"Batavian" meaning in English

See Batavian in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: more Batavian [comparative], most Batavian [superlative]
Etymology: From Batavia + -an. Etymology templates: {{suffix|en|Batavia|an}} Batavia + -an Head templates: {{en-adj}} Batavian (comparative more Batavian, superlative most Batavian)
  1. (obsolete) From Batavia; Jakartan. Tags: obsolete
    Sense id: en-Batavian-en-adj-3sdmxXb6 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -an, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Malay translations, Terms with Russian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 22 15 15 20 16 11 Disambiguation of English terms suffixed with -an: 20 16 17 18 16 13 Disambiguation of Entries with translation boxes: 19 18 16 17 19 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 19 21 15 20 9 Disambiguation of Pages with entries: 23 15 16 21 15 10 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 21 15 16 19 15 14 Disambiguation of Terms with French translations: 21 15 16 19 16 14 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 13 27 11 12 29 8 Disambiguation of Terms with Malay translations: 19 19 15 17 20 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 22 14 15 20 15 14 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 20 18 15 18 18 11
  2. Pertaining to a member of an Indonesian ethnic group consisting of the descendants of the people living around Batavia (Jakarta) from around the 17th century. Translations (Pertaining to an Indonesian ethnic group): Betawi (Dutch), Bataviaans (Dutch), betawi [masculine] (French), batavien [masculine] (French), orang Betawi (Indonesian), orang Betawi (Malay), бата́вский (batávskij) (Russian), бата́вський (batávsʹkyj) (Ukrainian)
    Sense id: en-Batavian-en-adj-2lPhqZ3I Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -an, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Malay translations, Terms with Russian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 22 15 15 20 16 11 Disambiguation of English terms suffixed with -an: 20 16 17 18 16 13 Disambiguation of Entries with translation boxes: 19 18 16 17 19 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 19 21 15 20 9 Disambiguation of Pages with entries: 23 15 16 21 15 10 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 21 15 16 19 15 14 Disambiguation of Terms with French translations: 21 15 16 19 16 14 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 13 27 11 12 29 8 Disambiguation of Terms with Malay translations: 19 19 15 17 20 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 22 14 15 20 15 14 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 20 18 15 18 18 11 Disambiguation of 'Pertaining to an Indonesian ethnic group': 7 83 10
  3. From the ancient Germanic tribe of the Batavi, living in the region of Batavia around Nijmegen. Translations (relating to the tribe of the Batavi): Bataafs (Dutch)
    Sense id: en-Batavian-en-adj-UGd8hupB Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -an, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Malay translations, Terms with Russian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 22 15 15 20 16 11 Disambiguation of English terms suffixed with -an: 20 16 17 18 16 13 Disambiguation of Entries with translation boxes: 19 18 16 17 19 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 19 21 15 20 9 Disambiguation of Pages with entries: 23 15 16 21 15 10 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 21 15 16 19 15 14 Disambiguation of Terms with French translations: 21 15 16 19 16 14 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 13 27 11 12 29 8 Disambiguation of Terms with Malay translations: 19 19 15 17 20 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 22 14 15 20 15 14 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 20 18 15 18 18 11 Disambiguation of 'relating to the tribe of the Batavi': 16 14 69

