"Alphonse and Gaston" meaning in English

See Alphonse and Gaston in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Etymology: From the name of an American comic strip and its characters, featuring a bumbling pair of Frenchmen with a penchant for politeness. Head templates: {{en-prop}} Alphonse and Gaston
  1. (attributive) A situation where two people or entities are waiting for each other to proceed, so that neither can take action. Tags: attributive Related terms: after you, Alphonse, deadlock
    Sense id: en-Alphonse_and_Gaston-en-name-xe9kuP8f Categories (other): English coordinated pairs, English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "From the name of an American comic strip and its characters, featuring a bumbling pair of Frenchmen with a penchant for politeness.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Alphonse and Gaston",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, Bob Evatt, FLOWMAP, page 52:",
          "text": "I have noticed myself that even for a single cyclist Palo Alto motorists are too well-wishing, creating the Alphonse and Gaston syndrome that neither will proceed at minor intersections.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 September 23, New York Times, editorial:",
          "text": "For years, China and the United States have engaged in a dangerous Alphonse-and-Gaston routine, using each other's inaction to shirk their responsibility.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Richard Adler, Mack, McGraw and the 1913 Baseball Season, page 108:",
          "text": "Collins hit a fly ball, and this time Cobb and Veach did the \"Alphonse and Gaston\" act, with Collins making it to third base.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A situation where two people or entities are waiting for each other to proceed, so that neither can take action."
      ],
      "id": "en-Alphonse_and_Gaston-en-name-xe9kuP8f",
      "raw_glosses": [
        "(attributive) A situation where two people or entities are waiting for each other to proceed, so that neither can take action."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "after you, Alphonse"
        },
        {
          "word": "deadlock"
        }
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "word": "Alphonse and Gaston"
}
{
  "etymology_text": "From the name of an American comic strip and its characters, featuring a bumbling pair of Frenchmen with a penchant for politeness.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Alphonse and Gaston",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "after you, Alphonse"
    },
    {
      "word": "deadlock"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English coordinated pairs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English eponyms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1981, Bob Evatt, FLOWMAP, page 52:",
          "text": "I have noticed myself that even for a single cyclist Palo Alto motorists are too well-wishing, creating the Alphonse and Gaston syndrome that neither will proceed at minor intersections.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2009 September 23, New York Times, editorial:",
          "text": "For years, China and the United States have engaged in a dangerous Alphonse-and-Gaston routine, using each other's inaction to shirk their responsibility.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Richard Adler, Mack, McGraw and the 1913 Baseball Season, page 108:",
          "text": "Collins hit a fly ball, and this time Cobb and Veach did the \"Alphonse and Gaston\" act, with Collins making it to third base.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A situation where two people or entities are waiting for each other to proceed, so that neither can take action."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(attributive) A situation where two people or entities are waiting for each other to proceed, so that neither can take action."
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "word": "Alphonse and Gaston"
}

Download raw JSONL data for Alphonse and Gaston meaning in English (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.