See Amanda in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Amanda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Amanda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Amanda"
},
"expansion": "Derived from Latin Amanda",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin Amanda, feminine form of the saint's name Amandus, from amandus, future passive participle of amāre (“to love”): thus meaning \"who/which is to be loved\". Taken into regular use as an English given name from 18th-century literature.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Amanda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1767 Laurence Sterne: Tristram Shandy: Book VII, Chapter 31",
"text": "O there is a sweet era in the life of man, when ( the brain being tender and fibrillous, and more like pap than anything else ) - a story read of two fond lovers, separated from each other by cruel parents, and by still more cruel destiny -\nAmandus - He\nAmanda - She -\neach ignorant of the other's course."
},
{
"ref": "1994, Caroline Graham, Written in Blood, page 35:",
"text": "Sue always thought of her offspring as Amanda. Allowing her to name the child had been one of the last indulgences that Brian had seen fit to bestow. Even then he had not the generosity to conceal his displeasure at her choice. Pretentious. Snobbish. Affected. The baby had been 'Mandy' from the day of her birth and, once Brian had really got the hang of high-rise/comprehensive linguistic mores, 'Mand'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"id": "en-Amanda-en-name-gQoJTTk-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Mandy"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Amánda",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ама́нда"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Amanda"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Amánta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αμάντα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Amánda",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Ама́нда"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Amanda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmændə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Amanda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Amanda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Amanda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Amanda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Amanda.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[əˈmɛəndə]",
"tags": [
"General-American",
"æ-tensing"
]
},
{
"rhymes": "-ændə"
}
],
"word": "Amanda"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Amanda",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Amanda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Amanda"
},
"expansion": "Derived from Latin Amanda",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin Amanda, feminine form of the saint's name Amandus, from amandus, future passive participle of amāre (“to love”): thus meaning \"who/which is to be loved\". Taken into regular use as an English given name from 18th-century literature.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Amanda",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Mandy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Latin",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ændə",
"Rhymes:English/ændə/3 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1767 Laurence Sterne: Tristram Shandy: Book VII, Chapter 31",
"text": "O there is a sweet era in the life of man, when ( the brain being tender and fibrillous, and more like pap than anything else ) - a story read of two fond lovers, separated from each other by cruel parents, and by still more cruel destiny -\nAmandus - He\nAmanda - She -\neach ignorant of the other's course."
},
{
"ref": "1994, Caroline Graham, Written in Blood, page 35:",
"text": "Sue always thought of her offspring as Amanda. Allowing her to name the child had been one of the last indulgences that Brian had seen fit to bestow. Even then he had not the generosity to conceal his displeasure at her choice. Pretentious. Snobbish. Affected. The baby had been 'Mandy' from the day of her birth and, once Brian had really got the hang of high-rise/comprehensive linguistic mores, 'Mand'.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Latin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈmændə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Amanda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Amanda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Amanda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Amanda.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Amanda.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[əˈmɛəndə]",
"tags": [
"General-American",
"æ-tensing"
]
},
{
"rhymes": "-ændə"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Amánda",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ама́нда"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Amanda"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Amánta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αμάντα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Amánda",
"sense": "female given name",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "Ама́нда"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amanda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Amanda"
}
],
"word": "Amanda"
}
Download raw JSONL data for Amanda meaning in English (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.