See Badakhshan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "بدخشان",
"tr": "badaxšân"
},
"expansion": "Persian بدخشان (badaxšân)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian بدخشان (badaxšân), from Middle Persian title 𐭡𐭲𐭧𐭱𐭩 (btḥšy /badaxš/); see it for more.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Badakhshan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "en:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "en:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tajikistan",
"orig": "en:Places in Tajikistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 45 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 39 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Written Oirat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A historical region comprising parts of what is now northeastern Afghanistan and southeastern Tajikistan."
],
"id": "en-Badakhshan-en-name-en:Q32056",
"links": [
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A historical region comprising parts of what is now northeastern Afghanistan and southeastern Tajikistan."
],
"senseid": [
"en:Q32056"
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bodkhośan",
"sense": "historical region",
"word": "বদখশান"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badakhxan"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bādáhèshàng",
"sense": "historical region",
"word": "巴達赫尚 /巴达赫尚"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "cmn",
"english": "historically",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bādákèshān",
"sense": "historical region",
"word": "巴達克山 /巴达克山"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badakhchan"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Bantachsán",
"sense": "historical region",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπανταχσάν"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "badaxśān",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बदख़्शान"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "badaxśān",
"sense": "historical region",
"word": "बदख़शान"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "badakhśā̃",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बदख्शाँ"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "badakšan",
"sense": "historical region",
"word": "ᠪᠠᡩ᠋ᠠᡴᡧᠠᠨ"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "badakhśān",
"sense": "historical region",
"word": "बदखशान"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "badaxšân",
"sense": "historical region",
"word": "بدخشان"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badachszan"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Badaxšán",
"sense": "historical region",
"word": "Бадахша́н"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "historical region",
"word": "Badakhshan"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Badaxšon",
"sense": "historical region",
"word": "Бадахшон"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "badaxśān",
"sense": "historical region",
"word": "بدخشاں"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "historical region",
"word": "Badaxshon"
},
{
"_dis1": "60 40 0",
"code": "xwo",
"lang": "Written Oirat",
"roman": "badaxšan",
"sense": "historical region",
"word": "ᡋᠠᡑᠠᡍᠱᠠᠨ"
}
],
"wikidata": [
"Q32056"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Afghanistan",
"orig": "en:Places in Afghanistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of Afghanistan",
"orig": "en:Provinces of Afghanistan",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political divisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 45 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 39 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Written Oirat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A province of Afghanistan, named after the historical region."
],
"id": "en-Badakhshan-en-name-en:Q165376",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q165376"
],
"wikidata": [
"Q165376"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Tajikistan",
"orig": "en:Places in Tajikistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 45 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 41 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 39 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Written Oirat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gorno-Badakhshan (an autonomous province of Tajikistan)"
],
"id": "en-Badakhshan-en-name-en:Q207319",
"links": [
[
"Gorno-Badakhshan",
"Gorno-Badakhshan#English"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q207319"
],
"wikidata": [
"Q207319"
]
}
],
"word": "Badakhshan"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Persian",
"English terms derived from Middle Persian",
"English terms derived from Persian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Written Oirat translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "بدخشان",
"tr": "badaxšân"
},
"expansion": "Persian بدخشان (badaxšân)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian بدخشان (badaxšân), from Middle Persian title 𐭡𐭲𐭧𐭱𐭩 (btḥšy /badaxš/); see it for more.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Badakhshan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Historical political subdivisions",
"en:Places in Afghanistan",
"en:Places in Tajikistan"
],
"glosses": [
"A historical region comprising parts of what is now northeastern Afghanistan and southeastern Tajikistan."
],
"links": [
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A historical region comprising parts of what is now northeastern Afghanistan and southeastern Tajikistan."
],
"senseid": [
"en:Q32056"
],
"tags": [
"historical"
],
"wikidata": [
"Q32056"
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Afghanistan",
"en:Provinces of Afghanistan"
],
"glosses": [
"A province of Afghanistan, named after the historical region."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Afghanistan",
"Afghanistan#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q165376"
],
"wikidata": [
"Q165376"
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Tajikistan"
],
"glosses": [
"Gorno-Badakhshan (an autonomous province of Tajikistan)"
],
"links": [
[
"Gorno-Badakhshan",
"Gorno-Badakhshan#English"
],
[
"Tajikistan",
"Tajikistan#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q207319"
],
"wikidata": [
"Q207319"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bodkhośan",
"sense": "historical region",
"word": "বদখশান"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badakhxan"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bādáhèshàng",
"sense": "historical region",
"word": "巴達赫尚 /巴达赫尚"
},
{
"code": "cmn",
"english": "historically",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bādákèshān",
"sense": "historical region",
"word": "巴達克山 /巴达克山"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badakhchan"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Bantachsán",
"sense": "historical region",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μπανταχσάν"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "badaxśān",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बदख़्शान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "badaxśān",
"sense": "historical region",
"word": "बदख़शान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "badakhśā̃",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बदख्शाँ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "badakšan",
"sense": "historical region",
"word": "ᠪᠠᡩ᠋ᠠᡴᡧᠠᠨ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "badakhśān",
"sense": "historical region",
"word": "बदखशान"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "badaxšân",
"sense": "historical region",
"word": "بدخشان"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "historical region",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Badachszan"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Badaxšán",
"sense": "historical region",
"word": "Бадахша́н"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "historical region",
"word": "Badakhshan"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Badaxšon",
"sense": "historical region",
"word": "Бадахшон"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "badaxśān",
"sense": "historical region",
"word": "بدخشاں"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "historical region",
"word": "Badaxshon"
},
{
"code": "xwo",
"lang": "Written Oirat",
"roman": "badaxšan",
"sense": "historical region",
"word": "ᡋᠠᡑᠠᡍᠱᠠᠨ"
}
],
"word": "Badakhshan"
}
Download raw JSONL data for Badakhshan meaning in English (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.