Noun

Forms: Batavians [plural]
Etymology: From Batavia + -an. Etymology templates: {{suffix|en|Batavia|an}} Batavia + -an Head templates: {{en-noun}} Batavian (plural Batavians)
  1. (obsolete) Someone from Batavia; Jakartan. Tags: obsolete
    Sense id: en-Batavian-en-noun-ACe1pnXr Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -an, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Malay translations, Terms with Russian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 22 15 15 20 16 11 Disambiguation of English terms suffixed with -an: 20 16 17 18 16 13 Disambiguation of Entries with translation boxes: 19 18 16 17 19 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 19 21 15 20 9 Disambiguation of Pages with entries: 23 15 16 21 15 10 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 21 15 16 19 15 14 Disambiguation of Terms with French translations: 21 15 16 19 16 14 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 13 27 11 12 29 8 Disambiguation of Terms with Malay translations: 19 19 15 17 20 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 22 14 15 20 15 14 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 20 18 15 18 18 11
  2. A member of an Indonesian ethnic group consisting of the descendants of the people living around Batavia (Jakarta) from around the 17th century. Translations (Indonesian ethnic group): Betawi (Dutch), Bataviaan (Dutch), Batavianen [plural] (Dutch), betawi [masculine] (French), batavien [masculine] (French), orang Betawi (Indonesian), orang Betawi (Malay), бата́вец (batávec) [masculine] (Russian), бата́вка (batávka) [feminine] (Russian), бата́вцы (batávcy) [masculine, plural] (Russian), бата́вець (batávecʹ) [masculine] (Ukrainian), бата́вка (batávka) [feminine] (Ukrainian), бата́вці (batávci) [masculine, plural] (Ukrainian)
    Sense id: en-Batavian-en-noun-gMcIj1E3 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -an, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Malay translations, Terms with Russian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 22 15 15 20 16 11 Disambiguation of English terms suffixed with -an: 20 16 17 18 16 13 Disambiguation of Entries with translation boxes: 19 18 16 17 19 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 19 21 15 20 9 Disambiguation of Pages with entries: 23 15 16 21 15 10 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 21 15 16 19 15 14 Disambiguation of Terms with French translations: 21 15 16 19 16 14 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 13 27 11 12 29 8 Disambiguation of Terms with Malay translations: 19 19 15 17 20 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 22 14 15 20 15 14 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 20 18 15 18 18 11 Disambiguation of 'Indonesian ethnic group': 4 88 8
  3. Someone from the tribe of the Batavi. Translations (someone from the tribe of the Batavi): Bataaf [masculine] (Dutch), Batavier [masculine] (Dutch)
    Sense id: en-Batavian-en-noun--O1BOs4A Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -an, Entries with translation boxes, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with Malay translations, Terms with Russian translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 22 15 15 20 16 11 Disambiguation of English terms suffixed with -an: 20 16 17 18 16 13 Disambiguation of Entries with translation boxes: 19 18 16 17 19 12 Disambiguation of Pages with entries: 23 15 16 21 15 10 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 21 15 16 19 15 14 Disambiguation of Terms with French translations: 21 15 16 19 16 14 Disambiguation of Terms with Malay translations: 19 19 15 17 20 11 Disambiguation of Terms with Russian translations: 22 14 15 20 15 14 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 20 18 15 18 18 11 Disambiguation of 'someone from the tribe of the Batavi': 13 9 78

