the Latin Beatrix, name of early Christian saints, from beatrix (“she who makes happy”), or 2) from beata, influenced by viatrix (“female wayfarer, traveller”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Beatrice",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Scene II",
"text": "I, with your two helps, will so practise on Benedick that, in despite of his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in love with Beatrice."
},
{
"ref": "1797, William Roscoe, chapter II, in The Life of Lorenzo di Medici, London:",
"text": "Petrarca had his Laura, and Dante his Beatrice, but Lorenzo has studiously concealed the name of the sovereign of his affections.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Anne Tyler, Back When We Were Grownups, Alfred A. Knopf, →ISBN, page 132:",
"text": "\"Seventeen years old - a senior in high school. Beatrice, her name is.\"\nBeatrice! Rebecca was struck dumb with admiration. Beatrice would be a female version of Tristram. Rebecca pictured her in a modest muslin dress from the nineteeth century, although she knew that was unlikely.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Beatrice-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatriu"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Beatrijs"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Beatrix"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Beatrica"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Béatrice"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatris"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatrix"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Veatríki",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βεατρίκη"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatrice"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beātrīx"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatrise"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beata"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatriz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Beatrísa",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Беатри́са"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Beatrís",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Беатри́с"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beitris"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatriz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Beatrice"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betrys"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Nebraska, USA",
"orig": "en:Cities in Nebraska, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "County seats of Nebraska, USA",
"orig": "en:County seats of Nebraska, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Nebraska, USA",
"orig": "en:Places in Nebraska, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the county seat of Gage County, Nebraska, United States."
],
"id": "en-Beatrice-en-name-si8Pwa1C",
"links": [
[
"county seat",
"county seat"
],
[
"Gage County",
"Gage County#English"
],
[
"Nebraska",
"Nebraska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiː(ə)tɹɪs/"
},
{
"ipa": "/biˈætrɪs/"
},
{
"ipa": "/beɐˈtɹɪs/",
"tags": [
"Philippines"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Beatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Beatrice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Beatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Beatrice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Beatrice.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beats"
}
],
"wikipedia": [
"Beatrice"
],
"word": "Beatrice"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Middle French translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Beatrix"
},
"expansion": "Latin Beatrix",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Either 1) from the Latin Beatrix, name of early Christian saints, from beatrix (“she who makes happy”), or 2) from beata, influenced by viatrix (“female wayfarer, traveller”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Beatrice",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "Scene II",
"text": "I, with your two helps, will so practise on Benedick that, in despite of his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in love with Beatrice."
},
{
"ref": "1797, William Roscoe, chapter II, in The Life of Lorenzo di Medici, London:",
"text": "Petrarca had his Laura, and Dante his Beatrice, but Lorenzo has studiously concealed the name of the sovereign of his affections.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Anne Tyler, Back When We Were Grownups, Alfred A. Knopf, →ISBN, page 132:",
"text": "\"Seventeen years old - a senior in high school. Beatrice, her name is.\"\nBeatrice! Rebecca was struck dumb with admiration. Beatrice would be a female version of Tristram. Rebecca pictured her in a modest muslin dress from the nineteeth century, although she knew that was unlikely.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Nebraska, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:County seats of Nebraska, USA",
"en:Places in Nebraska, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A city, the county seat of Gage County, Nebraska, United States."
],
"links": [
[
"county seat",
"county seat"
],
[
"Gage County",
"Gage County#English"
],
[
"Nebraska",
"Nebraska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbiː(ə)tɹɪs/"
},
{
"ipa": "/biˈætrɪs/"
},
{
"ipa": "/beɐˈtɹɪs/",
"tags": [
"Philippines"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Beatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Beatrice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Beatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Beatrice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Beatrice.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Beats"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatriu"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Beatrijs"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Beatrix"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Beatrica"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Béatrice"
},
{
"code": "frm",
"lang": "Middle French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatris"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatrix"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Veatríki",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βεατρίκη"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatrice"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beātrīx"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatrise"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatriz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Beatrísa",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Беатри́са"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Beatrís",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Беатри́с"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beitris"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beatriz"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Beatrice"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betrys"
}
],
"wikipedia": [
"Beatrice"
],
"word": "Beatrice"
}
Download raw JSONL data for Beatrice meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.