See Atayal in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Atayal meaning in English (3.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Atayal pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 April 28, John MacMillan, “A day in Cingcyuan”, in a tiny revolution (Blog), archived from the original on 2024-02-07",
"text": "We passed through a large Hakka town (Hakka is a Chinese language, one of the three official languages in Taiwan; more on that in later posts) and then began to pitch and roll through a series of white-knuckling switchbacks up Hsinchu County Road 22. About an hour later we landed (which is really the only appropriate verb) in the village of Cingcyuan, an Atayal aboriginal community.[…]\nThat being said, the Atayal of Cingcyuan are among the friendliest people I have met. I wandered through the village market and bought a homemade spicy sausage from a woman tending a barbecue.[…]\n“They are very innocent people,” said Yen Yen “And very generous.” I agreed, wondering when I could come back to Cingcyuan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An Austronesian people of Taiwan."
],
"id": "en-Atayal-en-noun-9HBqgAym",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàiyǎzú",
"sense": "people",
"word": "泰雅族"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people",
"word": "Atayal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "people",
"word": "Atayal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "people",
"word": "Atayal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taiyaru zoku",
"sense": "people",
"word": "タイヤル族"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "atajál",
"sense": "people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "атая́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajál",
"sense": "people",
"word": "тая́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajanʹ",
"sense": "people",
"word": "таянь"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Atayal"
],
"word": "Atayal"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Atayal",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Their Austronesian language, which uses the Latin alphabet."
],
"id": "en-Atayal-en-name-Rp-VU0hl",
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "泰雅語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàiyǎyǔ",
"sense": "language",
"word": "泰雅语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Atayal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taiyaru go",
"sense": "language",
"word": "タイヤル語"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "atajálʹskij",
"sense": "language",
"word": "атая́льский"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paasăa adtaayan",
"sense": "language",
"word": "ภาษาอตายัล"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Atayal"
],
"word": "Atayal"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Hokkien translations",
"en:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Atayal pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 April 28, John MacMillan, “A day in Cingcyuan”, in a tiny revolution (Blog), archived from the original on 2024-02-07",
"text": "We passed through a large Hakka town (Hakka is a Chinese language, one of the three official languages in Taiwan; more on that in later posts) and then began to pitch and roll through a series of white-knuckling switchbacks up Hsinchu County Road 22. About an hour later we landed (which is really the only appropriate verb) in the village of Cingcyuan, an Atayal aboriginal community.[…]\nThat being said, the Atayal of Cingcyuan are among the friendliest people I have met. I wandered through the village market and bought a homemade spicy sausage from a woman tending a barbecue.[…]\n“They are very innocent people,” said Yen Yen “And very generous.” I agreed, wondering when I could come back to Cingcyuan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An Austronesian people of Taiwan."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàiyǎzú",
"sense": "people",
"word": "泰雅族"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "people",
"word": "Atayal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "people",
"word": "Atayal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "people",
"word": "Atayal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taiyaru zoku",
"sense": "people",
"word": "タイヤル族"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "atajál",
"sense": "people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "атая́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajál",
"sense": "people",
"word": "тая́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tajanʹ",
"sense": "people",
"word": "таянь"
}
],
"wikipedia": [
"Atayal"
],
"word": "Atayal"
}
{
"categories": [
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Hokkien translations",
"en:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Atayal",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Their Austronesian language, which uses the Latin alphabet."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "泰雅語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàiyǎyǔ",
"sense": "language",
"word": "泰雅语"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"word": "Atayal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "taiyaru go",
"sense": "language",
"word": "タイヤル語"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "atajálʹskij",
"sense": "language",
"word": "атая́льский"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paasăa adtaayan",
"sense": "language",
"word": "ภาษาอตายัล"
}
],
"wikipedia": [
"Atayal"
],
"word": "Atayal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.