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Batavia",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "Batavia + -an",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Batavia + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "more Batavian",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Batavian",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Batavian (comparative more Batavian, superlative most Batavian)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 15 15 20 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 17 18 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 16 17 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 21 15 20 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 16 21 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 16 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 11 12 29 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 15 17 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 15 20 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 15 18 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "From Batavia; Jakartan."
      ],
      "id": "en-Batavian-en-adj-3sdmxXb6",
      "links": [
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Jakartan",
          "Jakartan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) From Batavia; Jakartan."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 15 15 20 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 17 18 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 16 17 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 21 15 20 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 16 21 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 16 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 11 12 29 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 15 17 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 15 20 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 15 18 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, C.D. Grijns, Jakarta Malay, volume 2, page 6:",
          "text": "Si Dul, a Batavian boy, is playing at sedekah with his two friends...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to a member of an Indonesian ethnic group consisting of the descendants of the people living around Batavia (Jakarta) from around the 17th century."
      ],
      "id": "en-Batavian-en-adj-2lPhqZ3I",
      "links": [
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "ethnic group",
          "ethnic group"
        ],
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Jakarta",
          "Jakarta"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "7 83 10",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
          "word": "Betawi"
        },
        {
          "_dis1": "7 83 10",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
          "word": "Bataviaans"
        },
        {
          "_dis1": "7 83 10",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "betawi"
        },
        {
          "_dis1": "7 83 10",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "batavien"
        },
        {
          "_dis1": "7 83 10",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
          "word": "orang Betawi"
        },
        {
          "_dis1": "7 83 10",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
          "word": "orang Betawi"
        },
        {
          "_dis1": "7 83 10",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "batávskij",
          "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
          "word": "бата́вский"
        },
        {
          "_dis1": "7 83 10",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "batávsʹkyj",
          "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
          "word": "бата́вський"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 15 15 20 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 17 18 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 16 17 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 21 15 20 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 16 21 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 16 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 11 12 29 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 15 17 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 15 20 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 15 18 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "From the ancient Germanic tribe of the Batavi, living in the region of Batavia around Nijmegen."
      ],
      "id": "en-Batavian-en-adj-UGd8hupB",
      "links": [
        [
          "Batavi",
          "Batavi"
        ],
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Nijmegen",
          "Nijmegen"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "16 14 69",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "relating to the tribe of the Batavi",
          "word": "Bataafs"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Batavian"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Batavia",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "Batavia + -an",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Batavia + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "Batavians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Batavian (plural Batavians)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 15 15 20 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 17 18 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 16 17 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 21 15 20 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 16 21 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 16 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 11 12 29 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 15 17 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 15 20 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 15 18 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone from Batavia; Jakartan."
      ],
      "id": "en-Batavian-en-noun-ACe1pnXr",
      "links": [
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Jakartan",
          "Jakartan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Someone from Batavia; Jakartan."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 15 15 20 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 17 18 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 16 17 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 19 21 15 20 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 16 21 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 16 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 11 12 29 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 15 17 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 15 20 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 15 18 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1967, Lance Castle, “The Ethnic Profile of Djakarta”, in Indonesia, page 156:",
          "text": "By the end of the nineteenth century the diverse Indonesian ethnic group shown in the second column of Table I had lost their identity to a new sukubangsa, that of the Batavians…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of an Indonesian ethnic group consisting of the descendants of the people living around Batavia (Jakarta) from around the 17th century."
      ],
      "id": "en-Batavian-en-noun-gMcIj1E3",
      "links": [
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "ethnic group",
          "ethnic group"
        ],
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Jakarta",
          "Jakarta"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "word": "Betawi"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "word": "Bataviaan"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "Batavianen"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "betawi"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "batavien"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "word": "orang Betawi"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "word": "orang Betawi"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "batávec",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "бата́вец"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "batávka",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "бата́вка"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "batávcy",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "бата́вцы"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "batávecʹ",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "бата́вець"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "batávka",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "бата́вка"
        },
        {
          "_dis1": "4 88 8",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "batávci",
          "sense": "Indonesian ethnic group",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "бата́вці"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 15 15 20 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 16 17 18 16 13",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 16 17 19 12",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 16 21 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 15 16 19 16 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 15 17 20 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 14 15 20 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 15 18 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Someone from the tribe of the Batavi."
      ],
      "id": "en-Batavian-en-noun--O1BOs4A",
      "links": [
        [
          "Batavi",
          "Batavi"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "13 9 78",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "someone from the tribe of the Batavi",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Bataaf"
        },
        {
          "_dis1": "13 9 78",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "someone from the tribe of the Batavi",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Batavier"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Batavian"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms suffixed with -an",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Batavia",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "Batavia + -an",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Batavia + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "more Batavian",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Batavian",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Batavian (comparative more Batavian, superlative most Batavian)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "From Batavia; Jakartan."
      ],
      "links": [
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Jakartan",
          "Jakartan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) From Batavia; Jakartan."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1991, C.D. Grijns, Jakarta Malay, volume 2, page 6:",
          "text": "Si Dul, a Batavian boy, is playing at sedekah with his two friends...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pertaining to a member of an Indonesian ethnic group consisting of the descendants of the people living around Batavia (Jakarta) from around the 17th century."
      ],
      "links": [
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "ethnic group",
          "ethnic group"
        ],
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Jakarta",
          "Jakarta"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "From the ancient Germanic tribe of the Batavi, living in the region of Batavia around Nijmegen."
      ],
      "links": [
        [
          "Batavi",
          "Batavi"
        ],
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Nijmegen",
          "Nijmegen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
      "word": "Betawi"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
      "word": "Bataviaans"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "betawi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batavien"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
      "word": "orang Betawi"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
      "word": "orang Betawi"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "batávskij",
      "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
      "word": "бата́вский"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "batávsʹkyj",
      "sense": "Pertaining to an Indonesian ethnic group",
      "word": "бата́вський"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "relating to the tribe of the Batavi",
      "word": "Bataafs"
    }
  ],
  "word": "Batavian"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms suffixed with -an",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Batavia",
        "3": "an"
      },
      "expansion": "Batavia + -an",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Batavia + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "Batavians",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Batavian (plural Batavians)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "Someone from Batavia; Jakartan."
      ],
      "links": [
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Jakartan",
          "Jakartan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) Someone from Batavia; Jakartan."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1967, Lance Castle, “The Ethnic Profile of Djakarta”, in Indonesia, page 156:",
          "text": "By the end of the nineteenth century the diverse Indonesian ethnic group shown in the second column of Table I had lost their identity to a new sukubangsa, that of the Batavians…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of an Indonesian ethnic group consisting of the descendants of the people living around Batavia (Jakarta) from around the 17th century."
      ],
      "links": [
        [
          "Indonesian",
          "Indonesian"
        ],
        [
          "ethnic group",
          "ethnic group"
        ],
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ],
        [
          "Jakarta",
          "Jakarta"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Someone from the tribe of the Batavi."
      ],
      "links": [
        [
          "Batavi",
          "Batavi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "word": "Betawi"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "word": "Bataviaan"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Batavianen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "betawi"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "batavien"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "word": "orang Betawi"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "word": "orang Betawi"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "batávec",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бата́вец"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "batávka",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бата́вка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "batávcy",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "бата́вцы"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "batávecʹ",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бата́вець"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "batávka",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бата́вка"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "batávci",
      "sense": "Indonesian ethnic group",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "бата́вці"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "someone from the tribe of the Batavi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bataaf"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "someone from the tribe of the Batavi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Batavier"
    }
  ],
  "word": "Batavian"
}

Download raw JSONL data for Batavian meaning in English (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.